مَا مِنْ رَجُلٍ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاهُ بِهِ

[مَا(١)] مَنْ [رَجُلٍ(٢)] رَأَى مُبْتَلًى [وفي رواية : صَاحِبَ بَلَاءٍ(٣)] [وفي رواية : مَنْ رَأَى عَبْدًا بِهِ بَلَاءٌ(٤)] فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ [وفي رواية : ابْتَلَاهُ(٥)] بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا ، إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ [وفي رواية : عُوفِيَ(٦)] [وفي رواية : لَمْ يُصِبْهُ(٧)] مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ أَبَدًا مَا عَاشَ

1. (١)جامع الترمذي٣٧٦٩·مسند البزار١٦٢·مسند الطيالسي١٣·مسند عبد بن حميد٣٨·
2. (٢)مسند الطيالسي١٣·
3. (٣)جامع الترمذي٣٧٦٩·
4. (٤)مسند عبد بن حميد٣٨·
5. (٥)مسند الطيالسي١٣·
6. (٦)جامع الترمذي٣٧٦٩·
7. (٧)مسند الطيالسي١٣·مسند عبد بن حميد٣٨·

• جامع الترمذي · #3769الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا ، إِلَّا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ مَا عَاشَ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانِ آلِ الزُّبَيْرِ هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ ، وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ، وَقَدْ تَفَرَّدَ بِأَحَادِيثَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ : إِذَا رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ يَتَعَوَّذُ ، يَقُولُ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ ، وَلَا يُسْمِعُ صَاحِبَ الْبَلَاءِ .

• مسند البزار · #162الإسناد · ٧ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا ، إِلَّا عَافَاهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ أَبَدًا مَا عَاشَ .

• مسند الطيالسي · #13الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ رَجُلٍ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاهُ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا إِلَّا لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ كَائِنًا مَا كَانَ " .

• مسند عبد بن حميد · #38الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ رَأَى عَبْدًا بِهِ بَلَاءٌ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ كَائِنًا مَا كَانَ .