حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَفْطَرْتُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ

٥ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (١٠/٨٩) برقم ٥٧٢٦

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَفْطَرْتُ يَوْمًا مِنْ [وفي رواية : فِي(١)] رَمَضَانَ ، قَالَ : مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلَا سَفَرٍ [وَلَا سُقْمٍ ؟(٢)] ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : بِئْسَ مَا صَنَعْتَ ! قَالَ : أَجَلْ ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : أَعْتِقْ رَقَبَةً . قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا مَلَكْتُ رَقَبَةً قَطُّ . قَالَ : فَصُمْ [وفي رواية : صُمْ(٣)] شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، قَالَ : فَلَا [وفي رواية : لَا(٤)] أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ . قَالَ : فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُشْبِعُ أَهْلِي . قَالَ : فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : تَصَدَّقْ بِهَذَا عَلَى سِتِّينَ مِسْكِينًا . قَالَ : إِلَى مَنْ أَدْفَعُهُ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٥)] ؟ قَالَ : إِلَى أَفْقَرِ مَنْ تَعْلَمُ . قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ قُتْرَيْهَا [وفي رواية : مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا(٦)] [وفي رواية : مَا بَيْنَ حَرَّتَيْهَا(٧)] [وفي رواية : فَمَا(٨)] أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا . قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٩)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] : فَتَصَدَّقْ بِهِ [وفي رواية : تَصَدَّقْ بِهِ(١١)] [وفي رواية : فَعُدْ بِهَا(١٢)] عَلَى [وفي رواية : فَأَطْعِمْهُ(١٣)] [وفي رواية : فَأَطْعِمْ(١٤)] عِيَالِكَ .

خريطة الاختلافات
  1. (١)المطالب العالية١٢٧١·
  2. (٢)المعجم الكبير١٣٨٦٢·الأحاديث المختارة٤٩١٠·
  3. (٣)المعجم الكبير١٣٨٦٢·الأحاديث المختارة٤٩١٠·
  4. (٤)المعجم الكبير١٣٨٦٢·المعجم الأوسط٨١٩٢·الأحاديث المختارة٤٩١٠·المطالب العالية١٢٧١·
  5. (٥)المعجم الأوسط٨١٩٢·
  6. (٦)المعجم الكبير١٣٨٦٢·الأحاديث المختارة٤٩١٠·
  7. (٧)المطالب العالية١٢٧١·
  8. (٨)المعجم الأوسط٨١٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٢٦·المطالب العالية١٢٧١·
  9. (٩)المعجم الكبير١٣٨٦٢·المعجم الأوسط٨١٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٢٦·الأحاديث المختارة٤٩١٠·المطالب العالية١٢٧١·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٣٨٦٢·المعجم الأوسط٨١٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٢٦·الأحاديث المختارة٤٩١٠·المطالب العالية١٢٧١·
  11. (١١)المطالب العالية١٢٧١·
  12. (١٢)المعجم الأوسط٨١٩٢·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٣٨٦٢·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٣٨٦٢·المعجم الأوسط٨١٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٢٦·الأحاديث المختارة٤٩١٠·المطالب العالية١٢٧١·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٥ / ٥
  • المعجم الكبير · #13862

    حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيَّانِ ، قَالَا : ثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ ، ثَنَا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَفْطَرْتُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ : " مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلَا سُقْمٍ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " بِئْسَ مَا صَنَعْتَ ! " ، قَالَ : أَجَلْ ، مَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : " أَعْتِقْ رَقَبَةً " ، قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا مَلَكْتُ رَقَبَةً قَطُّ ، قَالَ : " صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " ، قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُشْبِعُ أَهْلِي . فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : " تَصَدَّقْ بِهَذَا " ، قَالَ : عَلَى مَنْ ؟ قَالَ : " عَلَى أَفْقَرِ مَنْ تَعْلَمُ " ، قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا ، قَالَ : " فَأَطْعِمْهُ عِيَالَكَ " .

  • المعجم الأوسط · #8192

    حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَفْطَرْتُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ قَالَ : " مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلَا سَفَرٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " بِئْسَ مَا صَنَعْتَ " . قَالَ : أَجَلْ ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : " أَعْتِقْ رَقَبَةً " . قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا مَلَكْتُ رَقَبَةً قَطُّ . قَالَ : " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " . قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ قَالَ : " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُشْبِعُ أَهْلِي . قَالَ : فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : " تَصَدَّقْ بِهَذَا عَلَى سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ : إِلَى مَنْ أَدْفَعُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " إِلَى أَفْقَرِ مَنْ تَعْلَمُ " . قَالَ : فَمَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجَ مِنَّا . قَالَ : " فَعُدْ بِهَا عَلَى عِيَالِكَ لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبٍ إِلَّا هَارُونُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #5726

    جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَفْطَرْتُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ، قَالَ : مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلَا سَفَرٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : بِئْسَ مَا صَنَعْتَ ! قَالَ : أَجَلْ ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : أَعْتِقْ رَقَبَةً . قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا مَلَكْتُ رَقَبَةً قَطُّ . قَالَ : فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، قَالَ : فَلَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ . قَالَ : فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُشْبِعُ أَهْلِي . قَالَ : فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : تَصَدَّقْ بِهَذَا عَلَى سِتِّينَ مِسْكِينًا . قَالَ : إِلَى مَنْ أَدْفَعُهُ ؟ قَالَ : إِلَى أَفْقَرِ مَنْ تَعْلَمُ . قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ قُتْرَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا . قَالَ : فَتَصَدَّقْ بِهِ عَلَى عِيَالِكَ .

  • الأحاديث المختارة · #4910

    أَعْتِقْ رَقَبَةً . قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ! مَا مَلَكْتُ رَقَبَةً قَطُّ . قَالَ : " صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " . قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ . قَالَ : " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ! مَا أُشْبِعُ أَهْلِي . قَالَ : فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ تَمْرٌ ، قَالَ : " تَصَدَّقْ بِهَا " . قَالَ : عَلَى مَنْ ؟ قَالَ : " عَلَى أَفْقَرِ مَنْ تَعْلَمُ " . قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ! مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحْوَجُ مِنَّا ، قَالَ : " فَأَطْعِمْ عِيَالَكَ " . هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ تَكَلَّمَ فِيهِ أَبُو حَاتِمِ بْنُ حَبَّانَ ، وَقَالَ فِيهِ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ : هُوَ ثِقَةٌ . وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ : لَا بَأْسَ فِيهِ مُسْتَقِيمُ الْحَدِيثِ ، وَهَؤُلَاءِ الْأَئِمَّةُ أَعْلَمُ مِنِ ابْنِ حِبَّانَ . قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : رَوَاهُ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَوَهِمَ فِيهِ . وَالصَّوَابُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ مُرْسَلًا . وَقَالَ مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ : عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَالصَّحِيحُ مُرْسَلٌ . - بِمَرْوٍ- أَنَّ- ، ، ، قَالَا: ، ، ، ،

  • المطالب العالية · #1271

    جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَفْطَرْتُ يَوْمًا فِي رَمَضَانَ . قَالَ : مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، وَلَا سَفَرٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : بِئْسَ مَا صَنَعْتَ . قَالَ : فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : أَعْتِقْ رَقَبَةً . قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا مَلَكْتُ رَقَبَةً قَطُّ ، قَالَ : فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ . قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ، قَالَ : فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا . قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا أُشْبِعُ أَهْلِي ، قَالَ : فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : تَصَدَّقْ بِهَذَا عَلَى سِتِّينَ مِسْكِينًا . قَالَ : إِلَى مَنْ أَدْفَعُهُ ؟ قَالَ : إِلَى أَفْقَرِ مَنْ تَعْلَمُ . قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا بَيْنَ حَرَّتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجَ مِنَّا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى عِيَالِكَ .