حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

ارْجِعْ إِلَى ثَوْبِكَ فَخُذْهُ ، وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً

٤ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (١/١٨٤) برقم ٧٤٢

أَقْبَلْتُ بِحَجَرٍ أَحْمِلُهُ ثَقِيلٍ [وفي رواية : حَمَلْتُ حَجَرًا ثَقِيلًا(١)] وَعَلَيَّ إِزَارٌ خَفِيفٌ . قَالَ : فَانْحَلَّ إِزَارِي وَمَعِيَ الْحَجَرُ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَضَعَهُ حَتَّى بَلَغْتُ بِهِ إِلَى مَوْضِعِهِ [وفي رواية : فَبَيْنَا أَمْشِي فَسَقَطَ عَنِّي - يَعْنِي - ثَوْبِي(٢)] ، فَقَالَ [لِي(٣)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجِعْ إِلَى ثَوْبِكَ فَخُذْهُ [وفي رواية : خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ(٤)] ، وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً [وفي رواية : لَا تَمْشِ عُرْيَانًا(٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٤٠١٢·
  2. (٢)سنن أبي داود٤٠١٢·
  3. (٣)سنن أبي داود٤٠١٢·
  4. (٤)سنن أبي داود٤٠١٢·
  5. (٥)المعجم الكبير١٨١٨٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٤ / ٤
  • صحيح مسلم · #742

    ارْجِعْ إِلَى ثَوْبِكَ فَخُذْهُ ، وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً .

  • سنن أبي داود · #4012

    خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ ، وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً .

  • المعجم الكبير · #18182

    لَا تَمْشِ عُرْيَانًا .

  • سنن البيهقي الكبرى · #3262

    ارْجِعْ إِلَى ثَوْبِكَ فَخُذْهُ وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَحْيَى الْأُمَوِيِّ .