حَدَّثَنَا أَبُو بَكرِ بنُ أَبِي شَيبَةَ وَعَمرٌو النَّاقِدُ وَإِسحَاقُ بنُ إِبرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنِ ابنِ عُيَينَةَ عَنِ الزُّهرِيِّ

تُصُدِّقَ عَلَى مَوْلَاةٍ لِي بِعُضْوٍ مِنْ لَحْمٍ ، [وفي رواية : أَنَّ مَوْلَاتَهَا تُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِلَحْمٍ فَصَنَعَتْهُ(١)] فَدَخَلَ [وفي رواية : دَخَلَ(٢)] عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] [ذَاتَ يَوْمٍ(٥)] ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عَشَاءٍ ؟ فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(٦)] [وفي رواية : فَقَالَتْ(٧)] [وفي رواية : قَالَتْ(٨)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَوْلَاتِي [وفي رواية : مَوْلَاتُنَا(٩)] فُلَانَةُ تُصُدِّقَ عَلَيْهَا [وفي رواية : قَدْ تُصُدِّقَ عَلَى فُلَانَةَ(١٠)] بِعُضْوٍ مِنْ لَحْمٍ ، [ وفي رواية : إِلَّا عَظْمًا أُعْطِيَتْهُ مَوْلَاةٌ لَنَا مِنَ الصَّدَقَةِ ] [وفي رواية : لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ إِلَّا عَظْمٌ مِنْ شَاةٍ أَعْطَيْتُهُ مَوْلَاتِي مِنَ الصَّدَقَةِ(١١)] فَأَهْدَتْهُ لِي [وفي رواية : أُعْطِيَتْ مَوْلَاتِي مِنَ الصَّدَقَةِ(١٢)] وَأَنْتَ لَا تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ [وَقَدْ صَنَعَتْهُ(١٣)] [وفي رواية : مَا عِنْدِي طَعَامٌ إِلَّا عَظْمٌ مِنْ شَاةٍ أُعْطِيَتْهَا مَوْلَاتِي مِنَ الصَّدَقَةِ(١٤)] [وفي رواية : كَانَتْ لَنَا مَوْلَاةٌ تُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِشَيْءٍ فَصَنَعَتْهُ(١٥)] . فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] : قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا [وفي رواية : فَقَدْ بَلَغَ مَحِلَّهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] فَهَاتِيهِ [وفي رواية : قَرِّبِيهَا(١٨)] [وفي رواية : فَقَرِّبِيهِ(١٩)] [وفي رواية : قَالَ : قَرِّبِيهِ(٢٠)] [وفي رواية : قَرِّبُوهُ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا(٢١)] ( أَيْ نَاوِلِينِيهِ ) فَأَكَلَ مِنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

1. (١)المعجم الكبير٢١٨٣٦·
2. (٢)صحيح مسلم٢٤٧٠·مسند أحمد٢٨٠١١٢٨٠١٥·صحيح ابن حبان٥١٢٢٥١٢٣·المعجم الكبير٢١٨٣١٢١٨٣٢٢١٨٣٤٢١٨٣٥·مسند الحميدي٣٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٧٢·المستدرك على الصحيحين٦٨٧٠·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٦٨٧٠·
4. (٤)المعجم الكبير٢١٨٣٦·
5. (٥)مسند أحمد٢٨٠١١·مسند الحميدي٣٢٢·
6. (٦)مسند أحمد٢٨٠١١·المعجم الكبير٢١٨٣٥٢١٨٣٦·
7. (٧)المعجم الكبير٢١٨٣١٢١٨٣٢٢١٨٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٧٢·
8. (٨)صحيح مسلم٢٤٧٠·مسند أحمد٢٨٠١١٢٨٠١٥·صحيح ابن حبان٥١٢٢٥١٢٣·المعجم الكبير٢١٨٣٣٢١٨٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٧٢·المستدرك على الصحيحين٦٨٧٠·شرح معاني الآثار٢٧٩٩·
9. (٩)المعجم الكبير٢١٨٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٧٢·
10. (١٠)المعجم الكبير٢١٨٣٦·
11. (١١)صحيح مسلم٢٤٧٠·المستدرك على الصحيحين٦٨٧٠·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٥١٢٢·
13. (١٣)المعجم الكبير٢١٨٣٦·
14. (١٤)المعجم الكبير٢١٨٣١·
15. (١٥)المعجم الكبير٢١٨٣٣·
16. (١٦)صحيح مسلم٢٤٧٠·مسند أحمد٢٨٠١١٢٨٠١٥·صحيح ابن حبان٥١٢٢٥١٢٣·المعجم الكبير٢١٨٣١٢١٨٣٤٢١٨٣٥٢١٨٣٦·مسند الحميدي٣٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٧٢·شرح معاني الآثار٢٧٩٩·
17. (١٧)المعجم الكبير٢١٨٣٣·
18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٦٨٧٠·
19. (١٩)مسند أحمد٢٨٠١١·
20. (٢٠)صحيح ابن حبان٥١٢٢·المعجم الكبير٢١٨٣١٢١٨٣٥·
21. (٢١)المعجم الكبير٢١٨٣٦·

