بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ ، وَارَأْسَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي ، فَغَسَّلْتُكِ ، وَكَفَّنْتُكِ

رَجَعَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جِنَازَةٍ بِالْبَقِيعِ [وفي رواية : مِنَ الْبَقِيعِ(١)] [فَوَجَدَنِي(٢)] وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا فِي رَأْسِي ، وَأَنَا أَقُولُ : وَارَأْسَاهُ ، قَالَ : بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهُ [وفي رواية : فَقَالَ : بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَارَأْسَاهُ(٣)] . ثُمَّ قَالَ : مَا [وفي رواية : وَمَا(٤)] ضَرَّكِ لَوْ مِتِّ قَبْلِي [فَقُمْتُ عَلَيْكِ(٥)] فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ [وفي رواية : فَكَفَّنْتُكِ(٦)] ، ثُمَّ صَلَّيْتُ [وفي رواية : وَصَلَّيْتُ(٧)] عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ [وفي رواية : ثُمَّ دَفَنْتُكِ ؟(٨)] قُلْتُ : لَكِنِّي أَوْ لَكَأَنِّي بِكَ [وفي رواية : فَقُلْتُ : لَكَأَنَّنِي(٩)] [وفي رواية : كَأَنِّي(١٠)] [بِكَ(١١)] وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ رَجَعْتَ [وفي رواية : لَرَجَعْتَ(١٢)] إِلَى بَيْتِي ، فَأَعْرَسْتَ [وفي رواية : فَعَرَّسْتَ(١٣)] فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ ، قَالَتْ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ [وفي رواية : ثُمَّ بُدِئَ بِوَجَعِهِ(١٤)] [وفي رواية : فِي مَرَضِهِ(١٥)] الَّذِي مَاتَ فِيهِ [وفي رواية : الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ(١٦)] [تَعْنِي - مِنْهُ(١٧)]

1. (١)سنن ابن ماجه١٥٢٩·مسند الدارمي٨١·
2. (٢)سنن ابن ماجه١٥٢٩·مسند الدارمي٨١·
3. (٣)سنن ابن ماجه١٥٢٩·السنن الكبرى٧٠٦٠·
4. (٤)مسند الدارمي٨١·صحيح ابن حبان٦٥٩٤·سنن البيهقي الكبرى٦٧٥٨·السنن الكبرى٧٠٥٩·
5. (٥)سنن ابن ماجه١٥٢٩·
6. (٦)سنن الدارقطني١٨٢٧·
7. (٧)سنن ابن ماجه١٥٢٩·مسند الدارمي٨١·صحيح ابن حبان٦٥٩٤·سنن البيهقي الكبرى٦٧٥٨·السنن الكبرى٧٠٥٩٧٠٦٠·
8. (٨)صحيح ابن حبان٦٥٩٤·سنن البيهقي الكبرى٦٧٥٨·السنن الكبرى٧٠٥٩٧٠٦٠·
9. (٩)مسند الدارمي٨١·
10. (١٠)سنن الدارقطني١٨٢٧·
11. (١١)مسند أحمد٢٦٤٩٥·مسند الدارمي٨١·صحيح ابن حبان٦٥٩٤·سنن البيهقي الكبرى٦٧٥٨·سنن الدارقطني١٨٢٧·السنن الكبرى٧٠٥٩٧٠٦٠·
12. (١٢)مسند الدارمي٨١·
13. (١٣)سنن الدارقطني١٨٢٧·
14. (١٤)السنن الكبرى٧٠٦٠·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٦٧٥٨·السنن الكبرى٧٠٥٩·
16. (١٦)سنن الدارقطني١٨٢٧·
17. (١٧)السنن الكبرى٧٠٦٠·

• سنن ابن ماجه · #1529الإسناد · ٩ رواة

  مَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَقُمْتُ عَلَيْكِ فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ ، وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ .

• مسند أحمد · #26495الإسناد · ٧ رواة

  بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهُ . ثُمَّ قَالَ : مَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ قُلْتُ : لَكِنِّي أَوْ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي ، فَأَعْرَسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ ، قَالَتْ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ .

• مسند الدارمي · #81الإسناد · ٨ رواة

  بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَارَأْسَاهُ ، قَالَ : وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ ، وَكَفَّنْتُكِ ، وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ ، وَدَفَنْتُكِ ؟ فَقُلْتُ : لَكَأَنَّنِي بِكَ وَاللهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَأَعْرَسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ ، قَالَتْ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ .

• صحيح ابن حبان · #6594الإسناد · ٩ رواة

  بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ ، وَارَأْسَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي ، فَغَسَّلْتُكِ ، وَكَفَّنْتُكِ ، وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ ، ثُمَّ دَفَنْتُكِ ؟ قُلْتُ : لَكَأَنِّي بِكَ أَنْ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَدْ رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي ، فَأَعْرَسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #6758الإسناد · ١١ راويًا

  وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي ، فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ ، وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ ، ثُمَّ دَفَنْتُكِ قُلْتُ : لَكَأَنِّي بِكَ وَاللهِ ، لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ ، قَدْ رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي ، فَأَعْرَسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ . فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ بُدِئَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ .

• سنن الدارقطني · #1827الإسناد · ٩ رواة

  بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : مَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَكَفَّنْتُكِ ثُمَّ صَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ " ، قَالَتْ : كَأَنِّي بِكَ وَاللهِ لَوْ قَدْ فَعَلْتَ ذَلِكَ رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ .

• سنن الدارقطني · #1828الإسناد · ١٠ رواة

  لَوْ مِتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ . ، ، قَالُوا: ، ، ، ، ، ، ،

• سنن الدارقطني · #1829الإسناد · ١٠ رواة

  فَغَسَّلْتُكِ . ، ، ، ، ، ، ، ،

• السنن الكبرى · #7059الإسناد · ٨ رواة

  وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ ثُمَّ دَفَنْتُكِ ، قُلْتُ : لَكَأَنِّي بِكَ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَأَعْرَسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ بُدِئَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ .

• السنن الكبرى · #7060الإسناد · ٩ رواة

  وَاللهِ مَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ ثُمَّ دَفَنْتُكِ ، قُلْتُ : لَكَأَنِّي بِكَ وَاللهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَأَعْرَسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ بِوَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ - تَعْنِي - مِنْهُ .