حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ إِسحَاقَ قَالَ أَخبَرَنَا عَبدُ اللهِ يَعنِي ابنَ المُبَارَكِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَبُو طَلحَةَ الخَولَانِيُّ

دَفَنْتُ ابْنِي سِنَانًا وَأَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيُّ [وفي رواية : وَمَعِي أَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيُّ(١)] جَالِسٌ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ ، [وفي رواية : دَفَنْتُ ابْنًا لِي وَإِنِّي لَفِي الْقَبْرِ(٢)] فَلَمَّا أَرَدْتُ الْخُرُوجَ أَخَذَ بِيَدِي [فَأَخْرَجَنِي(٣)] [وفي رواية : إِذْ أَخَذَ بِيَدِي أَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيُّ فَانْتَشَطَنِي(٤)] فَقَالَ : أَلَا أُبَشِّرُكَ يَا أَبَا سِنَانٍ ! قُلْتُ : بَلَى ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ [وفي رواية : عَرْزَمٍ(٥)] ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ [وفي رواية : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] : إِذَا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ [الْمُؤْمِنِ(٧)] [وفي رواية : إِذَا قَبَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ابْنَ الْعَبْدِ(٨)] قَالَ اللَّهُ [تَعَالَى(٩)] لِمَلَائِكَتِهِ [وفي رواية : لِلْمَلَائِكَةِ(١٠)] [وفي رواية : قَالَ اللَّهُ : يَا مَلَكَ الْمَوْتِ(١١)] : قَبَضْتُمْ [وفي رواية : قَبَضْتَ(١٢)] وَلَدَ عَبْدِي ! فَيَقُولُونَ [وفي رواية : قَالَ(١٣)] : نَعَمْ ، فَيَقُولُ [وفي رواية : قَالَ(١٤)] : قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَادِهِ ! [وفي رواية : قَبَضْتَ قُرَّةَ عَيْنِهِ وَثَمَرَةَ فُؤَادِهِ(١٥)] فَيَقُولُونَ [وفي رواية : قَالَ(١٦)] : نَعَمْ ، فَيَقُولُ [وفي رواية : قَالَ(١٧)] : مَاذَا قَالَ عَبْدِي ؟ [وفي رواية : فَمَا قَالَ ؟(١٨)] فَيَقُولُونَ [وفي رواية : قَالَ(١٩)] : حَمِدَكَ [وفي رواية : أَحْمَدُكَ(٢٠)] وَاسْتَرْجَعَ ، فَيَقُولُ اللَّهُ [وفي رواية : قَالَ(٢١)] : ابْنُوا لِعَبْدِي [وفي رواية : لَهُ(٢٢)] بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ

1. (١)صحيح ابن حبان٢٩٥٣·
2. (٢)مسند أحمد١٩٩٧٤·مسند عبد بن حميد٥٥١·
3. (٣)مسند أحمد١٩٩٧٤·صحيح ابن حبان٢٩٥٣·
4. (٤)مسند عبد بن حميد٥٥١·
5. (٥)مسند عبد بن حميد٥٥١·
6. (٦)مسند أحمد١٩٩٧٤·صحيح ابن حبان٢٩٥٣·سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٦·مسند الطيالسي٥١٠·مسند عبد بن حميد٥٥١·
7. (٧)صحيح ابن حبان٢٩٥٣·
8. (٨)مسند الطيالسي٥١٠·
9. (٩)مسند أحمد١٩٩٧٤·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٢٩٥٣·
11. (١١)مسند عبد بن حميد٥٥١·
12. (١٢)مسند أحمد١٩٩٧٤·مسند عبد بن حميد٥٥١·
13. (١٣)جامع الترمذي١٠٥٤·مسند أحمد١٩٩٧٤١٩٩٧٥·صحيح ابن حبان٢٩٥٣·سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٦·مسند الطيالسي٥١٠·مسند عبد بن حميد٥٥١·
14. (١٤)جامع الترمذي١٠٥٤·مسند أحمد١٩٩٧٤١٩٩٧٥·صحيح ابن حبان٢٩٥٣·سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٦·مسند الطيالسي٥١٠·مسند عبد بن حميد٥٥١·
15. (١٥)مسند أحمد١٩٩٧٤·مسند عبد بن حميد٥٥١·
16. (١٦)جامع الترمذي١٠٥٤·مسند أحمد١٩٩٧٤١٩٩٧٥·صحيح ابن حبان٢٩٥٣·سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٦·مسند الطيالسي٥١٠·مسند عبد بن حميد٥٥١·
17. (١٧)جامع الترمذي١٠٥٤·مسند أحمد١٩٩٧٤١٩٩٧٥·صحيح ابن حبان٢٩٥٣·سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٦·مسند الطيالسي٥١٠·مسند عبد بن حميد٥٥١·
18. (١٨)مسند أحمد١٩٩٧٤·صحيح ابن حبان٢٩٥٣·مسند عبد بن حميد٥٥١·
19. (١٩)جامع الترمذي١٠٥٤·مسند أحمد١٩٩٧٤١٩٩٧٥·صحيح ابن حبان٢٩٥٣·سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٦·مسند الطيالسي٥١٠·مسند عبد بن حميد٥٥١·
20. (٢٠)مسند عبد بن حميد٥٥١·
21. (٢١)جامع الترمذي١٠٥٤·مسند أحمد١٩٩٧٤١٩٩٧٥·صحيح ابن حبان٢٩٥٣·سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٦·مسند الطيالسي٥١٠·مسند عبد بن حميد٥٥١·
22. (٢٢)مسند أحمد١٩٩٧٤·صحيح ابن حبان٢٩٥٣·سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٦·مسند الطيالسي٥١٠·مسند عبد بن حميد٥٥١·

