كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ ، فَأَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبُ صَاحِبَاهُمَا ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُمَا لَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ [وفي رواية : سَفَرٍ(١)] ، فَأَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ [وفي رواية : مَرَّ بِقَبْرَيْنِ(٢)] يُعَذَّبُ صَاحِبَاهُمَا ، [وفي رواية : يُعَذَّبَانِ(٣)] فَقَالَ : [إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ(٤)] أَمَا إِنَّهُمَا لَا [وفي رواية : وَمَا(٥)] يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : « بَلَى(٦)] أَمَّا أَحَدُهُمَا كَانَ يَغْتَابُ النَّاسَ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَتَأَذَّى [وفي رواية : يَتَأَدَّى(٧)] مِنْ بَوْلِهِ ، [وفي رواية : الْغِيبَةُ ، وَالْبَوْلُ ،(٨)] فَدَعَا بِجَرِيدَةٍ [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرِيدَةً(٩)] رَطْبَةٍ أَوْ جَرِيدَتَيْنِ فَكَسَرَهُمَا [وفي رواية : بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا(١٠)] ، ثُمَّ أَمَرَ بِكُلِّ كِسْرَةٍ فَغُرِسَتْ عَلَى قَبْرٍ ، [وفي رواية : ثُمَّ غَرَسَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ كِسْرَةٍ عَلَى قَبْرٍ(١١)] [وفي رواية : فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا قِطْعَةً(١٢)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَا إِنَّهُ سَيُهَوَّنُ مِنْ عَذَابِهِمَا مَا كَانَتَا رَطْبَتَيْنِ ، [وفي رواية : إِنَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا دَامَتَا رَطْبَتَيْنِ(١٣)] أَوْ [قَالَ :(١٤)] مَا لَمْ تَيْبَسَا [وفي رواية : أَرْجُو أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا(١٥)]

1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٥٦·
2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٦٨·
3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٥١٢٠٥٦٢٠٦٨·المطالب العالية١٩·
4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٦٨·
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٦٨·
6. (٦)المطالب العالية١٩·
7. (٧)المطالب العالية١٩·
8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٥٦·
9. (٩)المطالب العالية١٩·
10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٥٦·
11. (١١)المطالب العالية١٩·
12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٥٦·
13. (١٣)المطالب العالية١٩·
14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٥١٢٠٥٦·المطالب العالية١٩·
15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٥٦·

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2051الإسناد · ٦ رواة

  كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ ، فَأَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبُ صَاحِبَاهُمَا ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُمَا لَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا أَحَدُهُمَا كَانَ يَغْتَابُ النَّاسَ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَتَأَذَّى مِنْ بَوْلِهِ ، فَدَعَا بِجَرِيدَةٍ رَطْبَةٍ أَوْ جَرِيدَتَيْنِ فَكَسَرَهُمَا ، ثُمَّ أَمَرَ بِكُلِّ كِسْرَةٍ فَغُرِسَتْ عَلَى قَبْرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَا إِنَّهُ سَيُهَوَّنُ مِنْ عَذَابِهِمَا مَا كَانَتَا رَطْبَتَيْنِ ، أَوْ مَا لَمْ تَيْبَسَا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2056الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ : الْغِيبَةُ ، وَالْبَوْلُ ، ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا قِطْعَةً ، وَقَالَ : أَرْجُو أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا . كذا في طبعة دار المأمون للتراث ، ولعل الصواب: (عطاء بن أبي رباح) .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2068الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِقَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَإِنَّهُ كَانَ لَا يَتَأَذَّى مِنْ بَوْلِهِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَإِنَّهُ كَانَ يَغْتَابُ النَّاسَ .

• المطالب العالية · #19الإسناد · ٥ رواة

  مَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ » ، ثُمَّ قَالَ : « بَلَى . أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَغْتَابُ النَّاسَ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَتَأَدَّى مِنْ بَوْلِهِ » . ثُمَّ أَخَذَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرِيدَةً رَطْبَةً أَوْ جَرِيدَتَيْنِ فَكَسَرَهُمَا ، ثُمَّ غَرَسَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ كِسْرَةٍ عَلَى قَبْرٍ ، فَقَالَ : « إِنَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا دَامَتَا رَطْبَتَيْنِ ، أَوْ قَالَ : مَا لَمْ يَيْبَسَا » . وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ ، صَحِيحٌ .