حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي عَبْدِ اللهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

٥ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (٢/٢٩٣) برقم ٥٣٧

أُنْزِلَتْ [وفي رواية : أُنْزِلَ(١)] : عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى ، قَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَ(٢)] : أَتَى [إِلَى(٣)] النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ يَقُولُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرْشِدْنِي ، قَالَتْ : وَعِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وفي رواية : وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، [قَالَتْ :(٥)] فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ - يُعْرِضُ عَنْهُ ، وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ [وفي رواية : الْآخَرِينَ(٧)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا فُلَانُ أَتَرَى [وفي رواية : أَتَرَوْنَ(٨)] بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيَقُولُ [وفي رواية : فَيَقُولُونَ(٩)] : لَا ، فَنَزَلَتْ [وفي رواية : فَفِي هَذَا أُنْزِلَتْ(١٠)] [وفي رواية : فَفِي هَذَا أُنْزِلَ(١١)] عَبَسَ وَتَوَلَّى

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٣٦٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٤٩·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٥٣٧·المستدرك على الصحيحين٣٩١٨·
  3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٤٩·المستدرك على الصحيحين٣٩١٨·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٣٩١٨·
  5. (٥)جامع الترمذي٣٦٥٨·صحيح ابن حبان٥٣٧·مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٤٩·المستدرك على الصحيحين٣٩١٨·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٣٩١٨·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٤٩·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٤٩·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٤٩·
  10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٤٩·المستدرك على الصحيحين٣٩١٨·
  11. (١١)جامع الترمذي٣٦٥٨·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٥ / ٥
  • جامع الترمذي · #3658

    ( 80 ) ( 72 ) بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ عَبَسَ 3658 3331 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : هَذَا مَا عَرَضْنَا عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : أُنْزِلَ : عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْشِدْنِي . وَعِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ ، وَيَقُولُ : أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا ؟ " فَيَقُولُ : لَا ، فَفِي هَذَا أُنْزِلَ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أُنْزِلَ : عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .

  • موطأ مالك · #437

    أُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي عَبْدِ اللهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ : يَا مُحَمَّدُ اسْتَدْنِينِي ، وَعِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ وَيَقُولُ : يَا أَبَا فُلَانٍ هَلْ تَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا ؟ فَيَقُولُ : لَا وَالدِّمَاءِ مَا أَرَى بِمَا تَقُولُ بَأْسًا ، فَأُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى أَنْ جَاءَهُ الأَعْمَى .

  • صحيح ابن حبان · #537

    أُنْزِلَتْ : عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى ، قَالَتْ : أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ يَقُولُ : يَا نَبِيَّ اللهِ أَرْشِدْنِي ، قَالَتْ : وَعِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْرِضُ عَنْهُ ، وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا فُلَانُ أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيَقُولُ : لَا ، فَنَزَلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #4849

    أُنْزِلَ عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى ، أَتَى إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ ، يَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْشِدْنِي ، وَعِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْرِضُ عَنْهُ ، وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِينَ ، فَيَقُولُ : أَتَرَوْنَ بِمَا أَقُولُ بَأْسًا ؟ فَيَقُولُونَ : لَا ، فَفِي هَذَا أُنْزِلَتْ : عَبَسَ وَتَوَلَّى .

  • المستدرك على الصحيحين · #3918

    أُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى ، فَقَالَ : أَتَى إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ يَقُولُ : أَرْشِدْنِي ! قَالَتْ : وَعِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ . قَالَتْ : فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ ، وَيَقُولُ : " أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا ؟ " ، فَيَقُولُ : لَا ، فَفِي هَذَا أُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، فَقَدْ أَرْسَلَهُ جَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ .