حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

اكْتُبُوا بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

٣ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند البزار (١/٢٥٣) برقم ١٨٥

[يَا أَيُّهَا النَّاسُ :(١)] اتَّهِمُوا الرَّأْيَ عَلَى الدِّينِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ أَرُدُّ [عَلَى(٢)] أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَأْيِي [اجْتِهَادًا(٣)] وَمَا أَلَوْتُ عَنِ الْحَقِّ [وفي رواية : فَوَاللَّهِ مَا آلُو عَنِ الْحَقِّ(٤)] ، [وَذَاكَ(٥)] [وفي رواية : وَذَلِكَ(٦)] [يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ(٧)] أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَكْتُبُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِ مَكَّةَ [وفي رواية : وَالْكِتَابُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَهْلِ مَكَّةَ(٨)] فَقَالَ : اكْتُبْ [وفي رواية : اكْتُبُوا(٩)] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالُوا : لَوْ نَرَى ذَلِكَ صَدَّقْنَاكَ بِمَا تَقُولُ [وفي رواية : فَقَالُوا أَتَرَانَا إِذًا قَدْ صَدَّقْنَاكَ فِيمَا تَقُولُ(١٠)] ، وَلَكِنِ اكْتُبْ كَمَا [وفي رواية : وَلَكِنَّا(١١)] نَكْتُبُ : [وفي رواية : وَلَكِنَّكَ تَكْتُبُ(١٢)] بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، قَالَ : فَرَضِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَيْتُ [عَلَيْهِمْ(١٣)] ، حَتَّى قَالَ لِي [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] : يَا عُمَرُ تَرَانِي قَدْ رَضِيتُ [وفي رواية : أَرْضَى(١٥)] وَتَأْبَى أَنْتَ ؟ قَالَ : فَرَضِيتُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٨٢·
  2. (٢)المعجم الكبير٨٢·مسند البزار١٨٥·الأحاديث المختارة٢٠٧·
  3. (٣)المعجم الكبير٨٢·
  4. (٤)المعجم الكبير٨٢·
  5. (٥)الأحاديث المختارة٢٠٧·
  6. (٦)المعجم الكبير٨٢·
  7. (٧)المعجم الكبير٨٢·مسند البزار١٨٥·الأحاديث المختارة٢٠٧·
  8. (٨)الأحاديث المختارة٢٠٧·
  9. (٩)المعجم الكبير٨٢·الأحاديث المختارة٢٠٧·
  10. (١٠)الأحاديث المختارة٢٠٧·
  11. (١١)الأحاديث المختارة٢٠٧·
  12. (١٢)المعجم الكبير٨٢·
  13. (١٣)الأحاديث المختارة٢٠٧·
  14. (١٤)المعجم الكبير٨٢·مسند البزار١٨٥·الأحاديث المختارة٢٠٧·
  15. (١٥)المعجم الكبير٨٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣ / ٣
  • المعجم الكبير · #82

    اكْتُبُوا بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالُوا : تَرَانَا قَدْ صَدَّقْنَاكَ بِمَا تَقُولُ ؟ وَلَكِنَّكَ تَكْتُبُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، فَرَضِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَيْتُ حَتَّى قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تَرَانِي أَرْضَى وَتَأْبَى أَنْتَ ؟ " قَالَ : فَرَضِيتُ .

  • مسند البزار · #185

    اكْتُبْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالُوا : لَوْ نَرَى ذَلِكَ صَدَّقْنَاكَ بِمَا تَقُولُ ، وَلَكِنِ اكْتُبْ كَمَا نَكْتُبُ : بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، قَالَ : فَرَضِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَيْتُ ، حَتَّى قَالَ لِي : " يَا عُمَرُ تَرَانِي قَدْ رَضِيتُ وَتَأْبَى أَنْتَ ؟ " قَالَ : فَرَضِيتُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَمْ يُشَارِكْ مُبَارَكًا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ ، وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ عُمَرَ .

  • الأحاديث المختارة · #207

    اكْتُبُوا بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالُوا أَتَرَانَا إِذًا قَدْ صَدَّقْنَاكَ فِيمَا تَقُولُ وَلَكِنَّا نَكْتُبُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، قَالَ : فَرَضِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَيْتُ عَلَيْهِمْ حَتَّى قَالَ : يَا عُمَرُ تَرَانِي قَدْ رَضِيتُ وَتَأْبَى أَنْتَ ؟ قَالَ : فَرَضِيتُ . مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بَعْضُهُمْ أَحْسَنَ الْقَوْلَ فِيهِ وَبَعْضُهُمْ ضَعَّفَهُ ، وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ ، وَسُئِلَ عَنْهُ فَقَالَ : يُدَلِّسُ كَثِيرًا ، فَإِذَا قَالَ : ثَنَا فَهُوَ ثِقَةٌ . وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ فِي " الْبُخَارِيِّ " مِنْ رِوَايَةِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، حَدِيثُهُ الطَّوِيلُ فِي الْحُدَيْبِيَةِ ذُكِرَ .