وَنَاهُ الحَسَنُ بنُ الصَّبَّاحِ وَالحَسَنُ بنُ مُحَمَّدٍ قَالَا نَا عَبدُ الوَهَّابِ بنُ عَطَاءٍ عَن سَعِيدٍ عَن قَتَادَةَ عَن أَنَسٍ

أَنَّ رَجُلًا [مِنَ الْأَنْصَارِ(١)] كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ - يَبْتَاعُ [وفي رواية : يُبَايِعُ(٣)] وَكَانَ فِي عُقْدَتِهِ [- يَعْنِي عَقْلَهُ -(٤)] ضَعْفٌ ، فَأَتَى [وفي رواية : فَجَاءَ(٥)] أَهْلُهُ [وفي رواية : قَوْمُهُ(٦)] نَبِيَّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧)] وَسَلَّمَ - ، [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ ؛ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ [وفي رواية : يُبَايِعُ(٩)] وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، [وفي رواية : فَقَالُوا : إِنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَاحْجُرْ عَلَيْهِ(١٠)] فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١١)] وَسَلَّمَ - ، فَنَهَاهُ عَنِ الْبَيْعِ [وفي رواية : عَنْ ذَلِكَ(١٢)] ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ، فَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعِ [وفي رواية : لِلْبَيْعِ(١٣)] [وفي رواية : الْمَبِيعَ(١٤)] [وفي رواية : فَإِذَا بَايَعْتَ(١٥)] [وفي رواية : إِذَا بِعْتَ(١٦)] فَقُلْ : [وفي رواية : فَخُذْ(١٧)] هَا وَهَا [وفي رواية : هَاءَ وَهَاءَ(١٨)] ، وَلَا [وفي رواية : فَلَا(١٩)] [وفي رواية : لَا(٢٠)] خِلَابَةَ

1. (١)المنتقى٥٩٠·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٧١٥٣·
3. (٣)جامع الترمذي١٣٠٨·سنن ابن ماجه٢٤٣٩·صحيح ابن حبان٥٠٥٤·سنن البيهقي الكبرى١١٤٥٧·السنن الكبرى٦٠٤٧·الأحاديث المختارة٢١٩٠٢١٩١·المنتقى٥٩٠·شرح مشكل الآثار٥٧١٧·
4. (٤)مسند أحمد١٣٤٢٣·
5. (٥)صحيح ابن حبان٥٠٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٥٣·الأحاديث المختارة٢١٨٩·
6. (٦)المنتقى٥٩٠·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٧١٥٣·
8. (٨)مسند البزار٧٠٨٧·
9. (٩)جامع الترمذي١٣٠٨·سنن ابن ماجه٢٤٣٩·صحيح ابن حبان٥٠٥٤·سنن البيهقي الكبرى١١٤٥٧·السنن الكبرى٦٠٤٧·الأحاديث المختارة٢١٩٠٢١٩١·المنتقى٥٩٠·شرح مشكل الآثار٥٧١٧·
10. (١٠)مسند البزار٧٠٨٧·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٧١٥٣·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٢٤٣٩·الأحاديث المختارة٢١٩١·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٥٠٥٤·
14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٥٣·
15. (١٥)شرح مشكل الآثار٥٧١٧·
16. (١٦)مسند البزار٧٠٨٧·السنن الكبرى٦٠٤٧·
17. (١٧)الأحاديث المختارة٢١٩٠·
18. (١٨)سنن أبي داود٣٤٩٩·جامع الترمذي١٣٠٨·مسند أحمد١٣٤٢٣·صحيح ابن حبان٥٠٥٤٥٠٥٥·الأحاديث المختارة٢١٨٩٢١٩٠·
19. (١٩)مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٥٣·
20. (٢٠)سنن أبي داود٣٤٩٩·جامع الترمذي١٣٠٨·سنن ابن ماجه٢٤٣٩·مسند أحمد١٣٤٢٣·صحيح ابن حبان٥٠٥٤٥٠٥٥·سنن البيهقي الكبرى١١٤٥٧·سنن الدارقطني٣٠١٦٣٠١٧·مسند البزار٧٠٨٧٧٠٨٨·السنن الكبرى٦٠٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٥٣·المستدرك على الصحيحين٧١٥٣·الأحاديث المختارة٢١٨٩٢١٩٠٢١٩١·المنتقى٥٩٠·شرح مشكل الآثار٥٧١٧·

• سنن أبي داود · #3499الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ ، فَقُلْ : هَاءَ وَهَاءَ وَلَا خِلَابَةَ قَالَ أَبُو ثَوْرٍ : عَنْ سَعِيدٍ .

• جامع الترمذي · #1308الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا خِلَابَةَ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ، وَقَالُوا : الْحَجْرُ عَلَى الرَّجُلِ الْحُرِّ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ إِذَا كَانَ ضَعِيفَ الْعَقْلِ ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ، وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحْجَرَ عَلَى الْحُرِّ الْبَالِغِ .

• سنن النسائي · #4496الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، كَانَ يُبَايِعُ ، وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ احْجُرْ عَلَيْهِ ، فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ، قَالَ: إِذَا بِعْتَ فَقُلْ: لَا خِلَابَةَ .

• سنن ابن ماجه · #2439الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ: هَا ، وَلَا خِلَابَةَ .

• مسند أحمد · #13423الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ ، فَقُلْ : هَاءَ وَهَاءَ ، وَلَا خِلَابَةَ .

• صحيح ابن حبان · #5054الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ لِلْبَيْعِ ، فَقُلْ : هَاءَ وَهَاءَ ، وَلَا خِلَابَةَ .

• صحيح ابن حبان · #5055الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ ، فَقُلْ : هَاءَ وَهَاءَ ، وَلَا خِلَابَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #11457الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ رَجُلًا كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْتَاعُ وَكَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ ؛ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَنَهَاهُ عَنِ الْبَيْعِ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ فَقُلْ : هَا وَهَا ، وَلَا خِلَابَةَ . لَفْظُ حَدِيثِ الرُّوذْبَارِيِّ ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرَانَ : أَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُبَايِعُ ، وَالْبَاقِي سَوَاءٌ . وَكَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ رَآهُ لَمْ يَرَهُ بِمَحَلِّ الْحَجْرِ عَلَيْهِ ، وَفِي تَرْكِ إِنْكَارِ الْحَجْرِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ الْحَجْرِ .

• سنن الدارقطني · #3016الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ ، فَقُلْ : هَا وَهَا وَلَا خِلَابَةَ .

• سنن الدارقطني · #3017الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كُنْتَ لَا تَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ، فَقُلْ : هَا وَهَا وَلَا خِلَابَةَ . قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ : يَعْنِي : لَا يَغْبِنُونَهُ . ، ، ،

• مسند البزار · #7087الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا بِعْتَ فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ .

• مسند البزار · #7088الإسناد · ٦ رواة

  وَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• السنن الكبرى · #6047الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا بِعْتَ ، فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2953الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْمَبِيعَ ، فَقُلْ : هَاءَ ، فَلَا خِلَابَةَ .

• المستدرك على الصحيحين · #7153الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ فَقُلْ هَا وَلَا خِلَابَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . في طبعة دار المعرفة ونسخة محب الله : (محمد) والمثبت من النسخة الأزهرية ، والله أعلم .

• الأحاديث المختارة · #2189الإسناد · ١١ راويًا

  إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ ، فَقُلْ : هَاءَ وَهَاءَ وَلَا خِلَابَةَ .

• الأحاديث المختارة · #2190الإسناد · ١١ راويًا

  إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ فَخُذْ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا خِلَابَةَ .

• الأحاديث المختارة · #2191الإسناد · ١١ راويًا

  يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَصْبِرُ ، فَقَالَ : إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : هَاءَ وَلَا خِلَابَةَ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ ، عَنِ الْأَرُزِّيِّ . وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ مَرْوَانَ . وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ - جَمِيعًا - عَنْ يُوسُفَ بْنِ حَمَّادٍ - كِلَاهُمَا - عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَأَخْرَجَهُ أَبُو حَاتِمِ بْنُ حَبَّانَ فِي كِتَابِهِ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ بِإِسْنَادِهِ . وَأَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي كِتَابِهِ عَنِ الْبَغَوِيِّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ . وَقَدْ رَوَاهُ عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَهَّابِ وَعَبْدِ الْأَعْلَى . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، مُرْسَلًا ، وَاللهُ أَعْلَمُ . لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .

• المنتقى · #590الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ فَقُلْ : هَا وَهَا ، وَلَا خِلَابَةَ .

• شرح مشكل الآثار · #5717الإسناد · ٧ رواة

  فَإِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ . قَالَ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ ، أَنَّ أَهْلَ حَبَّانَ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْجُرَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَوْلِهِمْ ، وَأَمَرَهُ بِمِثْلِ مَا فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي قِصَّتِهِ وَفِي ذَلِكَ مَا قَدْ دَلَّ عَلَى الْحَجْرِ عَلَى مِثْلِهِ فِي مَالِهِ ، وَأَنَّ يَدَهُ لَا تَنْطَلِقُ فِيهِ إِلَّا فِيمَا يُطْلِقُهَا مَنْ يَتَوَلَّى عَلَيْهِ فِيهِ . ثُمَّ قَدْ وَجَدْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ ، وَمِمَّنْ سِوَاهُمْ مِنْهُمْ عَلَى إِثْبَاتِ الْحَجْرِ ، فِيمَنْ يَسْتَحِقُّهُ فَمِنْ ذَلِكَ .