إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ ، فَقُلْ لَهُمْ فَلْيُحْسِنُوا أَعْمَالَهُمْ ، وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَأَمَرَ [وفي رواية : وَأَمَرَ(١)] لِي بِذَوْدٍ [وفي رواية : انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ لَنَا بِذَوْدَيْنِ(٢)] ، ثُمَّ قَالَ لِي [وفي رواية : وَقَالَ(٣)] : إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ فَمُرْهُمْ [وفي رواية : فَقُلْ لَهُمْ(٤)] [وفي رواية : مُرْ بَيْتَكَ(٥)] فَلْيُحْسِنُوا غِذَاءَ رِبَاعِهِمْ [وفي رواية : أَعْمَالَهُمْ(٦)] ، وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ [وفي رواية : أَظَافِيرَهُمْ(٧)] ، لَا [وفي رواية : وَلَا(٨)] يَعْبِطُوا [وفي رواية : يَخْدِشُوا(٩)] [وفي رواية : يَعْقِرُوا(١٠)] بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا .

1. (١)المعجم الكبير٦٥٠٥·
2. (٢)المعجم الكبير٤٦٠٦·
3. (٣)المعجم الكبير٤٦٠٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٩٢٠·
4. (٤)المعجم الكبير٦٥٠٥·
5. (٥)المعجم الكبير٤٦٠٦·
6. (٦)المعجم الكبير٦٥٠٥·
7. (٧)المعجم الكبير٤٦٠٦·
8. (٨)المعجم الكبير٦٥٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٩٢٠·
9. (٩)المعجم الكبير٦٥٠٥·
10. (١٠)المعجم الكبير٤٦٠٦·

• مسند أحمد · #16136الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ فَمُرْهُمْ فَلْيُحْسِنُوا غِذَاءَ رِبَاعِهِمْ ، وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ ، لَا يَعْبِطُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الكبير · #4606الإسناد · ٦ رواة

  مُرْ بَيْتَكَ فَلْيُقَلِّمُوا أَظَافِيرَهُمْ ، لَا يَعْقِرُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا .

• المعجم الكبير · #6505الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ ، فَقُلْ لَهُمْ فَلْيُحْسِنُوا أَعْمَالَهُمْ ، وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ ، وَلَا يَخْدِشُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا .

• سنن البيهقي الكبرى · #15920الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ فَمُرْهُمْ فَلْيُحْسِنُوا غِذَاءَ رِبَاعِهِمْ ، وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ وَلَا يَعْبِطُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنْ سَلْمٍ الْجَرْمِيِّ وَزَادَ فِيهِ : " وَقُلْ لَهُمْ فَلْيَحْتَلِبُوا عَلَيْهَا سِخَالَهَا لَا تُدْرِكُهَا السَّنَةُ وَهِيَ عِجَافٌ " .