إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَضَعْ عَنْ يَمِينِهِ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ

إِذَا نَامَ [وفي رواية : إِذَا أَرَادَ(١)] أَحَدُكُمْ ، وَفِي نَفْسِهِ [وفي رواية : وَهُوَ يُرِيدُ(٢)] أَنْ يُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَصْنَعْ [وفي رواية : فَلْيَأْخُذْ(٣)] قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ [فَلْيَضَعْهَا(٤)] عِنْدَهُ [وفي رواية : فَلْيَضَعْ عَنْ يَمِينِهِ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ(٥)] ، فَإِذَا انْتَبَهَ فَلْيَقْبِضْ [مِنْهُ(٦)] بِيَمِينِهِ قَبْضَةً ، ثُمَّ لِيَحْصِبْ [وفي رواية : فَلْيَحْصِبْ(٧)] [وفي رواية : فَلْيَحْصِبْهُ(٨)] عَنْ شِمَالِهِ [وفي رواية : فَلْيَحْصِبْ بِهَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ(٩)]

1. (١)مسند البزار٣٢٨٩·
2. (٢)المعجم الكبير١٩٤٨١·المعجم الأوسط٤٣٣٢·
3. (٣)مسند البزار٣٢٨٩·
4. (٤)مسند البزار٣٢٨٩·
5. (٥)المعجم الكبير١٩٤٨١·المعجم الأوسط٤٣٣٢·
6. (٦)المعجم الكبير١٩٤٨١·المعجم الأوسط٤٣٣٢·
7. (٧)المعجم الكبير١٩٤٨١·مسند البزار٣٢٨٩·
8. (٨)المعجم الأوسط٤٣٣٢·
9. (٩)مسند البزار٣٢٨٩·

• المعجم الكبير · #19481الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَضَعْ عَنْ يَمِينِهِ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ ، فَإِذَا انْتَبَهَ فَلْيَقْبِضْ مِنْهُ بِيَمِينِهِ فَلْيَحْصِبْ عَنْ شِمَالِهِ .

• المعجم الأوسط · #4332الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَضَعْ عَنْ يَمِينِهِ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ ، فَإِذَا انْتَبَهَ فَلْيَقْبِضْ مِنْهُ بِيَمِينِهِ ، فَلْيَحْصِبْهُ عَنْ شِمَالِهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ " .

• مسند البزار · #3289الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلْيَأْخُذْ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَلْيَضَعْهَا عِنْدَهُ ، فَإِذَا انْتَبَهَ فَلْيَحْصِبْ بِهَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• المطالب العالية · #725الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ ، وَفِي نَفْسِهِ أَنْ يُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَصْنَعْ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ عِنْدَهُ ، فَإِذَا انْتَبَهَ فَلْيَقْبِضْ بِيَمِينِهِ قَبْضَةً ، ثُمَّ لِيَحْصِبْ عَنْ شِمَالِهِ . وَقَالَ، ، ، ، ،