الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ " ، وَإِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَكْرَهُهُ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ إِذَا عَرَفَ الْإِجَابَةَ مِنْ نَفْسِهِ ، فَشُفِيَ مِنْ مَرَضٍ ، أَوْ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِعِزَّتِهِ وَجَلَالِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ [وفي رواية : كَانَ(١)] [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢)] [وفي رواية : إِذَا رَأَى شَيْئًا مِمَّا يُحِبُّ(٣)] [وفي رواية : إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَسُرُّهُ(٤)] [قَالَ : رَبَّنَا بِنِعْمَتِكَ(٥)] [وفي رواية : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ(٦)] [تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ(٧)] [فَلَكَ الْحَمْدُ(٨)] [وَإِذَا رَأَى شَيْئًا مِمَّا يَكْرَهُ(٩)] [وفي رواية : وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ(١٠)] [وفي رواية : وَإِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَكْرَهُهُ(١١)] [قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ(١٢)]

1. (١)سنن ابن ماجه٣٩١٦·المعجم الأوسط٦٦٦٩٧٠٠٥·المستدرك على الصحيحين١٨٤٦٢٠٠٦·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين١٨٤٦·
3. (٣)المعجم الأوسط٧٠٠٥·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين١٨٤٦·
5. (٥)المعجم الأوسط٧٠٠٥·
6. (٦)سنن ابن ماجه٣٩١٦·المعجم الأوسط٦٦٦٩·المستدرك على الصحيحين١٨٤٦·
7. (٧)سنن ابن ماجه٣٩١٦·المعجم الأوسط٦٦٦٩٧٠٠٥·المستدرك على الصحيحين١٨٤٦٢٠٠٦·
8. (٨)المعجم الأوسط٧٠٠٥·
9. (٩)المعجم الأوسط٧٠٠٥·
10. (١٠)سنن ابن ماجه٣٩١٦·المعجم الأوسط٦٦٦٩·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين١٨٤٦·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٣٩١٦·المعجم الأوسط٦٦٦٩٧٠٠٥·المستدرك على الصحيحين١٨٤٦·

• سنن ابن ماجه · #3916الإسناد · ٧ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ .

• المعجم الأوسط · #6669

  الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ " . كذا في طبعة دار الحرمين ، وأشار محقق طبعة دار الحرمين إلى كونها كذلك بالأصل

• المعجم الأوسط · #7005الإسناد · ٨ رواة

  رَبَّنَا بِنِعْمَتِكَ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ، فَلَكَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا رَأَى شَيْئًا مِمَّا يَكْرَهُ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا زُهَيْرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ " .

• المستدرك على الصحيحين · #1846الإسناد · ٩ رواة

  أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَسُرُّهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ " ، وَإِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَكْرَهُهُ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .

• المستدرك على الصحيحين · #2006الإسناد · ٧ رواة

  مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ إِذَا عَرَفَ الْإِجَابَةَ مِنْ نَفْسِهِ ، فَشُفِيَ مِنْ مَرَضٍ ، أَوْ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي بِعِزَّتِهِ وَجَلَالِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ . " تَفَرَّدَ عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَعِيسَى غَيْرُ مُتَّهَمٍ بِالْوَضْعِ " .