إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ ، فَأُمِرَ لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا

قُلْنَا [وفي رواية : أَنَّهُمْ قَالُوا(١)] [وفي رواية : قُلْتُ(٢)] لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ [وفي رواية : نَنْزِلُ(٣)] بِقَوْمٍ [وفي رواية : فَنَمُرُّ بِالْقَوْمِ(٤)] [وفي رواية : إِنَّا نَمُرُّ بِقَوْمٍ(٥)] فَلَا يَقْرُونَا [وفي رواية : فَلَا يَقْرُونَنَا(٦)] [وفي رواية : فَنَسْأَلُهُمُ الْقِرَى فَيَمْنَعُونَنَا(٧)] [وفي رواية : لَا يُضَيِّفُونَا(٨)] [وفي رواية : فَلَا يَأْمُرُونَ لَنَا بِحَقِّ الضَّيْفِ(٩)] [وفي رواية : إِنَّا نَمُرُّ بِقَوْمٍ فَلَا هُمْ يُضَيِّفُونَا وَلَا هُمْ يُؤَدُّونَ مَا لَنَا عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ وَلَا نَحْنُ نَأْخُذُ مِنْهُمْ(١٠)] فَمَاذَا [وفي رواية : فَمَا(١١)] تَرَى فِي ذَلِكَ ؟ [وفي رواية : فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(١٢)] فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا [وفي رواية : فَأُمِرَ(١٣)] لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَإِنْ [وفي رواية : وَإِنْ(١٤)] لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ بِحَقِّ [وفي رواية : حَقَّ(١٥)] الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ [وفي رواية : قَالَ : سَلُوهُمْ قِرَى الضَّيْفِ الَّذِي هُوَ حَقُّهُ ، فَإِنْ أَبَوْهُ فَخُذُوا مِنْهُمْ وَإِنْ كَرِهُوا(١٦)] [وفي رواية : إِذَا نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَلَمْ يَأْمُرُوا لَكُمْ بِحَقِّ الضَّيْفِ(١٧)] [وفي رواية : إِنْ أَبَوْا إِلَّا أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا(١٨)] [وفي رواية : فَخُذُوهُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ(١٩)] [بِئْسَ الْقَوْمُ قَوْمٌ لَا يُقْرُونَ الضَّيْفَ(٢٠)]

1. (١)صحيح ابن حبان٥٢٩٣·
2. (٢)جامع الترمذي١٦٩٧·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٥٧·
3. (٣)صحيح ابن حبان٥٢٩٣·
4. (٤)المعجم الأوسط٨٣٩٢·
5. (٥)جامع الترمذي١٦٩٧·
6. (٦)صحيح البخاري٥٩١٢·صحيح مسلم٤٥٤٩·سنن أبي داود٣٧٤٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٦٠·
7. (٧)المعجم الأوسط٨٣٩٢·
8. (٨)صحيح ابن حبان٥٢٩٣·
9. (٩)شرح معاني الآثار٦٢٣٤·شرح مشكل الآثار٢١١٥·
10. (١٠)جامع الترمذي١٦٩٧·
11. (١١)صحيح البخاري٢٣٧٧٥٩١٢·صحيح مسلم٤٥٤٩·سنن أبي داود٣٧٤٩·سنن ابن ماجه٣٧٨٨·مسند أحمد١٧٥٥٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٦٠٢١٣٥٧·
12. (١٢)المعجم الأوسط٨٣٩٢·
13. (١٣)صحيح البخاري٢٣٧٧·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٥٧·
14. (١٤)سنن ابن ماجه٣٧٨٨·مسند أحمد١٧٥٥٠·صحيح ابن حبان٥٢٩٣·المعجم الأوسط٨٣٩٢·شرح مشكل الآثار٣٢٢٦·
15. (١٥)صحيح البخاري٢٣٧٧٥٩١٢·صحيح مسلم٤٥٤٩·سنن أبي داود٣٧٤٩·سنن ابن ماجه٣٧٨٨·مسند أحمد١٧٥٥٠·صحيح ابن حبان٥٢٩٣·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٦٠٢١٣٥٧·شرح معاني الآثار٦٢٣٤·شرح مشكل الآثار٣٢٢٦·
16. (١٦)المعجم الأوسط٨٣٩٢·
17. (١٧)شرح مشكل الآثار٢١١٥·
18. (١٨)جامع الترمذي١٦٩٧·
19. (١٩)شرح مشكل الآثار٢١١٥·
20. (٢٠)المعجم الأوسط٨٣٩٢·

• شرح مشكل الآثار445 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الضِّيَافَةِ مِنْ إيجَابِهِ إيَّاهَا وَمِمَّا سِوَى ذَلِكَ . 3229 - حَدَّثَنَا بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قال : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُد الطَّيَالِسِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قال : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قال : حَدَّثَنَا الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو ، قال : جِئْت أَنَا وَصَاحِبٌ لِي قَدْ كَادَتْ تَذْهَبُ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنْ الْجُوعِ ، فَجَعَلْنَا نَتَعَرَّضُ لِلنَّاسِ فَلَمْ يُضِفْنَا أَحَدٌ ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ …
• شرح مشكل الآثار297 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : أَدِّ الْأَمَانَةَ إلَى مَنْ ائْتَمَنَك وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَك . 2111 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَصْرَمَ الْمُزَنِيّ ثُمَّ الْمَعْقِلِيُّ أَبُو الْعَبَّاسِ ، قَالَ : حدثنا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حدثنا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَدِّ الْأَمَانَةَ إلَى م…

• صحيح البخاري · #2377الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ ، فَأُمِرَ لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا ، فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ .

• صحيح البخاري · #5912الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ .

• صحيح مسلم · #4549الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا ، فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ .

• سنن أبي داود · #3749الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ ، فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهَذِهِ حُجَّةٌ لِلرَّجُلِ يَأْخُذُ الشَّيْءَ إِذَا كَانَ لَهُ حَقًّا .

• جامع الترمذي · #1697الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ أَبَوْا إِلَّا أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَيْضًا ، وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَخْرُجُونَ فِي الْغَزْوِ فَيَمُرُّونَ بِقَوْمٍ وَلَا يَجِدُونَ مِنَ الطَّعَامِ مَا يَشْتَرُونَ بِالثَّمَنِ ، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوا إِلَّا أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا " هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِنَحْوِ هَذَا .

• سنن ابن ماجه · #3788الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا ، وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ .

• مسند أحمد · #17550الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا ، وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ .

• صحيح ابن حبان · #5293الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا ، وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُ .

• المعجم الكبير · #15865الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ بِحَقِّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ .

• المعجم الأوسط · #8392الإسناد · ٧ رواة

  سَلُوهُمْ قِرَى الضَّيْفِ الَّذِي هُوَ حَقُّهُ ، فَإِنْ أَبَوْهُ فَخُذُوا مِنْهُمْ وَإِنْ كَرِهُوا ، بِئْسَ الْقَوْمُ قَوْمٌ لَا يُقْرُونَ الضَّيْفَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18760الإسناد · ٩ رواة

  إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا ، فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ " . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #21357الإسناد · ٩ رواة

  إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأُمِرَ لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، وَغَيْرِهِ عَنِ اللَّيْثِ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ .

• شرح معاني الآثار · #6234الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ ، فَاقْبَلُوا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا ، فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي . فَأَوْجَبَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضِّيَافَةَ فِي هَذِهِ الْآثَارِ ، وَجَعَلَهَا دَيْنًا ، وَجَعَلَ لِلَّذِي وَجَبَتْ لَهُ أَخْذَهَا ، كَمَا يَأْخُذُ الدَّيْنَ . ثُمَّ نَسَخَ ذَلِكَ . فَمِمَّا رُوِيَ فِي نَسْخِهِ ، مَا .

• شرح مشكل الآثار · #2115الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَلَمْ يَأْمُرُوا لَكُمْ بِحَقِّ الضَّيْفِ فَخُذُوهُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ . فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَقَّ الضَّيْفِ دَيْنًا وَجَعَلَ فِي الْحَدِيثِ الثَّانِي لِمَنْ وَجَبَ لَهُ أَخْذُهُ مِنْ مَالِ مَنْ وَجَبَ لَهُ عَلَيْهِ فَقَدْ وَافَقَ ذَلِكَ مَا صَحَّحْنَا عَلَيْهِ الْمَعْنَيَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ اللَّذَيْنِ بَدَأْنَا بِذِكْرِهِمَا فِي هَذَا الْبَابِ وَاللهُ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .

• شرح مشكل الآثار · #3226الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا ، وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي .