حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

قُولُوا قَوْلَكُمْ ، وَلَا يَسْتَجِرَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ " قَالَ : وَرُبَّمَا قَالَ : " وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمْ

١١ حديثًا٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٧/٣٥٥١) برقم ١٦٥٠٠

أَنَّهُ وَفَدَ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ(١)] إِلَى [وفي رواية : قَدِمْنَا عَلَى(٢)] [وفي رواية : قَدِمْتُ عَلَى(٣)] النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ [وفي رواية : وَفْدِ(٤)] مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَ : فَأَتَيْنَاهُ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا : أَنْتَ وَلِيُّنَا [وفي رواية : وَالِدُنَا(٥)] ، وَأَنْتَ سَيِّدُنَا وَأَنْتَ أَطْوَلُ عَلَيْنَا [وفي رواية : أَنْتَ سَيِّدُ قُرَيْشٍ(٦)] [فَقَالَ : السَّيِّدُ اللَّهُ(٧)] ، قَالَ يُونُسُ : وَأَنْتَ أَطْوَلُ لَنَا [وفي رواية : وَأَطْوَلُنَا(٨)] عَلَيْنَا طَوْلًا ، وَأَنْتَ أَفْضَلُنَا عَلَيْنَا فَضْلًا [وفي رواية : قُلْنَا : وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا ، وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا(٩)] [وفي رواية : أَنْتَ أَفْضَلُهَا فِيهَا قَوْلًا ، وَأَعْظَمُهَا فِيهَا طَوْلًا ؟(١٠)] ، وَأَنْتَ الْجَفْنَةُ الْغَرَّاءُ ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] : قُولُوا قَوْلَكُمْ [وفي رواية : بِقَوْلِكُمْ(١٢)] [أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ(١٣)] [وفي رواية : لِيَقُلْ أَحَدُكُمْ بِقَوْلٍ(١٤)] ، وَلَا يَسْتَجِرَّنَّكُمُ [وفي رواية : وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ(١٥)] [وفي رواية : يَسْتَهْزِئَنَّ(١٦)] [بِكُمُ(١٧)] [وفي رواية : يَسْتَجِرَّنَّهُ(١٨)] [وفي رواية : يَسْتَجِرُّهُ(١٩)] الشَّيْطَانُ [أَوْ قَالَ : الشَّيَاطِينُ(٢٠)] قَالَ : وَرُبَّمَا قَالَ : وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمْ [وفي رواية : لَا تَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيَاطِينُ(٢١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٦٤٩٦١٦٥٠٥·السنن الكبرى١٠٠٢٦·الأحاديث المختارة٣٣٧٧٣٣٧٨·
  2. (٢)الأحاديث المختارة٣٣٧٩·
  3. (٣)السنن الكبرى١٠٠٢٧·
  4. (٤)سنن أبي داود٤٧٩١·مسند أحمد١٦٥٠٠·السنن الكبرى١٠٠٢٨·الأحاديث المختارة٣٣٨٠·
  5. (٥)السنن الكبرى١٠٠٢٧·الأحاديث المختارة٣٣٧٩·
  6. (٦)مسند أحمد١٦٤٩٦١٦٥٠٥·السنن الكبرى١٠٠٢٦·الأحاديث المختارة٣٣٧٧٣٣٧٨·
  7. (٧)سنن أبي داود٤٧٩١·السنن الكبرى١٠٠٢٦·الأحاديث المختارة٣٣٧٨·
  8. (٨)الأحاديث المختارة٣٣٧٩·
  9. (٩)سنن أبي داود٤٧٩١·
  10. (١٠)مسند أحمد١٦٤٩٦١٦٥٠٥·الأحاديث المختارة٣٣٧٧٣٣٧٨·
  11. (١١)سنن أبي داود٤٧٩١·مسند أحمد١٦٤٩٦١٦٥٠٥·السنن الكبرى١٠٠٢٦١٠٠٢٧١٠٠٢٨·الأحاديث المختارة٣٣٧٧٣٣٧٨٣٣٧٩٣٣٨٠·
  12. (١٢)سنن أبي داود٤٧٩١·السنن الكبرى١٠٠٢٧·الأحاديث المختارة٣٣٧٩٣٣٨٠·
  13. (١٣)سنن أبي داود٤٧٩١·الأحاديث المختارة٣٣٨٠·
  14. (١٤)الأحاديث المختارة٣٣٧٨·
  15. (١٥)سنن أبي داود٤٧٩١·
  16. (١٦)الأحاديث المختارة٣٣٧٩·
  17. (١٧)الأحاديث المختارة٣٣٧٩·
  18. (١٨)مسند أحمد١٦٥٠٥·الأحاديث المختارة٣٣٧٨·
  19. (١٩)مسند أحمد١٦٤٩٦·السنن الكبرى١٠٠٢٦·الأحاديث المختارة٣٣٧٧·
  20. (٢٠)الأحاديث المختارة٣٣٧٨·
  21. (٢١)السنن الكبرى١٠٠٢٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١١ / ١١
  • سنن أبي داود · #4791

    قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ .

  • مسند أحمد · #16496

    السَّيِّدُ اللهُ قَالَ : أَنْتَ أَفْضَلُهَا فِيهَا قَوْلًا ، وَأَعْظَمُهَا فِيهَا طَوْلًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَقُلْ أَحَدُكُمْ بِقَوْلِهِ وَلَا يَسْتَجِرَّهُ الشَّيْطَانُ .

  • مسند أحمد · #16500

    حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا : حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَ : فَأَتَيْنَاهُ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا : أَنْتَ وَلِيُّنَا ، وَأَنْتَ سَيِّدُنَا وَأَنْتَ أَطْوَلُ عَلَيْنَا ، قَالَ يُونُسُ : وَأَنْتَ أَطْوَلُ لَنَا عَلَيْنَا طَوْلًا ، وَأَنْتَ أَفْضَلُنَا عَلَيْنَا فَضْلًا ، وَأَنْتَ الْجَفْنَةُ الْغَرَّاءُ ، فَقَالَ : قُولُوا قَوْلَكُمْ ، وَلَا يَسْتَجِرَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ " قَالَ : وَرُبَّمَا قَالَ : " وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمْ .

  • مسند أحمد · #16505

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَحَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا . عَنْ أَبِيهِ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَنْتَ سَيِّدُ قُرَيْشٍ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : السَّيِّدُ اللهُ " فَقَالَ : أَنْتَ أَفْضَلُهَا فِيهَا قَوْلًا ، وَأَعْظَمُهَا فِيهَا طَوْلًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَقُلْ أَحَدُكُمْ بِقَوْلِهِ وَلَا يَسْتَجِرَّنَّهُ الشَّيْطَانُ أَوِ الشَّيَاطِينُ .

  • السنن الكبرى · #10026

    السَّيِّدُ اللهُ ، قَالَ : أَنْتَ أَفْضَلُنَا قَوْلًا ، وَأَعْظَمُنَا فِيهَا طَوْلًا . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَقُلْ أَحَدُكُمْ بِقَوْلِهِ ، وَلَا يَسْتَجِرَّهُ الشَّيْطَانُ أَوِ الشَّيَاطِينُ .

  • السنن الكبرى · #10027

    قُولُوا بِقَوْلِكُمْ ، لَا تَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيَاطِينُ .

  • السنن الكبرى · #10028

    السَّيِّدُ اللهُ ، قَالُوا : وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا - فَذَكَرَ نَحْوَهُ . كذا في طبعة الرسالة ، والصواب: (أبو مسلمة)

  • الأحاديث المختارة · #3377

    لِيَقُلْ أَحَدُكُمْ بِقَوْلِهِ وَلَا يَسْتَجِرَّهُ الشَّيْطَانُ .

  • الأحاديث المختارة · #3378

    لِيَقُلْ أَحَدُكُمْ بِقَوْلٍ لَا يَسْتَجِرَّنَّهُ الشَّيْطَانُ ، أَوْ قَالَ : الشَّيَاطِينُ . وَقَدْ رَوَاهُ غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ .

  • الأحاديث المختارة · #3379

    قُولُوا بِقَوْلِكُمْ لَا يَسْتَهْزِئَنَّ بِكُمُ الشَّيْطَانُ . وَرَوَاهُ أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ .

  • الأحاديث المختارة · #3380

    قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ لَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ - أَيْضًا - عَنْ سُوَيْدِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ مَهْدِيٍّ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مُسَدَّدٍ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي كِتَابِ عَمَلِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى . وَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ . وَعَنْ حَرَمِيِّ بْنِ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ بِنَحْوِهِ .