حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَتَانِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، وَقَدْ وَضَعْتُ رِجْلِي فِي الْغَرْزِ ، وَأَنَا أُرِيدُ الْعِرَاقَ ، فَقَالَ : لَا تَأْتِ الْعِرَاقَ

١١ حديثًا٧ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (٣/١٤٠) برقم ٤٧٠٣

أَتَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] ، وَقَدْ وَضَعْتُ [وفي رواية : أَدْخَلْتُ(٢)] رِجْلِي [وفي رواية : قَدَمَيَّ(٣)] فِي الْغَرْزِ [وفي رواية : غَرْزِ الرِّكَابِ(٤)] ، وَأَنَا أُرِيدُ الْعِرَاقَ ، فَقَالَ [لِي(٥)] : [أَيْنَ تُرِيدُ ؟ فَقُلْتُ : الْعِرَاقَ(٦)] [فَقَالَ :(٧)] لَا تَأْتِ [وفي رواية : تَقْدَمِ(٨)] [أَهْلَ(٩)] الْعِرَاقَ ، فَإِنَّكَ إِنْ أَتَيْتَهُ [وفي رواية : أَتَيْتَهَا(١٠)] [وفي رواية : أَتَيْتَهُمْ(١١)] [وفي رواية : أَمَا إِنَّكَ إِنْ جِئْتَهَا(١٢)] أَصَابَكَ [وفي رواية : لَيُصِيبَنَّكَ(١٣)] [وفي رواية : لَيُصِيبُكَ(١٤)] [وفي رواية : فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يُصِيبَكَ(١٥)] بِهِ [وفي رواية : بِهَا(١٦)] ذُبَابُ السَّيْفِ ، قَالَ عَلِيٌّ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٧)] : وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ قَالَهَا لِي [وفي رواية : لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ(١٨)] [وفي رواية : لَقَدْ أَخْبَرَنِي بِهِ(١٩)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبْلَكَ [وفي رواية : قَبْلَهُ يَقُولُهُ(٢٠)] [وفي رواية : وَلَقَدْ قَالَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِي قَبْلَهُ(٢١)] ، قَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو حَرْبٍ(٢٢)] : فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : [وفي رواية : فَسَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : فَعَجِبْتُ مِنْهُ ، وَقُلْتُ(٢٣)] يَا لِلَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ ، رَجُلٌ مُحَارِبٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِمِثْلِ هَذَا [عَنْ نَفْسِهِ(٢٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٤٧٠٣·الأحاديث المختارة٤٧٠·
  2. (٢)مسند الحميدي٥٤·الأحاديث المختارة٤٧٠·
  3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٠·الأحاديث المختارة٤٦٩·
  4. (٤)مسند البزار٧٣٩·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٦٧٤١·مسند البزار٧٣٩·مسند الحميدي٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٠·المستدرك على الصحيحين٤٧٠٣·
  6. (٦)مسند الحميدي٥٤·
  7. (٧)مسند الحميدي٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٠·المستدرك على الصحيحين٤٧٠٣·الأحاديث المختارة٤٦٩٤٧٠·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٠·الأحاديث المختارة٤٦٩·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٦٧٤١·
  10. (١٠)مسند البزار٧٣٩·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٦٧٤١·
  12. (١٢)مسند الحميدي٥٤·الأحاديث المختارة٤٧٠·
  13. (١٣)مسند الحميدي٥٤·
  14. (١٤)الأحاديث المختارة٤٧٠·
  15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٠·الأحاديث المختارة٤٦٩·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٦٧٤١·مسند البزار٧٣٩·مسند الحميدي٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٠·الأحاديث المختارة٤٦٩٤٧٠·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٤٧٠٣·الأحاديث المختارة٤٧٠·
  18. (١٨)
  19. (١٩)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٠·الأحاديث المختارة٤٦٩·
  20. (٢٠)مسند الحميدي٥٤·
  21. (٢١)مسند البزار٧٣٩·
  22. (٢٢)مسند الحميدي٥٤·
  23. (٢٣)مسند الحميدي٥٤·
  24. (٢٤)مسند الحميدي٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٠·الأحاديث المختارة٤٦٩٤٧٠·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١١ / ١١
  • صحيح ابن حبان · #6741

    قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ وَقَدْ وَضَعْتُ رِجْلِي فِي الْغَرْزِ ، وَأَنَا أُرِيدُ الْعِرَاقَ : لَا تَأْتِ أَهْلَ الْعِرَاقِ ؛ فَإِنَّكَ إِنْ أَتَيْتَهُمْ أَصَابَكَ ذُبَابُ السَّيْفِ بِهَا ، قَالَ عَلِيٌّ : وَايْمُ اللهِ لَقَدْ قَالَهَا لِي رَسُولُ اللهِ . قَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ : فَقُلْتُ فِي نَفْسِي مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رَجُلًا مُحَارِبًا يُحَدِّثُ النَّاسَ بِمِثْلِ هَذَا .

  • مسند البزار · #739

    لَا تَأْتِ الْعِرَاقَ ، فَإِنَّكَ إِنْ أَتَيْتَهَا أَصَابَكَ بِهَا ذُبَابُ السَّيْفِ ، قَالَ : وَأَيْمُ اللهِ لَقَدْ قَالَهَا ، وَلَقَدْ قَالَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِي قَبْلَهُ . قَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ : فَقُلْتُ: تَاللهِ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا مُحَارِبًا يُحَدِّثُ بِهَذَا غَيْرَكَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي حَرْبٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ إِلَّا ابْنُ عُيَيْنَةَ .

  • مسند الحميدي · #54

    أَمَا إِنَّكَ إِنْ جِئْتَهَا لَيُصِيبَنَّكَ بِهَا ذُبَابُ السَّيْفِ . فَقَالَ عَلِيٌّ : وَايْمُ اللهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَهُ يَقُولُهُ . فَقَالَ أَبُو حَرْبٍ : فَسَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : فَعَجِبْتُ مِنْهُ ، وَقُلْتُ : رَجُلٌ مُحَارِبٌ يُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا عَنْ نَفْسِهِ . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: ليصيبك . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: مثل .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #490

    لَا تَقْدَمِ الْعِرَاقَ ، فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يُصِيبَكَ بِهَا ذُبَابُ السَّيْفِ ، قَالَ عَلِيٌّ : وَايْمُ اللهِ ، لَقَدْ أَخْبَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ : فَمَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ قَطُّ مُحَارِبًا يُخْبِرُ بِذِي عَنْ نَفْسِهِ .

  • المستدرك على الصحيحين · #4703

    أَتَانِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، وَقَدْ وَضَعْتُ رِجْلِي فِي الْغَرْزِ ، وَأَنَا أُرِيدُ الْعِرَاقَ ، فَقَالَ : لَا تَأْتِ الْعِرَاقَ ، فَإِنَّكَ إِنْ أَتَيْتَهُ أَصَابَكَ بِهِ ذُبَابُ السَّيْفِ ، قَالَ عَلِيٌّ : وَايْمُ اللهِ لَقَدْ قَالَهَا لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبْلَكَ ، قَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ : فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : يَا لِلهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ ، رَجُلٌ مُحَارِبٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِمِثْلِ هَذَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • الأحاديث المختارة · #469

    لَقَدْ أَخْبَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ : فَمَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ قَطُّ مُحَارَبًا يُخْبِرُ بِذَا عَنْ نَفْسِهِ .

  • الأحاديث المختارة · #470

    لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُهُ . قَالَ أَبُو حَرْبٍ : فَسَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : فَتَعَجَّبْتُ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : مُحَارَبٌ يُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا عَنْ نَفْسِهِ . رَوَاهُ أَبُو حَاتِمِ بْنُ حَبَّانَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحُبَابِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ سُفْيَانَ .

  • المطالب العالية · #5322

    أَمَا إِنَّكَ إِنْ جِئْتَهَا لَيُصِيبَنَّكَ بِهَا ذُبَابُ السَّيْفِ ، قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : وَايْمُ اللهِ لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَهُ يَقُولُهُ ، فَسَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : فَعَجِبْتُ مِنْهُ ، وَقُلْتُ : رَجُلٌ مُحَارِبٌ يُحَدِّثُ عَنْ نَفْسِهِ بِمِثْلِ هَذَا .

  • المطالب العالية · #5323

    / 2 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا . وقال: ، قال: من، قال:

  • المطالب العالية · #5324

    / 3 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ . وقَالَ: قال: ، قال: من، قال:

  • المطالب العالية · #5325

    / 4 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ قَالَا : أَنَا سُفْيَانُ بِهِ ، وَقَالَ : لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي حَرْبٍ ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا ابْنُ عُيَيْنَةَ . وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ . وقال: قال: ، قال: من، قال: