مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : عَجِبْتُ لَهَا ! فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ

كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ(١)] [وفي رواية : بَيْنَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] فَقَالَ [وفي رواية : إِذْ قَالَ(٣)] رَجُلٌ [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ(٤)] [وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ حِينَ وَصَلَ إِلَى الصَّفِّ(٥)] [وفي رواية : إِذْ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ(٦)] [وفي رواية : قَامَ رَجُلٌ خَلْفَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(٧)] : اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ، قَالَ(٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ(٩)] : مَنْ قَالَ الْكَلِمَاتِ ؟ [وفي رواية : أَيُّكُمْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ(١٠)] [وفي رواية : مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ(١١)] [وفي رواية : مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا(١٢)] [فَسَكَتَ الْقَوْمُ(١٣)] فَقَالَ الرَّجُلُ [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ(١٤)] : أَنَا [قُلْتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ(١٥)] [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِهِنَّ إِلَّا الْخَيْرَ(١٦)] [وفي رواية : أَنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ(١٧)] . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [عَجِبْتُ لَهَا - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا(١٨)] وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَيْهَا تَصْعَدُ حَتَّى فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ [وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ لَهُنَّ(١٩)] . [وفي رواية : لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا(٢٠)] فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢١)] : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا تَرَكْتُهَا [وفي رواية : تَرَكْتُهُ(٢٢)] مُنْذُ [وفي رواية : بَعْدَمَا(٢٣)] سَمِعْتُهَا [وفي رواية : فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ(٢٤)] مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . [وفي رواية : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَمَا تَرَكْتُهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا(٢٥)] [وفي رواية : يَقُولُهُ(٢٦)] [وفي رواية : يَقُولُهُنَّ(٢٧)] [وفي رواية : يَقُولُ ذَلِكَ(٢٨)] وَقَالَ عَوْنٌ : مَا تَرَكْتُهَا مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنِ ابْنِ عُمَرَ

1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٢٩·
2. (٢)جامع الترمذي٣٩٥٠·مسند أحمد٤٦٩٣·
3. (٣)صحيح مسلم١٣٣١·جامع الترمذي٣٩٥٠·مسند أحمد٤٦٩٣·
4. (٤)صحيح مسلم١٣٣١·جامع الترمذي٣٩٥٠·مسند أحمد٤٦٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٢٩·
5. (٥)مصنف عبد الرزاق٢٥٧٩·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٢٣٠٤·
7. (٧)السنن الكبرى٩٦١·
8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٢٩·
9. (٩)المطالب العالية٥٧١·
10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٢٩·
11. (١١)السنن الكبرى٩٦١·
12. (١٢)صحيح مسلم١٣٣١·سنن البيهقي الكبرى٢٣٠٤·السنن الكبرى٩٦٢·
13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٢٩·
14. (١٤)جامع الترمذي٣٩٥٠·مسند أحمد٤٦٩٣·السنن الكبرى٩٦٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٢٩·
15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٢٩·
16. (١٦)مصنف عبد الرزاق٢٥٧٩·
17. (١٧)السنن الكبرى٩٦١·
18. (١٨)السنن الكبرى٩٦٢·
19. (١٩)المطالب العالية٥٧١·
20. (٢٠)السنن الكبرى٩٦١·
21. (٢١)المطالب العالية٥٧١·
22. (٢٢)السنن الكبرى٩٦٢·
23. (٢٣)المطالب العالية٥٧١·
24. (٢٤)مصنف عبد الرزاق٢٥٧٩·
25. (٢٥)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٢٩·
26. (٢٦)السنن الكبرى٩٦٢·
27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى٢٣٠٤·
28. (٢٨)صحيح مسلم١٣٣١·مسند أحمد٤٦٩٣·

• صحيح مسلم · #1331الإسناد · ٧ رواة

  مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : عَجِبْتُ لَهَا ! فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ .

• جامع الترمذي · #3950الإسناد · ٧ رواة

  مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ هُوَ حَجَّاجُ بْنُ مَيْسَرَةَ الصَّوَّافُ ، وَيُكْنَى أَبَا الصَّلْتِ ، وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .

• سنن النسائي · #885الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَقَالَ: لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا .

• سنن النسائي · #886الإسناد · ٧ رواة

  مَا تَرَكْتُهُ ، مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ .

• مسند أحمد · #4693الإسناد · ٦ رواة

  عَجِبْتُ لَهَا ، فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : في .

• مسند أحمد · #5793الإسناد · ٦ رواة

  مَا تَرَكْتُهَا مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنِ ابْنِ عُمَرَ .

• مصنف عبد الرزاق · #2579الإسناد · ٥ رواة

  لَقَدْ رَأَيْتُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ فُتِحَتْ لَهُنَّ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : " فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #2304الإسناد · ١٠ رواة

  مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " عَجِبْتُ لَهَا ، فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ " ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُهُنَّ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ .

• السنن الكبرى · #961الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَالَ : لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا .

• السنن الكبرى · #962الإسناد · ٧ رواة

  مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : عَجِبْتُ لَهَا - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5729الإسناد · ٧ رواة

  بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : أَيُّكُمْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا قُلْتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَمَا تَرَكْتُهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا .

• المطالب العالية · #571الإسناد · ٦ رواة

  أَتَى رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ : فَقَالَ - حِينَ وَصَلَ إِلَى الصَّفِّ - : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا أَرَدْتُ بِهِنَّ إِلَّا الْخَيْرَ ، فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ لَهُنَّ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَمَا تَرَكْتُهُنَّ بَعْدَمَا سَمِعْتُهُنَّ .