حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتِ : ابْنَتِي - وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شِبْهُهُ - وَقَدْ أَدْرَكْتُ ابْنَتِي

١٥ حديثًا٩ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٣٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (٦/١٢٥) برقم ٦٣٦٨

أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ الْإِسْلَامَ [وفي رواية : أَنَّ جَدَّهُ رَافِعَ بْنَ سِنَانٍ أَسْلَمَ ، وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ(١)] [وفي رواية : أَنَّ جَدَّهُ أَسْلَمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ تُسْلِمْ جَدَّتُهُ(٢)] [وَكَانَ بَيْنَهُمَا جَارِيَةٌ تُدْعَى عُمَيْرَةَ ، فَطَلَبَتِ ابْنَتَهَا ، فَمَنَعَهَا ذَلِكَ(٣)] ، فَأَتَتِ [وفي رواية : فَأَتَيَا(٤)] [وفي رواية : فَاخْتَصَمَا(٥)] [وفي رواية : فَخَاصَمَهَا(٦)] [إِلَى(٧)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنَتِي ، قَالَ : هَذِهِ فَطِيمٌ أَوْ شِبْهُ الْفَطِيمِ [وفي رواية : ابْنَتِي - وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شِبْهُهُ - وَقَدْ أَدْرَكْتُ ابْنَتِي(٩)] [وفي رواية : وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَةٌ تَشَبَّهُ بِالْفَطِيمِ(١٠)] ، [وفي رواية : فَجَاءَ ابْنٌ لَهُمَا صَغِيرٌ لَمْ يَبْلُغِ الْحُلُمَ(١١)] فَقَالَ أَبُو الْحَكَمِ [وفي رواية : وَقَالَ رَافِعٌ(١٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنَتِي ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٣)] وَسَلَّمَ [إِنْ شِئْتُمَا خَيَّرْتُمَا الْغُلَامَ(١٤)] : اقْعُدْ نَاحِيَةً [وفي رواية : اقْعُدْ هَاهُنَا(١٥)] ، وَقَالَ لَهَا [وفي رواية : لِامْرَأَتِهِ(١٦)] : اقْعُدِي نَاحِيَةً [وفي رواية : اقْعُدِي هَاهُنَا(١٧)] [ قَالَ : وَأَجْلَسَ الْأَبَ نَاحِيَةً ، وَالْأُمَّ نَاحِيَةً ] [وفي رواية : فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبَ هَا هُنَا وَالْأُمَّ هَا هُنَا(١٨)] وَأَقْعَدَ [وفي رواية : فَأَقْعَدَ(١٩)] الصَّبِيَّةَ بَيْنَهُمَا [وفي رواية : فَقَالَ : ضَعَاهَا بَيْنَكُمَا(٢٠)] ، ثُمَّ قَالَ : ادْعُوَاهَا [فَدَعَوَاهَا(٢١)] [وفي رواية : فَفَعَلَا(٢٢)] ، فَمَالَتِ [وفي رواية : فَجَاءَتِ(٢٣)] الصَّبِيَّةُ إِلَى [وفي رواية : نَحْوَ(٢٤)] أُمِّهَا [فَخَيَّرَهٍُ(٢٥)] [وفي رواية : ثُمَّ خَيَّرَهُ(٢٦)] [فَانْطَلَقَ نَحْوَ أُمِّهِ(٢٧)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٨)] وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اهْدِهَا [وفي رواية : اللَّهُمَّ اهْدِهِ(٢٩)] ، فَمَالَتْ [وفي رواية : فَذَهَبَتْ(٣٠)] [الصَّبِيَّةُ(٣١)] إِلَى [وفي رواية : نَحْوَ(٣٢)] أَبِيهَا [وفي رواية : فَرَجَعَ إِلَى أَبِيهِ(٣٣)] [فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا(٣٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن الدارقطني٤٠٢٠·
