أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَدْفَعُ يَدَ لَامِسٍ ، قَالَ : " طَلِّقْهَا

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ(١)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ(٢)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِيَ امْرَأَةً [وفي رواية : امْرَأَتِي(٣)] وَهِيَ لَا تَدْفَعُ [وفي رواية : لَا تَمْنَعُ(٤)] يَدَ لَامِسٍ قَالَ [لَهُ(٥)] : طَلِّقْهَا [وفي رواية : فَارِقْهَا(٦)] ، قَالَ : إِنِّي أُحِبُّهَا وَهِيَ [امْرَأَةٌ(٧)] جَمِيلَةٌ [وفي رواية : إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْهَا(٨)] [وفي رواية : قَالَ : إِنَّهَا تُعْجِبُنِي(٩)] قَالَ : فَاسْتَمْتِعْ بِهَا [وفي رواية : فَاسْتَمْتِعْ مِنْهَا(١٠)] [وفي رواية : فَتَمَتَّعْ بِهَا(١١)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٦·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٤·المطالب العالية٢٠٠٣·
3. (٣)المعجم الأوسط٤٧١٣٦٤١٦·مصنف عبد الرزاق١٢٤٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٤·المطالب العالية٢٠٠٣·
4. (٤)مصنف عبد الرزاق١٢٤٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٤١٣٩٨٦·
5. (٥)المعجم الأوسط٤٧١٣·
6. (٦)مصنف عبد الرزاق١٢٤٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٦·
7. (٧)المعجم الأوسط٦٤١٦·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٥١٣٩٨٦·المطالب العالية٢٠٠٣·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٦·
9. (٩)مصنف عبد الرزاق١٢٤٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٤·
10. (١٠)المعجم الأوسط٦٤١٦·
11. (١١)مصنف عبد الرزاق١٢٤٣٤·

• المعجم الأوسط · #4713الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو وَمُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَدْفَعُ يَدَ لَامِسٍ ؟ فَقَالَ لَهُ : " طَلِّقْهَا قَالَ : إِنِّي أُحِبُّهَا . قَالَ : " فَاسْتَمْتِعْ بِهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ وَمُوسَى بْنُ أَعْيَنَ " .

• المعجم الأوسط · #6416الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبِي ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَدْفَعُ يَدَ لَامِسٍ ، قَالَ : " طَلِّقْهَا قَالَ : إِنِّي أُحِبُّهَا ، وَهِيَ امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ ، قَالَ : " فَاسْتَمْتِعْ مِنْهَا . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ " .

• مصنف عبد الرزاق · #12434الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ فَارِقْهَا . قَالَ : إِنَّهَا تُعْجِبُنِي . قَالَ : " فَتَمَتَّعْ بِهَا " .

• سنن البيهقي الكبرى · #13984الإسناد · ٩ رواة

  ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ مَوْلًى لِبَنِي هَاشِمٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ قَالَ : " طَلِّقْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا تُعْجِبُنِي قَالَ : " تَمَتَّعْ بِهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #13985الإسناد · ٩ رواة

  ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا أَبُو شَيْخٍ الْحَرَّانِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَرْوَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِيَ امْرَأَةً وَهِيَ لَا تَدْفَعُ يَدَ لَامِسٍ قَالَ : " طَلِّقْهَا ، قَالَ : إِنِّي أُحِبُّهَا وَهِيَ جَمِيلَةٌ ، قَالَ : " فَاسْتَمْتِعْ بِهَا . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #13986الإسناد · ٩ رواة

  ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى التَّوَّزِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ لِيَ امْرَأَةً لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ قَالَ : " فَارِقْهَا ، قَالَ : إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْهَا قَالَ : " فَاسْتَمْتِعْ بِهَا " . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ .

• المطالب العالية · #2003الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَدْفَعُ يَدَ لَامِسٍ ؟ فَقَالَ : « طَلِّقْهَا » . قَالَ : إِنَّهَا امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ ، وَإِنِّي أُحِبُّهَا ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « اسْتَمْتِعْ بِهَا ».