إِنَّ النَّاسَ شَجَرَةٌ ذَاتُ جَنًى ، وَيُوشِكُ أَنْ تَعُودُوا شَجَرَةً ذَاتِ شَوْكٍ

إِنَّ النَّاسَ الْيَوْمَ كَشَجَرَةٍ [وفي رواية : شَجَرَةٌ(١)] ذَاتِ جَنَاءٍ [وفي رواية : جَنًى(٢)] ، وَيُوشِكُ أَنْ يَعُودَ [وفي رواية : تَعُودُوا(٣)] النَّاسُ كَشَجَرَةٍ [وفي رواية : شَجَرَةً(٤)] ذَاتِ شَوْكٍ ، إِنْ نَافَرْتَهُمْ [وفي رواية : نَاقَدْتَهُمْ(٥)] نَافَرُوكَ [وفي رواية : نَاقَدُوكَ(٦)] ، وَإِنْ تَرَكْتَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوكَ ، وَإِنْ هَرَبْتَ مِنْهُمْ طَلَبُوكَ » قَالَ : قُلْتُ : وَكَيْفَ بِالْمَخْرَجِ [وفي رواية : فَكَيْفَ الْمَخْرَجُ(٧)] [مِنْ ذَلِكَ(٨)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « تُقْرِضُهُمْ مِنْ عِرْضِكَ لِيَوْمِ فَقْرِكَ [وفي رواية : فَاقَتِكَ(٩)]

1. (١)المعجم الكبير٧٦٠١·
2. (٢)المعجم الكبير٧٦٠١·
3. (٣)المعجم الكبير٧٦٠١·
4. (٤)المعجم الكبير٧٦٠١·
5. (٥)المعجم الكبير٧٦٠١·
6. (٦)المعجم الكبير٧٦٠١·
7. (٧)المعجم الكبير٧٦٠١·
8. (٨)المعجم الكبير٧٦٠١·
9. (٩)المعجم الكبير٧٦٠١·

• المعجم الكبير · #7601الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ النَّاسَ شَجَرَةٌ ذَاتُ جَنًى ، وَيُوشِكُ أَنْ تَعُودُوا شَجَرَةً ذَاتِ شَوْكٍ ، إِنْ نَاقَدْتَهُمْ نَاقَدُوكَ ، وَإِنْ تَرَكْتَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوكَ ، وَإِنْ هَرَبْتَ مِنْهُمْ طَلَبُوكَ " . قَالَ : فَكَيْفَ الْمَخْرَجُ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تُقْرِضُهُمْ مِنْ عِرْضِكَ لِيَوْمِ فَاقَتِكَ .

• المطالب العالية · #3757الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ النَّاسَ الْيَوْمَ كَشَجَرَةٍ ذَاتِ جَنَاءٍ ، وَيُوشِكُ أَنْ يَعُودَ النَّاسُ كَشَجَرَةٍ ذَاتِ شَوْكٍ ، إِنْ نَافَرْتَهُمْ نَافَرُوكَ ، وَإِنْ تَرَكْتَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوكَ ، وَإِنْ هَرَبْتَ مِنْهُمْ طَلَبُوكَ » قَالَ : قُلْتُ : وَكَيْفَ بِالْمَخْرَجِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « تُقْرِضُهُمْ مِنْ عِرْضِكَ لِيَوْمِ فَقْرِكَ » . قَالَ: ، ، ، ، ،