  2. (٢)مسند أحمد٢٤١٩٦·
  3. (٣)سنن الدارقطني٤٠٢٠·
  4. (٤)سنن الدارقطني٤٠٢٠·
  5. (٥)مسند أحمد٢٤١٩٦·
  6. (٦)سنن الدارقطني٤٠١٩·
  7. (٧)سنن أبي داود٢٢٤٢·مسند أحمد٢٤١٩٦٢٤١٩٧٢٤١٩٩·مصنف عبد الرزاق١٢٦٨٤·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦٢·سنن الدارقطني٤٠١٩·السنن الكبرى٥٦٦٥٦٣٦٨٦٣٦٩·المستدرك على الصحيحين٢٨٤٥·شرح مشكل الآثار٣٥٥٦٣٥٥٨·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٢٨٤٥·
  9. (٩)شرح مشكل الآثار٣٥٥٦·
  10. (١٠)سنن الدارقطني٤٠١٩·
  11. (١١)
  12. (١٢)سنن أبي داود٢٢٤٢·مسند أحمد٢٤١٩٧·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦٢·المستدرك على الصحيحين٢٨٤٥·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٢٨٤٥·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٤١٩٦·
  15. (١٥)سنن الدارقطني٤٠٢٠·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦٢·المستدرك على الصحيحين٢٨٤٥·
  17. (١٧)سنن الدارقطني٤٠٢٠·
  18. (١٨)
  19. (١٩)مسند أحمد٢٤١٩٧·
  20. (٢٠)سنن الدارقطني٤٠١٩·
  21. (٢١)سنن الدارقطني٤٠٢٠·
  22. (٢٢)سنن الدارقطني٤٠١٩·
  23. (٢٣)شرح مشكل الآثار٣٥٥٦·
  24. (٢٤)مسند أحمد٢٤١٩٦·سنن الدارقطني٤٠٢٠·
  25. (٢٥)مسند أحمد٢٤١٩٦·
  26. (٢٦)مسند أحمد٢٤١٩٩·مصنف عبد الرزاق١٢٦٨٤·السنن الكبرى٥٦٦٥٦٣٦٩·شرح مشكل الآثار٣٥٥٨·
  27. (٢٧)مسند أحمد٢٤١٩٦·
  28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٢٨٤٥·
  29. (٢٩)مسند أحمد٢٤١٩٦٢٤١٩٩·مصنف عبد الرزاق١٢٦٨٤·السنن الكبرى٥٦٦٥٦٣٦٩·شرح مشكل الآثار٣٥٥٨·
  30. (٣٠)شرح مشكل الآثار٣٥٥٦·
  31. (٣١)سنن أبي داود٢٢٤٢·مسند أحمد٢٤١٩٧·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦٢·السنن الكبرى٦٣٦٨·المستدرك على الصحيحين٢٨٤٥·شرح مشكل الآثار٣٥٥٦·
  32. (٣٢)مسند أحمد٢٤١٩٦·سنن الدارقطني٤٠٢٠·
  33. (٣٣)مسند أحمد٢٤١٩٦·
  34. (٣٤)سنن الدارقطني٤٠٢٠·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الشروح١
  • شرح مشكل الآثار490 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ فِي الطِّفْلِ وَالطِّفْلَةِ إذَا تَنَازَعَهُ أَبَوَاهُ أَيُّهُمَا أَوْلَى أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مِنْهُمَا . 3558 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قال : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قال : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قال : أَخبرنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عن زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عن هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عن أَبِي مَيْمُونَةَ - وَلَيْسَ بِأَبِيهِ - عن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أُتِيَ فِي غُلَامٍ بَيْنَ أَبَوَيْنِ ، فَقَالَ : شَهِدْت النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِغُلَامٍ بَيْنَ …
الأحاديث١٥ / ١٥
  • سنن أبي داود · #2242