• صحيح مسلم · #2470الإسناد · ٦ رواة

  قَرِّبِيهِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا .

• صحيح مسلم · #2471الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، - جَمِيعًا - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . - جَمِيعًا- قَالَ: إِنَّصَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

• مسند أحمد · #28011الإسناد · ٥ رواة

  هَلْ مِنْ طَعَامٍ ؟ قُلْتُ : لَا ، إِلَّا عَظْمٌ أُعْطِيَتْهُ مَوْلَاةٌ لَنَا مِنَ الصَّدَقَةِ . قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَقَرِّبِيهِ ، فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عظما .

• مسند أحمد · #28015الإسناد · ٦ رواة

  هَلْ مِنْ طَعَامٍ ؟ قَالَتْ : لَا وَاللهِ ، مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ إِلَّا عَظْمًا مِنْ شَاةٍ أُعْطِيَتْهَا مَوْلَاتِي مِنَ الصَّدَقَةِ . فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَرِّبِيهِ ، فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا .

• صحيح ابن حبان · #5122الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ طَعَامٍ ؟ قَالَتْ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ ، إِلَّا عَظْمٌ مِنْ شَاةٍ ، أُعْطِيَتْ مَوْلَاتِي مِنَ الصَّدَقَةِ ، قَالَ : قَرِّبِيهِ ، فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا .

• صحيح ابن حبان · #5123الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ طَعَامٍ ؟ قَالَتْ : لَا يَا رَسُولَ اللهِ إِلَّا طَعَامٌ أُعْطِيَتْهُ مَوْلَاةٌ لَنَا مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَرِّبِيهِ .

• المعجم الكبير · #21831الإسناد · ٧ رواة

  قَرِّبِيهِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا .

• المعجم الكبير · #21832الإسناد · ٨ رواة

  قَرِّبِيهِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا .

• المعجم الكبير · #21833الإسناد · ٨ رواة

  قَرِّبِيهِ فَقَدْ بَلَغَ مَحِلَّهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• المعجم الكبير · #21834الإسناد · ٨ رواة

  قَرِّبِيهِ فَقَدْ بَلَغَ مَحِلَّهَا .

• المعجم الكبير · #21835الإسناد · ٧ رواة

  قَرِّبِيهِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا .

• المعجم الكبير · #21836الإسناد · ٩ رواة

  قَرِّبُوهُ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا فَأَكَلَ مِنْهَا .

• مسند الحميدي · #322الإسناد · ٥ رواة

  دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : « هَلْ مِنْ طَعَامٍ ؟ » . فَقُلْتُ : لَا ، إِلَّا عَظْمٌ قَدْ أُعْطِيَتْهُ مَوْلَاةٌ لَنَا مِنَ الصَّدَقَةِ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « قَرِّبِيهِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا » . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَعْنِي لَيْسَ هِيَ الْآنَ صَدَقَةً . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: حديث .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #7072الإسناد · ٦ رواة

  دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : هَلْ مِنْ طَعَامٍ ؟ فَقَالَتْ : لَا ، إِلَّا عَظْمًا أُعْطِيَتْهُ مَوْلَاتُنَا مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ : قَرِّبِيهِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا .

• المستدرك على الصحيحين · #6870الإسناد · ٨ رواة

  قَرِّبِيهَا فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح معاني الآثار · #2799الإسناد · ٧ رواة

  هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عَشَاءٍ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَوْلَاتِي فُلَانَةُ تُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِعُضْوٍ مِنْ لَحْمٍ ، فَأَهْدَتْهُ لِي وَأَنْتَ لَا تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ . فَقَالَ : قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا فَهَاتِيهِ ( أَيْ نَاوِلِينِيهِ ) فَأَكَلَ مِنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كذا في طبعة عالم الكتب ، ولعل الصواب: ( السباق ) .

• شرح معاني الآثار · #2800الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ السَّبَّاقِ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ ، مِثْلَهُ .