حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

مَا هَذَا ؟ " قَالَ رَجُلٌ : الْجُلْجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَمَا الْجُلْجُلُ ؟ " ، قَالَ : الْجَرَسُ

١١ حديثًا٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٢٣/٤١٥) برقم ٢١٥٩٩

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى أَبْعِرَةً فِي بَعْضِهَا جَرَسٌ ، فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَهُ قَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ رَجُلٌ : الْجُلْجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَمَا الْجُلْجُلُ ؟ ، قَالَ : الْجَرَسُ ، قَالَ : نَعَمْ فَاذْهَبْ فَاقْطَعْهُ ثُمَّ ارْمِ بِهِ ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ رَجَعَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : [لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُلْجُلٌ وَلَا جَرَسٌ(١)] إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَصْحَبُ رُفْقَةً [وفي رواية : عِيرًا(٢)] [وفي رواية : قَوْمًا(٣)] فِيهَا [وفي رواية : فِيهِمْ(٤)] جَرَسٌ [وفي رواية : جُلْجُلٌ(٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)
  2. (٢)المعجم الكبير٢١٢٩١·
  3. (٣)مسند أحمد٢٧٣٦٠·
  4. (٤)مسند أحمد٢٧٣٦٠·
  5. (٥)المعجم الكبير٢١٥٥٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٢٦١·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١١ / ١١
  • سنن النسائي · #5236

    لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُلْجُلٌ وَلَا جَرَسٌ ، وَلَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ .

  • مسند أحمد · #27360

    لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ قَوْمًا فِيهِمْ جَرَسٌ .

  • المعجم الكبير · #21291

    لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ عِيرًا فِيهَا جَرَسٌ .

  • المعجم الكبير · #21496

    لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ .

  • المعجم الكبير · #21497

    لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ .

  • المعجم الكبير · #21559

    لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ .

  • المعجم الكبير · #21599

    حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ غُلَيْبٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى أَبْعِرَةً فِي بَعْضِهَا جَرَسٌ ، فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَهُ قَالَ : مَا هَذَا ؟ " قَالَ رَجُلٌ : الْجُلْجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَمَا الْجُلْجُلُ ؟ " ، قَالَ : الْجَرَسُ ، قَالَ : " نَعَمْ فَاذْهَبْ فَاقْطَعْهُ ثُمَّ ارْمِ بِهِ " ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ رَجَعَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَصْحَبُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #33261

    الْمَلَائِكَةُ لَا تَصْحَبُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ .

  • السنن الكبرى · #8781

    لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ .

  • السنن الكبرى · #9506

    لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ ، وَلَا تَصْحَبُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : سُلَيْمَانُ بْنُ بَابَيْهِ أَقْدَمُ شَيْخٍ سَمِعَ مِنْهُ ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6949

    لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ .