أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا : قُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا ، بَلْ مَدِينَةُ هِرَقْلَ أَوَّلًا

كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَسُئِلَ [وفي رواية : وَسُئِلَ(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ(٢)] : أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا قُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ ؟ [وفي رواية : تَذَاكَرْنَا فَتْحَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَالرُّومِيَّةِ(٣)] [وفي رواية : وَقَدْ ذَكَرُوا فَتْحَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَرُومِيَّةَ أَيُّهُمَا تُفْتَحُ قَبْلُ ؟(٤)] قَالَ : فَدَعَا [عَبْدُ اللَّهِ [ بْنُ عَمْرٍو(٥)] ] بِصُنْدُوقٍ طُهْمٍ - وَالطُّهْمُ الْخَلَقُ [فَفَتَحَهُ(٦)] [وفي رواية : فَفَتَحَ(٧)] - [وفي رواية : لَهُ حَلَقٌ(٨)] [وفي رواية : قَالَ :(٩)] فَأَخْرَجَ مِنْهَا كِتَابًا فَنَظَرَ فِيهِ ، [وفي رواية : فَجَعَلَ يَقْرَؤُهُ(١٠)] ثُمَّ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَكْتُبُ [مَا نَسْمَعُ مِنْهُ(١١)] [وفي رواية : قَالَ : فَقَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكْتُبُ(١٢)] مَا قَالَ : فَسُئِلَ [وفي رواية : إِذْ سُئِلَ :(١٣)] [وفي رواية : فَقُلْنَا :(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ :(١٥)] أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا [وفي رواية : قَبْلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(١٦)] الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوِ الرُّومِيَّةُ ؟ [وفي رواية : قُسْطَنْطِينِيَّةُ ؟ أَوْ رُومِيَّةُ ؟(١٧)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَدِينَةُ هِرَقْلَ تُفْتَحُ أَوَّلًا يَعْنِي الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ [وفي رواية : يُرِيدُ مَدِينَةَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ(١٨)] [وفي رواية : لَا ، بَلْ مَدِينَةُ هِرَقْلَ أَوَّلًا(١٩)]

1. (١)مسند أحمد٦٧٢٠·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٠٩·
2. (٢)المعجم الكبير١٤٧٨٨·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٨٣٩٥·
4. (٤)المعجم الكبير١٤٧٨٨·
5. (٥)مسند أحمد٦٧٢٠·مسند الدارمي٥٠٤·المعجم الكبير١٤٧٨٨·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٠٩·المستدرك على الصحيحين٨٣٩٥٨٦٤٥٨٧٥٩·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٨٣٩٥·
7. (٧)المعجم الكبير١٤٧٨٨·
8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٠٩·
9. (٩)مسند أحمد٦٧٢٠·مسند الدارمي٥٠٤·المعجم الكبير١٤٧٨٨·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٠٩·المستدرك على الصحيحين٨٣٩٥٨٧٥٩·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٠٩·
11. (١١)المعجم الكبير١٤٧٨٨·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٠٩·
13. (١٣)مسند أحمد٦٧٢٠·مسند الدارمي٥٠٤·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٠٩·
14. (١٤)المعجم الكبير١٤٧٨٨·
15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٨٣٩٥·
16. (١٦)المعجم الكبير١٤٧٨٨·المستدرك على الصحيحين٨٣٩٥·
17. (١٧)مسند أحمد٦٧٢٠·مسند الدارمي٥٠٤·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٠٩·المستدرك على الصحيحين٨٧٥٩·
18. (١٨)المعجم الكبير١٤٧٨٨·المستدرك على الصحيحين٨٣٩٥·
19. (١٩)مسند الدارمي٥٠٤·

• مسند أحمد · #6720الإسناد · ٥ رواة

  مَدِينَةُ هِرَقْلَ تُفْتَحُ أَوَّلًا ، يَعْنِي قُسْطَنْطِينِيَّةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حلق .

• مسند الدارمي · #504الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا : قُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا ، بَلْ مَدِينَةُ هِرَقْلَ أَوَّلًا .

• المعجم الكبير · #14788الإسناد · ٦ رواة

  مَدِينَةُ هِرَقْلَ . يُرِيدُ مَدِينَةَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #19809الإسناد · ٥ رواة

  بَلْ مَدِينَةُ هِرَقْلَ تُفْتَحُ أَوَّلًا .

• المستدرك على الصحيحين · #8395الإسناد · ٧ رواة

  أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ قَبْلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : مَدِينَةُ هِرَقْلَ ، يُرِيدُ مَدِينَةَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #8645الإسناد · ٨ رواة

  مَدِينَةُ هِرَقْلَ أَوَّلًا يَعْنِي الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #8759الإسناد · ٨ رواة

  مَدِينَةُ هِرَقْلَ تُفْتَحُ أَوَّلًا يَعْنِي الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .