إِنَّ فِيهِ يَوْمًا تَابَ اللهُ عَلَى قَوْمٍ ، وَيَتُوبُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ

سَأَلَهُ [وفي رواية : أَتَى عَلِيًّا(١)] رَجُلٌ فَقَالَ : [وفي رواية : سَمِعْتُ رَجُلًا ، قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ(٢)] أَيُّ شَهْرٍ [يَصُومُهُ مِنَ السَّنَةِ(٣)] تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَهْرٍ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ يَصُومُهُ(٤)] [وفي رواية : أَخْبِرْنِي بِشَهْرٍ أَصُومُهُ بَعْدَ رَمَضَانَ(٥)] قَالَ لَهُ [عَلِيٌّ(٦)] : [لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ(٧)] مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَسْأَلُ [وفي رواية : سَأَلَ(٨)] [وفي رواية : مَا سَأَلَنِي أَحَدٌ(٩)] عَنْ هَذَا إِلَّا رَجُلًا سَمِعْتُهُ [وفي رواية : إِذْ سَمِعْتُ رَجُلًا(١٠)] يَسْأَلُ [وفي رواية : بَعْدَ رَجُلٍ سَأَلَ(١١)] [وفي رواية : يَسْأَلُ عَنْهُ(١٢)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(١٣)] : إِنْ كُنْتَ صَائِمًا [شَهْرًا(١٤)] بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَصُمِ [شَهْرَ(١٥)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُ بِصِيَامِ(١٦)] الْمُحَرَّمَ ، فَإِنَّهُ شَهْرُ اللَّهِ ، [وَقَالَ : إِنَّ(١٧)] فِيهِ [وفي رواية : وَفِيهِ(١٨)] يَوْمٌ تَابَ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ وَيَتُوبُ [وفي رواية : وَيُتَابُ(١٩)] فِيهِ عَلَى قَوْمٍ آخَرِينَ

1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٩٣١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٥·
2. (٢)مسند البزار٧٢١·
3. (٣)مسند الدارمي١٧٩٢·
4. (٤)مسند الدارمي١٧٩٢·
5. (٥)مسند أحمد١٣٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٩٣١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٦٤٢٥٤٢٦·
6. (٦)جامع الترمذي٧٦٠·مسند أحمد١٣٤٢·مسند الدارمي١٧٩٢·مسند البزار٧٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٦٤٢٦·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٩٣١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٥·
8. (٨)مسند أحمد١٣٢٩·مسند الدارمي١٧٩٢·مسند البزار٧٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٥·
9. (٩)مسند الدارمي١٧٩٢·
10. (١٠)مسند الدارمي١٧٩٢·
11. (١١)مسند أحمد١٣٢٩·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٩٣١٣·
13. (١٣)جامع الترمذي٧٦٠·مسند أحمد١٣٢٩١٣٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٩٣١٣·مسند البزار٧٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٦٤٢٦·
14. (١٤)مسند أحمد١٣٢٩١٣٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٩٣١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٥٤٢٦·
15. (١٥)جامع الترمذي٧٦٠·مسند أحمد١٣٢٩١٣٤٢·مسند الدارمي١٧٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٩٣١٣·مسند البزار٧٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٦٤٢٥٤٢٦·
16. (١٦)مسند الدارمي١٧٩٢·
17. (١٧)مسند الدارمي١٧٩٢·
18. (١٨)مسند أحمد١٣٢٩١٣٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٩٣١٣·مسند البزار٧٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٦٤٢٥٤٢٦·
19. (١٩)مسند أحمد١٣٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٩٣١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٦٤٢٥٤٢٦·

• جامع الترمذي · #760الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنْتَ صَائِمًا بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَصُمِ الْمُحَرَّمَ ، فَإِنَّهُ شَهْرُ اللهِ ، فِيهِ يَوْمٌ تَابَ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ وَيَتُوبُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ آخَرِينَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

• مسند أحمد · #1329الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنْتَ صَائِمًا شَهْرًا بَعْدَ رَمَضَانَ ، فَصُمِ الْمُحَرَّمَ ، فَإِنَّهُ شَهْرُ اللهِ ، وَفِيهِ يَوْمٌ تَابَ عَلَى قَوْمٍ ، وَيَتُوبُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ .

• مسند أحمد · #1342الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنْتَ صَائِمًا شَهْرًا بَعْدَ رَمَضَانَ ، فَصُمِ الْمُحَرَّمَ ، فَإِنَّهُ شَهْرُ اللهِ ، وَفِيهِ يَوْمٌ تَابَ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ ، وَيُتَابُ فِيهِ عَلَى آخَرِينَ .

• مسند الدارمي · #1792الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ فِيهِ يَوْمًا تَابَ اللهُ عَلَى قَوْمٍ ، وَيَتُوبُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #9313الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ كُنْتَ صَائِمًا شَهْرًا بَعْدَ رَمَضَانَ فَصُمِ الْمُحَرَّمَ ؛ فَإِنَّهُ شَهْرُ اللهِ ، وَفِيهِ يَوْمٌ تَابَ فِيهِ قَوْمٌ ، وَيُتَابُ فِيهِ عَلَى آخَرِينَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : ما ذكر .

• مسند البزار · #721الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : نَا النُّعْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا ، قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ : مَا سَمِعْتُ أَحَدًا سَأَلَ عَنْ هَذَا بَعْدَ رَجُلٍ سَمِعْتُهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ صَائِمًا بَعْدَ رَمَضَانَ " فَصُمْ شَهْرَ الْمُحَرَّمِ ؛ فَإِنَّهُ شَهْرُ اللهِ ، وَفِيهِ تَابَ اللهُ عَلَى قَوْمٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا عَنْ عَلِيٍّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #266الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمِ الْمُحَرَّمَ فَإِنَّهُ شَهْرُ اللهِ ، وَفِيهِ يَوْمٌ تَابَ اللهُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ ، وَيُتَابُ فِيهِ عَلَى آخَرِينَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #425الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنْتَ صَائِمًا شَهْرًا بَعْدَ رَمَضَانَ ، فَصُمِ الْمُحَرَّمَ ، فَإِنَّهُ شَهْرُ اللهِ ، وَفِيهِ يَوْمٌ تَابَ اللهُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ ، وَيُتَابُ فِيهِ عَلَى آخَرِينَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #426الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنْتَ صَائِمًا شَهْرًا بَعْدَ رَمَضَانَ ، فَصُمِ الْمُحَرَّمَ ، فَإِنَّهُ شَهْرُ اللهِ ، وَفِيهِ يَوْمٌ تَابَ اللهُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ وَيُتَابُ فِيهِ عَلَى آخَرِينَ .