لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ ، وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ

كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ ، فَيُفَسِّرُونَهَا [وفي رواية : وَيُفَسِّرُونَهَا(١)] بِالْعَرَبِيَّةِ [وفي رواية : وَيَقُولُونَ هِيَ الْعَرَبِيَّةُ(٢)] لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ ، وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ ، وَلَكِنْ قُولُوا [وفي رواية : وَقُولُوا(٣)] : آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ [ وفي رواية : آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى الْآيَةَ ] [وفي رواية : ( قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ ) . الْآيَةَ(٤)] .

1. (١)صحيح البخاري٤٢٩٣٧٠٨٦٧٢٦٣·سنن البيهقي الكبرى٢٠٦٨٢·
2. (٢)مسند البزار٨٦٢٢·
3. (٣)صحيح البخاري٤٢٩٣٧٠٨٦٧٢٦٣·مسند البزار٨٦٢٢·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٢٠٦٨٢·

• صحيح البخاري · #4293الإسناد · ٧ رواة

  لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ ، وَقُولُوا: آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ الْآيَةَ .

• صحيح البخاري · #7086الإسناد · ٧ رواة

  لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ ، وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ ، وَقُولُوا: آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْكُمْ الْآيَةَ .

• صحيح البخاري · #7263الإسناد · ٧ رواة

  لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ ، وَقُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ الْآيَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20682الإسناد · ١٠ رواة

  لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ ، وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ قُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْكُمْ . الْآيَةَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ بُنْدَارٍ .

• مسند البزار · #8622الإسناد · ٧ رواة

  لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ ، وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُم . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ .

• السنن الكبرى · #11351الإسناد · ٧ رواة

  لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ ، وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ ، وَلَكِنْ قُولُوا : آمَنَّا بِالَّذِي أُنْـزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْـزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ . في طبعة الرسالة ( آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إليكم وإلهنا وإلهكم إله واحد ونحن له مسلمون ) والمثبت من سورة العنكبوت وهو الصواب والله أعلم .