إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا تُوُفِّيَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ

تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ [وفي رواية : مَاتَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا(١)] ، فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(٢)] : يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ [وفي رواية : بِغَيْرِ(٣)] مَوْلِدِهِ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ : وَلِمَ [وفي رواية : لِمَ(٤)] [وفي رواية : فَقَالُوا : وَلِمَ ذَاكَ(٥)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ [وفي رواية : قَالُوا : وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(٦)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ [وفي رواية : تُوُفِّيَ(٨)] فِي غَيْرِ [وفي رواية : بِغَيْرِ(٩)] مَوْلِدِهِ ؛ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ

1. (١)السنن الكبرى١٩٧١·
2. (٢)المعجم الكبير١٤٧١٣·
3. (٣)السنن الكبرى١٩٧١·
4. (٤)مسند أحمد٦٧٣١·صحيح ابن حبان٢٩٣٩·المعجم الكبير١٤٧١٣·
5. (٥)السنن الكبرى١٩٧١·
6. (٦)
7. (٧)مسند أحمد٦٧٣١·
8. (٨)سنن ابن ماجه١٦٧٩·مسند أحمد٦٧٣١·صحيح ابن حبان٢٩٣٩·المعجم الكبير١٤٧١٣·
9. (٩)السنن الكبرى١٩٧١·

• سنن النسائي · #1833الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ . في طبعة دار المعرفة: ( الجبلي ) وكذا في الطبعة التي مع شرح السيوطي ومن العجيب أنه أشار إلى نسخة بالحاء المهملة ، والصواب المثبت ، والسنن الكبرى للمصنف وتحفة الأشراف ، وهو على الصواب في النسخ الخطية التي بين أيدينا ، وينظر ترجمته في التهذيب وغيره

• سنن ابن ماجه · #1679الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ ؛ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ .

• مسند أحمد · #6731الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا تُوُفِّيَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ .

• صحيح ابن حبان · #2939الإسناد · ٧ رواة

  يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ : لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ .

• المعجم الكبير · #14713الإسناد · ٧ رواة

  يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ ، قِيسَ لَهُ مَوْلِدُهُ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ .

• السنن الكبرى · #1971الإسناد · ٦ رواة

  يَا لَيْتَهُ مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ ، فَقَالُوا : وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ ، قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ . قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ لَيْسَ مِمَّنْ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ ، وَهَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَاللهُ أَعْلَمُ ؛ لِأَنَّ الصَّحِيحَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ مَاتَ بِهَا .