حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا لِلهِ [عَزَّ وَجَلَّ] إِلَّا بَدَّلَكَ اللهُ بِهِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْهُ

٦ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٩/٤٨٠٩) برقم ٢١٠٠٧

كَانَا يُكْثِرَانِ السَّفَرَ نَحْوَ هَذَا الْبَيْتِ ، قَالَا : أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ الْبَدَوِيُّ : أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ [وفي رواية : وَجَعَلَ(١)] يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ، وَقَالَ [وفي رواية : فَكَانَ فِيمَا حَفِظْتُ عَنْهُ أَنْ قَالَ(٢)] [وفي رواية : أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَقُلْنَا : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ(٣)] : إِنَّكَ لَنْ [وفي رواية : لَا(٤)] تَدَعَ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللَّهِ [وفي رواية : إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا لِلَّهِ(٥)] [عَزَّ وَجَلَّ(٦)] إِلَّا أَعْطَاكَ [وفي رواية : آتَاكَ(٧)] [وفي رواية : أَبْدَلَكَ(٨)] اللَّهُ [تَعَالَى(٩)] خَيْرًا مِنْهُ [وفي رواية : بَدَّلَكَ اللَّهُ بِهِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْهُ(١٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى١١٨٣٨·
  2. (٢)مسند أحمد٢١٠١٤·
  3. (٣)مسند أحمد٢٣٤٨٦·
  4. (٤)السنن الكبرى١١٨٣٨·المطالب العالية٣٩٦٨·
  5. (٥)مسند أحمد٢٣٤٨٦·
  6. (٦)مسند أحمد٢٣٤٨٦·المطالب العالية٣٩٦٨·
  7. (٧)مسند أحمد٢١٠١٤·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٠٩٣٠·المطالب العالية٣٩٦٨·
  9. (٩)المطالب العالية٣٩٦٨·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٣٤٨٦·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٦ / ٦
  • مسند أحمد · #21007

    إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللهِ [جَلَّ وَعَزَّ] إِلَّا أَعْطَاكَ اللهُ خَيْرًا مِنْهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #21014

    إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] ، إِلَّا آتَاكَ اللهُ خَيْرًا مِنْهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : لله . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #23486

    إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا لِلهِ [عَزَّ وَجَلَّ] إِلَّا بَدَّلَكَ اللهُ بِهِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • سنن البيهقي الكبرى · #10930

    إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللهِ إِلَّا أَبْدَلَكَ اللهُ بِهِ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ .

  • السنن الكبرى · #11838

    لَا تَدَعُ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللهِ ، إِلَّا أَعْطَاكَ اللهُ خَيْرًا مِنْهُ " .

  • المطالب العالية · #3968

    لَا تَدَعْ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا أَبْدَلَكَ اللهُ تَعَالَى خَيْرًا مِنْهُ » .