وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ

أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(١)] كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ وَقَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا [وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ لِتَدْعُوَ لَهَا(٢)] ، أَخَذَتِ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ [وفي رواية : أَخَذَتِ الْمَاءَ ، فَنَضَحَتْ(٣)] [وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ لِتَدْعُوَ لَهَا صَبَّتِ الْمَاءَ(٤)] بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا [وفي رواية : جَنْبِهَا(٥)] [وفي رواية : دَعَتْ بِالْمَاءِ فَسَكَبَتْهُ عَلَيْهِ وَبَيْنَ جَنْبَيْهَا(٦)] ، [وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ ، فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا(٧)] [وفي رواية : فَتَدْعُو بِمَاءٍ فَتَصُبُّهُ فِي جَنْبِهَا(٨)] [وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ أَمَرَتْ بِأَنْ تَصُبَّ عَلَيْهَا الْمَاءَ(٩)] [وفي رواية : فَتَأَمُرُ بِالْمَاءِ فَتَصُبُّ عَلَيْهَا(١٠)] وَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ [وفي رواية : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا [وفي رواية : أَمَرَنَا أَنْ نُبَرِّدَ(١٢)] [وفي رواية : أَمَرَهَا أَنْ تُبْرِدَهَا(١٣)] [وفي رواية : أَبْرِدُوهَا(١٤)] بِالْمَاءِ ، [وَقَالَ : إِنَّهَا(١٥)] [وفي رواية : فَإِنَّهَا(١٦)] [مِنْ فَحِيحِ(١٧)] [وفي رواية : فَيْحِ(١٨)] [جَهَنَّمَ(١٩)] [وفي رواية : إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ .(٢٠)]

1. (١)صحيح البخاري٥٥٠٦·
2. (٢)مسند أحمد٢٧٥١٥·
3. (٣)السنن الكبرى٧٥٨٤·
4. (٤)مسند أحمد٢٧٥١٥·
5. (٥)المعجم الكبير٢١٩٩٩٢٢٠٠٠٢٢٠٠١٢٢٠٠٢·
6. (٦)المعجم الكبير٢١٩٩٨·
7. (٧)صحيح مسلم٥٨١٨·سنن ابن ماجه٣٥٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٤١٣٤·
8. (٨)المعجم الكبير٢١٩٩٩·
9. (٩)المعجم الكبير٢٢٠٠٤·
10. (١٠)المعجم الكبير٢٢٠٠٣·
11. (١١)صحيح البخاري٥٥٠٦·
12. (١٢)المعجم الكبير٢١٩٩٨·
13. (١٣)المعجم الكبير٢٢٠٠٢·
14. (١٤)المعجم الكبير٢١٩٩٧٢١٩٩٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٤١٣٤·
15. (١٥)صحيح مسلم٥٨١٨·سنن ابن ماجه٣٥٨٤·مسند أحمد٢٧٥١٥·المعجم الكبير٢١٩٩٨٢١٩٩٩·
16. (١٦)المعجم الكبير٢١٩٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٤١٣٤·
17. (١٧)المعجم الكبير٢١٩٩٨٢١٩٩٩٢٢٠٠١·
18. (١٨)صحيح مسلم٥٨١٨٥٨١٩·سنن ابن ماجه٣٥٨٤·مسند أحمد٢٧٥١٥·المعجم الكبير٢١٩٩٧٢٢٠٠٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٤١٣٤·
19. (١٩)صحيح مسلم٥٨١٨٥٨١٩·سنن ابن ماجه٣٥٨٤·مسند أحمد٢٧٥١٥·المعجم الكبير٢١٩٩٧٢١٩٩٨٢١٩٩٩٢٢٠٠١٢٢٠٠٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٤١٣٤·
20. (٢٠)المعجم الكبير٢٢٠٠٤·

• صحيح البخاري · #5506الإسناد · ٦ رواة

  وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ .

• صحيح مسلم · #5818الإسناد · ٦ رواة

  ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ . وَقَالَ: إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ .

• صحيح مسلم · #5819الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ - بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ: صَبَّتِ الْمَاءَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا . وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ

• صحيح مسلم · #5820الإسناد · ٧ رواة

  قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : قَالَ إِبْرَاهِيمُ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ - بِهَذَا الْإِسْنَادِ . قَالَ: :

• جامع الترمذي · #2230الإسناد · ٦ رواة

  (م) - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. وَفِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا ، وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ .

• سنن ابن ماجه · #3584الإسناد · ٦ رواة

  ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ، وَقَالَ: إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ .

• موطأ مالك · #1666الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ . ،

• مسند أحمد · #27515الإسناد · ٥ رواة

  أَمَرَنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ . وَقَالَ : إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ .

• المعجم الكبير · #21997الإسناد · ٧ رواة

  أَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ فَإِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ .

• المعجم الكبير · #21998الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهَا مِنْ فَحِيحِ جَهَنَّمَ .

• المعجم الكبير · #21999الإسناد · ٧ رواة

  أَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ وَقَالَ : " إِنَّهَا مِنْ فَحِيحِ جَهَنَّمَ .

• المعجم الكبير · #22000الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ .

• المعجم الكبير · #22001الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَحِيحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ .

• المعجم الكبير · #22002الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ .

• المعجم الكبير · #22003الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ .

• المعجم الكبير · #22004الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #24134الإسناد · ٥ رواة

  أَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ، فَإِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ .

• السنن الكبرى · #7584الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ .

• شرح مشكل الآثار · #2130الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ قَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا أَخَذَتِ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا وَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ .

• شرح مشكل الآثار · #2131الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . ، قَالَ: ، ،