لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْ بَيْتِ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ عَلَيْهِمْ كَلِمَةَ الْإِسْلَامِ بِعِزِّ عَزِيزٍ

لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ [وفي رواية : عَلَى وَجْهِ(١)] الْأَرْضِ [مِنْ(٢)] بَيْتُ مَدَرٍ ، وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ [وفي رواية : إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ(٣)] كَلِمَةَ الْإِسْلَامِ ، إِمَّا بِعِزِّ عَزِيزٍ ، وَإِمَّا بِذُلِّ ذَلِيلٍ [وفي رواية : أَوْ ذُلِّ ذَلِيلٍ(٤)] [وفي رواية : وَبِذُلِّ ذَلِيلٍ(٥)] ، إِمَّا يُعِزُّهُمُ اللَّهُ فَيَجْعَلُهُمْ مِنْ أَهْلِهِ [وفي رواية : مِنْ أَهْلِهَا(٦)] فَيَعِزُّوا بِهِ [وفي رواية : إِمَّا يُعِزُّهُمْ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى الْإِسْلَامِ(٧)] ، وَإِمَّا يُذِلُّهُمْ [وفي رواية : أَوْ يُذِلُّهُمْ(٨)] فَيَدِينُونَ لَهُ [وفي رواية : فَلَا يَدِينُوا لَهَا(٩)] [وفي رواية : فَيُؤَدُّوا الْجِزْيَةَ(١٠)]

1. (١)المعجم الكبير١٨٧٧٨·
2. (٢)مسند أحمد٢٤٢٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٩٠·المستدرك على الصحيحين٨٤١٨·
3. (٣)المعجم الكبير١٨٧٧٨·المستدرك على الصحيحين٨٤١٨·
4. (٤)مسند أحمد٢٤٢٨٠·المستدرك على الصحيحين٨٤١٨·
5. (٥)المعجم الكبير١٨٧٧٨·
6. (٦)مسند أحمد٢٤٢٨٠·المستدرك على الصحيحين٨٤١٨·
7. (٧)المعجم الكبير١٨٧٧٨·
8. (٨)مسند أحمد٢٤٢٨٠·المستدرك على الصحيحين٨٤١٨·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٨٤١٨·
10. (١٠)المعجم الكبير١٨٧٧٨·

• مسند أحمد · #24280الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ كَلِمَةَ الْإِسْلَامِ بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ ذُلِّ ذَلِيلٍ ، إِمَّا يُعِزُّهُمُ اللهُ فَيَجْعَلُهُمْ مِنْ أَهْلِهَا ، أَوْ يُذِلُّهُمْ فَيَدِينُونَ لَهَا .

• صحيح ابن حبان · #6707الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَبْقَى عَلَى الْأَرْضِ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْإِسْلَامَ بِعِزِّ عَزِيزٍ ، أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ .

• صحيح ابن حبان · #6709الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أُدْخِلَ عَلَيْهِمْ كَلِمَةُ الْإِسْلَامِ بِعِزِّ عَزِيزٍ ، أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ .

• المعجم الكبير · #18778الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَبْقَى عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ بِعِزِّ عَزِيزٍ وَبِذُلِّ ذَلِيلٍ ، إِمَّا يُعِزُّهُمْ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، وَإِمَّا يُذِلُّهُمْ فَيُؤَدُّوا الْجِزْيَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18690الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ بَيْتُ مَدَرٍ ، وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ كَلِمَةَ الْإِسْلَامِ ، إِمَّا بِعِزِّ عَزِيزٍ ، وَإِمَّا بِذُلِّ ذَلِيلٍ ، إِمَّا يُعِزُّهُمُ اللهُ فَيَجْعَلُهُمْ مِنْ أَهْلِهِ فَيَعِزُّوا بِهِ ، وَإِمَّا يُذِلُّهُمْ فَيَدِينُونَ لَهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #8418الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْ بَيْتِ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ عَلَيْهِمْ كَلِمَةَ الْإِسْلَامِ بِعِزِّ عَزِيزٍ ، أَوْ ذُلِّ ذَلِيلٍ ، يُعِزُّهُمُ اللهُ فَيَجْعَلُهُمْ مِنْ أَهْلِهَا ، أَوْ يُذِلُّهُمْ فَلَا يَدِينُوا لَهَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .