ز قَالَ أَبُو الحَسَنِ القَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبرَاهِيمُ بنُ نَصرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بنُ إِسمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ

تَخْرُجُ الدَّابَّةُ [وفي رواية : دَابَّةُ الْأَرْضِ(١)] وَمَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، وَعَصَا مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَتَجْلُو وَجْهَ [وفي رواية : وُجُوهَ(٢)] الْمُؤْمِنِ [وفي رواية : الْمُؤْمِنِينَ(٣)] بِالْعَصَا ، وَتَخْطِمُ [وفي رواية : وَتَخْتِمُ(٤)] [وفي رواية : تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا عَصَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَخَاتَمُ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَتَخْطِمُ الْكَافِرَ ، قَالَ عَفَّانُ(٥)] أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخِوَانِ [وفي رواية : حَتَّى أَنَّ أَهْلَ الْحَمَّاءِ(٦)] لَيَجْتَمِعُونَ [وفي رواية : يَجْتَمِعُونَ(٧)] [وفي رواية : يَجْتَمِعَ النَّاسُ(٨)] [عَلَى خِوَانِهِمْ(٩)] ، فَيَقُولُ هَذَا [وفي رواية : فَيَقُولُونَ لِهَذَا(١٠)] : [هَاهَا(١١)] يَا مُؤْمِنُ ، وَيَقُولُ هَذَا [وفي رواية : وَيَقُولُونَ لِهَذَا(١٢)] : [هَاهَا(١٣)] يَا كَافِرُ [وَيَقُولُ : هَذَا يَا كَافِرُ ، وَهَذَا يَا مُؤْمِنُ(١٤)] [يُعْرَفُ الْمُؤْمِنُ مِنَ الْكَافِرِ(١٥)]

1. (١)مسند الطيالسي٢٦٩٢·
2. (٢)مسند البزار٩٥٩٠·
3. (٣)مسند البزار٩٥٩٠·
4. (٤)جامع الترمذي٣٥٠٣·مسند أحمد١٠٤٥٠·مسند البزار٩٥٩٠·
5. (٥)مسند أحمد٨٠١١·
6. (٦)مسند البزار٩٥٩٠·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٨·
8. (٨)مسند الطيالسي٢٦٩٢·
9. (٩)مسند أحمد٨٠١١·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٨·
11. (١١)جامع الترمذي٣٥٠٣·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٨·
13. (١٣)جامع الترمذي٣٥٠٣·
14. (١٤)جامع الترمذي٣٥٠٣·
15. (١٥)مسند الطيالسي٢٦٩٢·

• جامع الترمذي · #3503الإسناد · ٧ رواة

  تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ وَعَصَا مُوسَى فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ وَتَخْتِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخِوَانِ لَيَجْتَمِعُونَ ، فَيَقُولُ : هَاهَا يَا مُؤْمِنُ وَيُقَالُ : هَاهَا يَا كَافِرُ ، وَيَقُولُ : هَذَا يَا كَافِرُ ، وَهَذَا يَا مُؤْمِنُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ فِي دَابَّةِ الْأَرْضِ . وَفِيهِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ أُسَيْدٍ .

• سنن ابن ماجه · #4184الإسناد · ٧ رواة

  تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، وَعَصَا مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا ، وَتَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخِوَانِ لَيَجْتَمِعُونَ ، فَيَقُولُ هَذَا: يَا مُؤْمِنُ ، وَيَقُولُ هَذَا: يَا كَافِرُ .

• سنن ابن ماجه · #4185الإسناد · ٧ رواة

  ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ : حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .. فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَقَالَ فِيهِ مَرَّةً: فَيَقُولُ هَذَا: يَا مُؤْمِنُ ، وَهَذَا: يَا كَافِرُ . قَالَ: ، ، ،

• مسند أحمد · #8011الإسناد · ٦ رواة

  تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا عَصَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَخَاتَمُ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَتَخْطِمُ الْكَافِرَ ، قَالَ عَفَّانُ : أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ ، وَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخِوَانِ لَيَجْتَمِعُونَ عَلَى خِوَانِهِمْ فَيَقُولُ هَذَا : يَا مُؤْمِنُ ، وَيَقُولُ هَذَا : يَا كَافِرُ .

• مسند أحمد · #10450الإسناد · ٦ رواة

  تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مَعَهَا عَصَا مُوسَى وَخَاتَمُ سُلَيْمَانَ فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا وَتَخْتِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخِوَانِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا .

• مسند البزار · #9590الإسناد · ٦ رواة

  تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ وَعَصَى مُوسَى ; فَتَجْلُو وُجُوهَ الْمُؤْمِنِينَ بِالْعَصَى ، وَتَخْتِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ ، حَتَّى أَنَّ أَهْلَ الْحَمَّاءِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ ، وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

• مسند الطيالسي · #2692الإسناد · ٥ رواة

  تَخْرُجُ دَابَّةُ الْأَرْضِ مَعَهَا عَصَا مُوسَى ، وَخَاتَمُ سُلَيْمَانَ ، تَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْعَصَا ، وَتُجْلِي وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْخَاتَمِ ، حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى الْخِوَانِ ، يُعْرَفُ الْمُؤْمِنُ مِنَ الْكَافِرِ .

• المستدرك على الصحيحين · #8588الإسناد · ٨ رواة

  تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا عَصَى مُوسَى ، وَخَاتَمُ سُلَيْمَانَ ، فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَى ، وَتَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخِوَانِ يَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُونَ لِهَذَا : يَا مُؤْمِنُ ، وَيَقُولُونَ لِهَذَا : يَا كَافِرُ .