أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ ، كَفِّنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ جُرْحٌ يُجْرَحُ فِي اللهِ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ : مَنْ رَأَى مَقْتَلَ حَمْزَةَ ، فَقَالَ رَجُلٌ أَعْزَلُ [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ : أَعَزَّكَ اللَّهُ(١)] [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : وَأَعَزَّكَ اللَّهُ(٢)] : أَنَا رَأَيْتُ مَقْتَلَهُ قَالَ : فَانْطَلِقْ فَأَرِنَاهُ . فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ [وفي رواية : فَوَقَفَ(٣)] عَلَى حَمْزَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٤)] فَرَآهُ قَدْ شُقَّ [وفي رواية : قَدْ بُقِرَ(٥)] بَطْنُهُ ، وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ مُثِّلَ بِهِ وَاللَّهِ . فَكَرِهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ وَقَفَ [وفي رواية : وَوَقَفَ(٦)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] بَيْنَ ظَهْرَيِ [وفي رواية : ظَهْرَانَيِ(٨)] الْقَتْلَى فَقَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٩)] : أَنَا شَهِيدٌ [وفي رواية : أَنَا لَشَهِيدٌ(١٠)] عَلَى هَؤُلَاءِ ، لُفُّوهُمْ [وفي رواية : كَفِّنُوهُمْ(١١)] فِي دِمَائِهِمْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ جَرِيحٌ [وفي رواية : جُرْحٌ(١٢)] [وفي رواية : مَجْرُوحٌ(١٣)] يُجْرَحُ [فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(١٤)] [وفي رواية : فِي سَبِيلِ اللَّهِ(١٥)] إِلَّا جَاءَ وَجُرْحُهُ [وفي رواية : إِلَّا جُرْحُهُ(١٦)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى ، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ، فَقَالَ : قَدِّمُوا أَكْثَرَ الْقَوْمِ [وفي رواية : أَكْثَرَهُمْ(١٧)] قُرْآنًا فَاجْعَلُوا [وفي رواية : فَاجْعَلُوهُ(١٨)] [وفي رواية : وَاجْعَلُوهُ(١٩)] فِي اللَّحْدِ

1. (١)المعجم الكبير١٧٢٤٨·
2. (٢)شرح مشكل الآثار٤٦٦٩·
3. (٣)المعجم الكبير١٧٢٤٨·
4. (٤)المطالب العالية٥١٠٨·
5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٤٣·
6. (٦)المعجم الكبير١٧٢٤٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٤٣·المطالب العالية٥١٠٨·شرح مشكل الآثار٤٦٦٩·
7. (٧)المعجم الكبير١٧٢٤٨·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٥٣٣٧٩٤٣·سنن البيهقي الكبرى٦٩٠١·المطالب العالية٥١٠٨·شرح مشكل الآثار٤٦٦٩·
8. (٨)المعجم الكبير١٧٢٤٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٤٣·المطالب العالية٥١٠٨·شرح مشكل الآثار٤٦٦٩·
9. (٩)المعجم الكبير١٧٢٤٨·المطالب العالية٥١٠٨·
10. (١٠)المعجم الكبير١٧٢٤٨·
11. (١١)المطالب العالية٥١٠٨·
12. (١٢)المطالب العالية٥١٠٨·شرح مشكل الآثار٤٦٦٩·
13. (١٣)المعجم الكبير١٧٢٤٨·
14. (١٤)شرح مشكل الآثار٤٦٦٩·
15. (١٥)المعجم الكبير١٧٢٤٨·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٥٣·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٤٣·
17. (١٧)المطالب العالية٥١٠٨·
18. (١٨)المعجم الكبير١٧٢٤٨·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٥٣٣٧٩٤٣·المطالب العالية٥١٠٨·
19. (١٩)شرح مشكل الآثار٤٦٦٩·

• المعجم الكبير · #17248الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ رَأَى مَقْتَلَ حَمْزَةَ ؟ قَالَ رَجُلٌ : أَعَزَّكَ اللهُ ، أَنَا رَأَيْتُ مَقْتَلَهُ ، فَانْطَلَقَ فَوَقَفَ عَلَى حَمْزَةَ فَرَآهُ قَدْ شُقَّ بَطْنُهُ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُثِّلَ بِهِ ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ ، وَوَقَفَ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ الْقَتْلَى وَقَالَ : أَنَا لَشَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ ، لُفُّوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مَجْرُوحٌ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا جَاءَ جُرْحُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى ، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ، قَدِّمُوا أَكْثَرَ الْقَوْمِ قُرْآنًا فَاجْعَلُوهُ فِي اللَّحْدِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #19853الإسناد · ٦ رواة

  لَيْسَ جَرِيحٌ يُجْرَحُ فِي [سَبِيلِ] اللهِ إِلَّا جَاءَ جُرْحُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى ، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ، قَدِّمُوا أَكْثَرَ الْقَوْمِ قُرْآنًا ، فَاجْعَلُوهُ فِي اللَّحْدِ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يدمي .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37943الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ ، لُفُّوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ جَرِيحٌ يُجْرَحُ إِلَّا جُرْحُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى ، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ، قَدِّمُوا أَكْثَرَ الْقَوْمِ قُرْآنًا فَاجْعَلُوهُ فِي اللَّحْدِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #6901الإسناد · ٩ رواة

  أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ ، لُفُّوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ جَرِيحٌ يُجْرَحُ إِلَّا جَاءَ وَجُرْحُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى ، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ، فَقَالَ : قَدِّمُوا أَكْثَرَ الْقَوْمِ قُرْآنًا فَاجْعَلُوا فِي اللَّحْدِ . وَفِي هَذَا زِيَادَاتٌ لَيْسَتْ فِي رِوَايَةِ اللَّيْثِ ، وَفِي رِوَايَةِ اللَّيْثِ زِيَادَةٌ لَيْسَتْ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ ، فَيُحْتَمَلُ أَنْ تَكُونَ رِوَايَتُهُ عَنْهُ ، عَنْ جَابِرٍ وَعَنْهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، صَحِيحَتَيْنِ وَإِنْ كَانَتَا مُخْتَلِفَتَيْنِ ، فَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ رَحِمَهُ اللهُ إِمَامٌ حَافِظٌ فَرِوَايَتُهُ أَوْلَى ، وَاللهُ أَعْلَمُ . وَقِيلَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي صُعَيْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا مُخْتَصَرًا .

• المطالب العالية · #5108الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ ، كَفِّنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ جُرْحٌ يُجْرَحُ فِي اللهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمِي ، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ، قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَاجْعَلُوهُ فِي اللَّحْدِ .

• شرح مشكل الآثار · #4669الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ رَأَى مَقْتَلَ حَمْزَةَ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : وَأَعَزَّكَ اللهُ أَنَا رَأَيْتُ مَقْتَلَهُ ، قَالَ : فَانْطَلِقْ فَأَرِنَاهُ ، فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى حَمْزَةَ فَرَآهُ قَدْ شُقَّ بَطْنُهُ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مُثِّلَ بِهِ ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ ، وَوَقَفَ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ الْقَتْلَى ، فَقَالَ : أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ ، لُفُّوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ جُرْحٌ يُجْرَحُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى ، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ، قَدِّمُوا أَكْثَرَ الْقَوْمِ قُرْآنًا وَاجْعَلُوهُ فِي اللَّحْدِ .