    اللَّهُمَّ اهْدِهَا فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا .

  • سنن النسائي · #3497

    اللَّهُمَّ اهْدِهِ فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ .

  • مسند أحمد · #24196

    إِنْ شِئْتُمَا خَيَّرْتُمَا الْغُلَامَ قَالَ : وَأَجْلَسَ الْأَبَ [فِي] نَاحِيَةٍ ، وَالْأُمَّ نَاحِيَةً ، فَخَيَّرَهُ فَانْطَلَقَ نَحْوَ أُمِّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اهْدِهِ قَالَ : فَرَجَعَ إِلَى أَبِيهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #24197

    اقْعُدْ نَاحِيَةً ، وَقَالَ لَهَا : اقْعُدِي نَاحِيَةً ، فَأَقْعَدَ الصَّبِيَّةَ بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : ادْعُوَاهَا ، فَمَالَتْ إِلَى أُمِّهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اهْدِهَا ، فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا .

  • مسند أحمد · #24199

    اللَّهُمَّ اهْدِهِ ، فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مصنف عبد الرزاق · #12684

    اللَّهُمَّ اهْدِهِ فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #15862

    ( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ سِنَانٍ : أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتِ : ابْنَتِي وَهِيَ فَطِيمٌ ، وَقَالَ رَافِعٌ : ابْنَتِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِرَافِعٍ : اقْعُدْ نَاحِيَةً " . وَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : " اقْعُدِي نَاحِيَةً . قَالَ : وَأَقْعَدَ الصَّبِيَّةَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ : " ادْعُوَاهَا " . فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أُمِّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ اهْدِهَا " . فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا ، فَأَخَذَهَا رَافِعُ بْنُ سِنَانٍ جَدُّ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ .

  • سنن الدارقطني · #4019

    ضَعَاهَا بَيْنَكُمَا ، ثُمَّ ادْعُوَاهَا ، فَفَعَلَا فَمَالَتْ إِلَى أُمِّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اللَّهُمَّ اهْدِهَا ؛ فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا ، فَأَخَذَهَا .

  • سنن الدارقطني · #4020

    اقْعُدِي هَاهُنَا ، وَقَالَ لَهُ : " اقْعُدْ هَاهُنَا " ، ثُمَّ قَالَ : " ادْعُوَاهَا " ، فَدَعَوَاهَا ، فَمَالَتْ نَحْوَ أُمِّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ ، اهْدِهَا " ، فَمَالَتْ نَحْوَ أَبِيهَا ، فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا .

  • السنن الكبرى · #5665

    أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، فَجَاءَ ابْنٌ لَهَا صَغِيرٌ لَمْ يَبْلُغْ ، فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبَ هَاهُنَا وَالْأُمَّ هَاهُنَا ، ثُمَّ خَيَّرَهُ ، فَقَالَ : "اللَّهُمَّ اهْدِهِ " ، فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ .

  • السنن الكبرى · #6368

    اقْعُدْ نَاحِيَةً ، وَقَالَ لَهَا : اقْعُدِي نَاحِيَةً وَأَقْعَدَ الصَّبِيَّةَ بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : ادْعُوَاهَا ، فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أُمِّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اهْدِهَا ، فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا .

  • السنن الكبرى · #6369

    اللَّهُمَّ اهْدِهِ ، فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ .

  • المستدرك على الصحيحين · #2845

    اقْعُدْ نَاحِيَةً ، وَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : " اقْعُدِي نَاحِيَةً " ، فَقَالَ : وَأَقْعَدَ الصَّبِيَّةَ بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : " ادْعُوَاهَا " ، فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أُمِّهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ اهْدِهَا " ، فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • شرح مشكل الآثار · #3556

    أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتِ : ابْنَتِي - وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شِبْهُهُ - وَقَدْ أَدْرَكْتُ ابْنَتِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْعُدْ ، وَقَالَ : اقْعُدِي نَاحِيَةً ، وَأَقْعَدَ الصَّبِيَّةَ بَيْنَهُمَا ، وَقَالَ : ادْعُوَاهَا ، فَجَاءَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أُمِّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اهْدِهَا ، فَذَهَبَتْ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَبَوَيْ هَذِهِ الصَّبِيَّةِ أَنْ يَدْعُوَاهَا ، وَهَذَا مِمَّا قَدْ دَلَّ أَنَّ هَذَا مِنَ الْحُكْمِ فِي مِثْلِهَا .

  • شرح مشكل الآثار · #3558

    أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، فَجَاءَ بِابْنٍ لَهُ صَغِيرٍ لَمْ يَبْلُغْ ، فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأُمَّ هَاهُنَا وَالْأَبَ هَاهُنَا ، ثُمَّ خَيَّرَهُ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ اهْدِهِ ، فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : نَعَمْ . فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْغُلَامَ لَمْ يَكُنْ بَلَغَ وَأَنَّهُ صَغِيرٌ ، فَفِي ذَلِكَ مَا قَدْ دَلَّ عَلَى أَنَّ ذِكْرَ الْإِدْرَاكِ فِيمَا قَدْ رَوَيْنَاهُ قَبْلَهُ لَمْ يُرِدْ بِهِ إِدْرَاكَ الْبُلُوغِ ، وَلَكِنَّهُ أُرِيدَ بِهِ إِدْرَاكُ الْحُكْمِ فِيهِ بِمَا يَجِبُ أَنْ يُحْكَمَ بِهِ فِي مِثْلِهِ .