• جامع الترمذي · #1054الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ قَالَ اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ : قَبَضْتُمْ وَلَدَ عَبْدِي ! فَيَقُولُونَ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ : قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَادِهِ! فَيَقُولُونَ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ : مَاذَا قَالَ عَبْدِي ؟ فَيَقُولُونَ : حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ ، فَيَقُولُ اللهُ : ابْنُوا لِعَبْدِي بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَاسْمُ أَبِي سِنَانٍ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ .

• مسند أحمد · #19974الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَلَكَ الْمَوْتِ قَبَضْتَ وَلَدَ عَبْدِي ، قَبَضْتَ قُرَّةَ عَيْنِهِ ، وَثَمَرَةَ فُؤَادِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَمَا قَالَ ؟ قَالَ : حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ ، قَالَ : ابْنُوا لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ، وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ .

• مسند أحمد · #19975الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي : ابْنَ الْمُبَارَكِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : أَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيُّ ، وَقَالَ : الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ . قَالَ:

• صحيح ابن حبان · #2953الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ قَالَ اللهُ لِلْمَلَائِكَةِ : قَبَضْتُمْ وَلَدَ عَبْدِي ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَادِهِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَمَا قَالَ ؟ قَالُوا : اسْتَرْجَعَ وَحَمِدَكَ . قَالَ : ابْنُوا لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ، وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيُّ هَذَا اسْمُهُ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ ، مِنْ سَادَاتِ أَهْلِ الشَّامِ ، رَوَى عَنْهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، وَأَهْلُ بَلَدِهِ . وَأَبُو سِنَانٍ هَذَا هُوَ الشَّيْبَانِيُّ ، قَدِمَ الْبَصْرَةَ ، فَكَتَبَ عَنْهُ الْبَصْرِيُّونَ ، اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ وَأَبُو سِنَانٍ الْكُوفِيُّ ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #7246الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا قَبَضَ اللهُ ابْنَ الْعَبْدِ قَالَ لِمَلَائِكَتِهِ : مَا قَالَ عَبْدِي ؟ قَالُوا : حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ ، قَالَ : ابْنُوا لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ .

• مسند الطيالسي · #510الإسناد · ٦ رواة

  الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى 510 510 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، قَالَ : دَفَنْتُ ابْنِي سِنَانًا ، وَأَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيُّ جَالِسٌ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا قَبَضَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ابْنَ الْعَبْدِ قَالَ لِمَلَائِكَتِهِ : " مَا قَالَ عَبْدِي ؟ " قَالُوا : حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ ، قَالَ : " ابْنُوا لَهُ بَيْتًا ، وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ " . في طبعة دار المعرفة زيادة (رضي الله عنهما) .

• مسند عبد بن حميد · #551الإسناد · ٧ رواة

  ابْنُوا لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ .