حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَصَفَّ الرِّجَالَ ، وَصَفَّ الْغِلْمَانَ خَلْفَهُمْ

٩ أحاديث٧ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٣/٩٧) برقم ٥٢٤٦

[أَنَّهُ قَالَ لِقَوْمِهِ :(١)] [وفي رواية : قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ لِقَوْمِهِ(٢)] أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِصَلَاةِ [وفي رواية : قُومُوا صَلُّوا حَتَّى أُصَلِّيَ لَكُمْ صَلَاةَ(٣)] [وفي رواية : لَأُصَلِّيَنَّ بِكُمْ صَلَاةَ(٤)] [وفي رواية : أَلَا أُصَلِّيَنَّ بِكُمْ صَلَاةَ(٥)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ [فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ(٦)] : أَقَامَ الصَّلَاةَ [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ(٧)] [وفي رواية : فَأَقَامَ الصَّلَاةَ(٨)] فَصَفَّ يَعْنِي : الرِّجَالَ [وفي رواية : رِجَالًا(٩)] وَصَفَّ [وفي رواية : وَخَلَّفَ(١٠)] خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ [وفي رواية : ثُمَّ صَفَّ الْوِلْدَانَ خَلْفَ الرِّجَالِ(١١)] [ثُمَّ صَفَّ النِّسَاءَ خَلْفَ الْوِلْدَانِ(١٢)] ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ قَالَ : فَجَعَلَ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ [وفي رواية : فَجَعَلَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ(١٣)] وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَسَلَّمَ ، [وفي رواية : ثُمَّ سَلَّمَ(١٤)] عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، [وفي رواية : فَصَفُّوا خَلْفَهُ ، فَكَبَّرَ ، ثُمَّ قَرَأَ ، ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ فِي صَلَاتِهِ كُلِّهَا(١٥)] [وفي رواية : : فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ، فَكَبَّرَ ، ثُمَّ قَرَأَ ، ثُمَّ كَبَّرَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَكَبَّرَ ، فَصَنَعَ ذَلِكَ فِي صَلَاتِهِ كُلِّهَا(١٦)] [وفي رواية : فَذَكَرَ صَلَاتَهُ(١٧)] ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا صَلَاةٌ [قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى : لَا أَحْسَبُهُ إِلَّا قَالَ : أُمَّتِي(١٨)] [وفي رواية : هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٣٣٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٠٥·
  2. (٢)مسند أحمد٢٣٣٠٤·شرح معاني الآثار١٥١٥·
  3. (٣)مسند أحمد٢٣٣٢٢·
  4. (٤)المعجم الكبير٣٤١٥·
  5. (٥)المعجم الأوسط٤٢٣٩·
  6. (٦)المعجم الكبير٣٤١٥·المعجم الأوسط٤٢٣٩·
  7. (٧)المعجم الكبير٣٤١٥·المعجم الأوسط٤٢٣٩·
  8. (٨)سنن أبي داود٦٧٤·
  9. (٩)المعجم الأوسط٤٢٣٩·
  10. (١٠)المعجم الأوسط٤٢٣٩·
  11. (١١)مسند أحمد٢٣٣٠٤·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٣٣٠٤·
  13. (١٣)المعجم الكبير٣٤١٥·المعجم الأوسط٤٢٣٩·
  14. (١٤)المعجم الكبير٣٤١٥·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٣٣٢٢·
  16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٠٥·
  17. (١٧)سنن أبي داود٦٧٤·
  18. (١٨)سنن أبي داود٦٧٤·
  19. (١٩)شرح معاني الآثار١٥١٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٩ / ٩
  • سنن أبي داود · #674

    أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَصَفَّ الرِّجَالَ ، وَصَفَّ الْغِلْمَانَ خَلْفَهُمْ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ ، فَذَكَرَ صَلَاتَهُ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا صَلَاةُ ، قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى : لَا أَحْسَبُهُ إِلَّا قَالَ : أُمَّتِي .

  • مسند أحمد · #23304

    أَلَا أُصَلِّي لَكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَصَفَّ الرِّجَالَ ، ثُمَّ صَفَّ الْوِلْدَانَ خَلْفَ الرِّجَالِ ، ثُمَّ صَفَّ النِّسَاءَ خَلْفَ الْوِلْدَانِ .

  • مسند أحمد · #23322

    فَصَفُّوا خَلْفَهُ ، فَكَبَّرَ ، ثُمَّ قَرَأَ ، [ثُمَّ كَبَّرَ] ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ فِي صَلَاتِهِ كُلِّهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #23327

    أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : وَهَذِهِ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : يديه .

  • المعجم الكبير · #3415

    لَأُصَلِّيَنَّ بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَصَفَّ الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ ، فَجَعَلَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ . وَلَمْ يُذْكَرْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ .

  • المعجم الأوسط · #4239

    أَلَا أُصَلِّيَنَّ بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَدَعَا بِوَضُوءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَصَفَّ رِجَالًا ، وَخَلَّفَ خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ ، فَجَعَلَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ، وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قُرَّةَ إِلَّا عَبْدُ الْأَعْلَى ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ " .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #2505

    قُومُوا حَتَّى أُصَلِّيَ بِكُمْ صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ، فَكَبَّرَ ، ثُمَّ قَرَأَ ، ثُمَّ كَبَّرَ ، [ثُمَّ رَكَعَ] ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَكَبَّرَ ، فَصَنَعَ ذَلِكَ فِي صَلَاتِهِ كُلِّهَا . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

  • سنن البيهقي الكبرى · #5246

    أَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَفَّ يَعْنِي : الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ قَالَ : فَجَعَلَ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا صَلَاةُ - قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى : لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا قَالَ : صَلَاةُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . -

  • شرح معاني الآثار · #1515

    هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .