إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَلْزَمُ الْمَسْجِدَ ، فَلَا تَحَرَّجُوا أَنْ تَشْهَدُوا أَنَّهُ مُؤْمِنٌ

إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَاهَد ُ [وفي رواية : يَعْتَادُ(١)] [وفي رواية : يَلْزَمُ(٢)] الْمَسْجِدَ [وفي رواية : الْمَسَاجِدَ(٣)] فَاشْهَدُوا لَهُ [وفي رواية : عَلَيْهِ(٤)] بِالْإِيمَانِ [وفي رواية : فَلَا تَحَرَّجُوا أَنْ تَشْهَدُوا أَنَّهُ مُؤْمِنٌ(٥)] ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ [وفي رواية : قَالَ اللَّهُ عَزَّ مِنْ قَائِلٍ(٦)] : إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ .

1. (١)جامع الترمذي٣٣٨٨·سنن ابن ماجه٨٥١·مسند أحمد١١٧٧١١١٨٤٥·مسند الدارمي١٢٥٤·صحيح ابن حبان١٧٢٥·صحيح ابن خزيمة١٦٨٩·سنن البيهقي الكبرى٥٠٦٨·المستدرك على الصحيحين٧٧٥·مسند عبد بن حميد٩٢٣·سنن سعيد بن منصور١٠١٠·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٣٢٩٩·
3. (٣)سنن ابن ماجه٨٥١·مسند الدارمي١٢٥٤·سنن البيهقي الكبرى٥٠٦٨·
4. (٤)جامع الترمذي٢٨٤٢٣٣٨٨٣٣٨٩·سنن ابن ماجه٨٥١·مسند أحمد١١٧٧١١١٨٤٥·مسند الدارمي١٢٥٤·صحيح ابن حبان١٧٢٥·صحيح ابن خزيمة١٦٨٩·سنن البيهقي الكبرى٥٠٦٨·المستدرك على الصحيحين٧٧٥٣٢٩٩·مسند عبد بن حميد٩٢٣·سنن سعيد بن منصور١٠١٠·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٣٢٩٩·
6. (٦)سنن سعيد بن منصور١٠١٠·

• جامع الترمذي · #2842الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ . الْآيَةَ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ .

• جامع الترمذي · #3388الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ ، فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ . قَالَ اللهُ تَعَالَى : إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ .

• جامع الترمذي · #3389الإسناد · ٧ رواة

  يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَأَبُو الْهَيْثَمِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيُّ ، وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .

• سنن ابن ماجه · #851الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ . الْآيَةَ .

• مسند أحمد · #11771الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ ، فَاشْهَدُوا عَلَيْهِ بِالْإِيمَانِ . قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ . أَنَّ

• مسند أحمد · #11845الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ ، فَإِنَّ اللهَ قَالَ إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ . ، ، ، ،

• مسند الدارمي · #1254الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ : إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ .

• صحيح ابن حبان · #1725الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ ، فَاشْهَدُوا عَلَيْهِ بِالْإِيمَانِ ، قَالَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا : إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : دَرَّاجٌ هَذَا مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، اسْمُهُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ السَّمْحِ ، وَكُنْيَتُهُ : أَبُو السَّمْحِ . وَأَبُو الْهَيْثَمِ هَذَا اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرٍو الْعُتْوَارِيُّ مِنْ ثِقَاتِ أَهْلِ فِلَسْطِينَ . وَقَوْلُهُ : عَلَيْهِ ، بِمَعْنَى لَهُ .

• صحيح ابن خزيمة · #1689الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا عَلَيْهِ بِالْإِيمَانِ قَالَ اللهُ [تَعَالَى] : إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ . ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي .

• سنن البيهقي الكبرى · #5068الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا عَلَيْهِ بِالْإِيمَانِ ، قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ .

• المستدرك على الصحيحين · #775الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ ، فَاشْهَدُوا عَلَيْهِ بِالْإِيمَانِ " قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ " . " هَذِهِ تَرْجَمَةٌ لِلْمِصْرِيِّينَ لَمْ يَخْتَلِفُوا فِي صِحَّتِهَا وَصِدْقِ رُوَاتِهَا غَيْرَ أَنَّ شَيْخَيِ الصَّحِيحِ لَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَقَدْ سُقْتُ الْقَوْلَ فِي صِحَّتِهِ فِيمَا تَقَدَّمَ " .

• المستدرك على الصحيحين · #3299الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَلْزَمُ الْمَسْجِدَ ، فَلَا تَحَرَّجُوا أَنْ تَشْهَدُوا أَنَّهُ مُؤْمِنٌ ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ : إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• مسند عبد بن حميد · #923الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ .

• سنن سعيد بن منصور · #1010الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا عَلَيْهِ بِالْإِيمَانِ ، قَالَ اللهُ عَزَّ مِنْ قَائِلٍ : إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ .