أَتَانِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَارِحَةَ فَأَدْخَلَنِي الْجَنَّةَ

أَتَانِي جِبْرَائِلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَخَذَ بِيَدِي [وفي رواية : أَتَانِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَارِحَةَ فَأَدْخَلَنِي(١)] [وفي رواية : أَخَذَ جِبْرِيلُ بِيَدِي(٢)] فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي [وفي رواية : وَأَرَانِي الْبَابَ الَّذِي أَدْخُلُ أَنَا مِنْهُ وَأُمَّتِي(٣)] فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ [وفي رواية : أَرَاهُ(٥)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ [وفي رواية : يَدْخُلُهُ(٧)] مِنْ أُمَّتِي [وفي رواية : قَالَ : فَأَخَذَ بِيَدِهِ وَقَالَ : أَنَا وَإِيَّاكَ أَوَّلُ أُمَّتِي دُخُولًا مِنْهُ(٨)]

1. (١)مسند البزار٩٨١٨·
2. (٢)المعجم الأوسط٢٥٩٧·المستدرك على الصحيحين٤٤٧٠·
3. (٣)مسند البزار٩٨١٨·
4. (٤)مسند البزار٩٨١٨·المستدرك على الصحيحين٤٤٧٠·
5. (٥)المعجم الأوسط٢٥٩٧·المستدرك على الصحيحين٤٤٧٠·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٤٤٧٠·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٤٤٧٠·
8. (٨)مسند البزار٩٨١٨·

• سنن أبي داود · #4641الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا إِنَّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي .

• المعجم الأوسط · #2597الإسناد · ٧ رواة

  أَخَذَ جِبْرِيلُ بِيَدِي ، فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَرَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَمَا إِنَّكَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي . كذا في طبعة دار الحرمين ، وعند المصنف في الكبير ، وكذا في فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل ، والحديث أخرجه أبو داود ، وقال فيه : ( أبو خالد مولى آل جعدة ) وكذا ترجمه المزي في التهذيب والتحفة وتبعه ابن حجر في تهذيبه ، وكذا ترجما لأبي يحيى مولى آل جعدة وشيخه أبو هريرة إلا أن الراوي عنه الأعمش وله حديث "ما رأيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عاب طعاما" ولم نقف على من تكلم في احتمال كونهما واحدا والاحتمال ظاهر قائم . والله أعلم

• مسند البزار · #9818الإسناد · ٧ رواة

  أَتَانِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَارِحَةَ فَأَدْخَلَنِي الْجَنَّةَ ، وَأَرَانِي الْبَابَ الَّذِي أَدْخُلُ أَنَا مِنْهُ وَأُمَّتِي . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : فَأَخَذَ بِيَدِهِ وَقَالَ : أَنَا وَإِيَّاكَ أَوَّلُ أُمَّتِي دُخُولًا مِنْهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• المستدرك على الصحيحين · #4470الإسناد · ٩ رواة

  أَخَذَ جِبْرِيلُ بِيَدِي فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَرَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَمَا إِنَّكَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُهُ مِنْ أُمَّتِي . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .