لَا عَدْوَى " ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّا نَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرِبَةَ

لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا صَفَرَ ، وَلَا هَامَ [وفي رواية : هَامَةَ(١)] . فَذَكَرَ سِمَاكٌ أَنَّ الصَّفَرَ دَابَّةٌ تَكُونُ فِي بَطْنِ الْإِنْسَانِ ، فَقَالَ [لَهُ(٢)] رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَكُونُ فِي الْإِبِلِ الْجَرِبَةُ فِي الْمِائَةِ [وفي رواية : إِنَّ الرَّجُلَ لَيَأْخُذُ(٣)] [وفي رواية : إِنَّا لَنَأْخُذُ(٤)] [الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ فَيَطْرَحُهَا فِي مِائَةِ شَاةٍ(٥)] ، [وفي رواية : تَطْرَحُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ فِي الْغَنَمِ ،(٦)] [وفي رواية : إِنَّا نَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ ، فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ(٧)] [وفي رواية : فَإِنَّا نَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرِبَةَ فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ(٨)] فَتُجْرِبُهَا [وفي رواية : فَتُجْرِبُهُنَّ ؟(٩)] [وفي رواية : فَتُجْرِبَهُ(١٠)] [وفي رواية : ، فَتَجْرَبُ الْغَنَمُ ؟(١١)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [يَا أَعْرَابِيُّ ،(١٢)] فَمَنْ [وفي رواية : فَمَا(١٣)] أَعْدَى [وفي رواية : أَجْرَبَ(١٤)] الْأَوَّلَ [وفي رواية : الْأُولَى(١٥)] [وفي رواية : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنُ عَبَّاسٍ : فَالْأُولَى ، مَنْ أَجْرَبَهَا ؟(١٦)]

1. (١)سنن ابن ماجه٣٦٤٩·مسند أحمد٣٠٧٠·صحيح ابن حبان٦١٢٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٩٢١·مسند البزار٤٧٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٣٦٢٥٨٣·الأحاديث المختارة٤٣٥٦·شرح معاني الآثار٦٦٢٩·
2. (٢)المعجم الكبير١١٧٩٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٣٦٢٥٨٣·الأحاديث المختارة٤٣٥٦·
3. (٣)مسند البزار٤٧٧٩·
4. (٤)مسند أحمد٣٠٧٠·صحيح ابن حبان٦١٢٣·المعجم الكبير١١٧٩٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٣٦·الأحاديث المختارة٤٣٥٥٤٣٥٦·
5. (٥)مسند البزار٤٧٧٩·
6. (٦)شرح معاني الآثار٦٦٢٩·
7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٨٣·
8. (٨)المعجم الكبير١١٦٣٨·الأحاديث المختارة٤٢٠١·
9. (٩)شرح معاني الآثار٦٦٢٩·
10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٨٣·
11. (١١)صحيح ابن حبان٦١٢٣·
12. (١٢)المعجم الكبير١١٦٣٨·الأحاديث المختارة٤٢٠١·
13. (١٣)مسند البزار٤٧٧٩·
14. (١٤)المعجم الكبير١١٦٣٨·مسند البزار٤٧٧٩·الأحاديث المختارة٤٢٠١·
15. (١٥)مسند البزار٤٧٧٩·
16. (١٦)شرح معاني الآثار٦٦٢٩·

• تأويل مختلف الحديثقَالُوا: حَدِيثَانِ مُتَنَاقِضَانِ . 10 - الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةُ . قَالُوا : رَوَيْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ . وَأَنَّهُ قِيلَ لَهُ : إِنَّ النُّقْبَةَ تَقَعُ بِمِشَفَرِ الْبَعِيرِ فَتَجْرَبُ لِذَلِكَ الْإِبِلُ ، فَقَالَ : فَمَا أَعْدَى الْأَوَّلَ ؟ قَالَ: هَذَا أَوْ مَعْنَاهُ . ثُمَّ رَوَيْتُمْ فِي خِلَافِ ذَلِكَ : لَا يُورِدَنَّ ذُو عَاهَةٍ عَلَى مُصِحٍّ وَ فِرَّ مِنَ الْمَجْذُومِ فِرَارَكَ مِنَ الْأَسَدِ وَأَتَاهُ رَجُلٌ مَجْذُومٌ لِيُبَايِعَهُ بَيْعَةَ الْإِسْلَامِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِالْبَيْعَةِ ، وَأَم…

• سنن ابن ماجه · #3649الإسناد · ٦ رواة

  لَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَةَ ، وَلَا صَفَرَ .

• مسند أحمد · #2446الإسناد · ٦ رواة

  لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا صَفَرَ ، وَلَا هَامَ . فَذَكَرَ سِمَاكٌ أَنَّ الصَّفَرَ دَابَّةٌ تَكُونُ فِي بَطْنِ الْإِنْسَانِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَكُونُ فِي الْإِبِلِ الْجَرِبَةُ فِي الْمِائَةِ ، فَتُجْرِبُهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ . ؟

• مسند أحمد · #3070الإسناد · ٦ رواة

  لَا طِيَرَةَ ، وَلَا عَدْوَى ، وَلَا هَامَةَ ، وَلَا صَفَرَ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ ، فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ ، فَتَجْرَبُ ! قَالَ : فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ ؟! .

• صحيح ابن حبان · #6123الإسناد · ٧ رواة

  لَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَةَ ، وَلَا عَدْوَى ، وَلَا صَفَرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ ، فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ ، فَتَجْرَبُ الْغَنَمُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ . ؟

• المعجم الكبير · #11638الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَعْرَابِيُّ ، مَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ ؟ " .

• المعجم الكبير · #11797الإسناد · ٧ رواة

  لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَّ ، وَلَا صَفَرَ " فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ فَتَجْرَبُ ، قَالَ : " فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #26921الإسناد · ٥ رواة

  لَا عَدْوَى] ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَةَ ، وَلَا صَفَرَ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: لا .

• مسند البزار · #4779الإسناد · ٧ رواة

  لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ فَيَطْرَحُهَا فِي مِائَةِ شَاةٍ فَتُجْرِبُهَا قَالَ : فَمَا أَجْرَبَ الْأُولَى . ، قَالَ: ، ، ، ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا. -

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2336الإسناد · ٦ رواة

  لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّا لَنَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ ، فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ فَتَجْرَبُ ، قَالَ : فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ . ؟

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2583الإسناد · ٧ رواة

  لَا طِيَرَةَ ، وَلَا عَدْوَى ، وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ ، فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ فَتُجْرِبَهُ ، قَالَ : فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ . ؟

• الأحاديث المختارة · #4201الإسناد · ١١ راويًا

  آخَرُ 4201 340 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَفَاطِمَةُ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، قَالَ : أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا عَدْوَى " ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّا نَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرِبَةَ فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ فَتَجْرَبُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَا أَعْرَابِيُّ ، مَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ ؟ . لَهُ شَاهِدٌ فِي " الصَّحِيحَيْنِ " مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ ... قَالَ الرَّازِيُّ أَبُو حَاتِمٍ : لَيْسَ بِالْقَوِيِّ . رَوَى عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ أَحَادِيثَ مُنْكَرَةً ، وَقَدْ أَدْخَلَهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ فِي كِتَابِ " الثِّقَاتِ " ، وَرَوَى لَهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ ، وَالْأَحَادِيثُ الَّتِي أَخْرَجْنَاهَا لَهُ غَالِبُهَا لَهَا شَوَاهِدُ فِي " الصَّحِيحِ " .

• الأحاديث المختارة · #4355الإسناد · ١١ راويًا

  لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيرَةَ ، وَلَا هَامَ ، وَلَا صَفَرَ " . فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّا لَنَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ فَتَجْرَبُ ، قَالَ : " فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ ؟ ! " .

• الأحاديث المختارة · #4356الإسناد · ١١ راويًا

  لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيرَةَ ، وَلَا هَامَةَ ، وَلَا صَفَرَ " قَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ فَتَجْرَبُ . قَالَ : " فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ ؟ ! " . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ . وَعَنْ عَفَّانَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ . وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ : ( لَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ ) عَنْ أَبِي بَكْرِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ - بِتَمَامِهِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ . لَهُ شَاهِدٌ فِي " الصَّحِيحَيْنِ " مِنْ رِوَايَةِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

• شرح معاني الآثار · #6629الإسناد · ٧ رواة

  لَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَةَ ، وَلَا عَدْوَى . قَالَ رَجُلٌ : تَطْرَحُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ فِي الْغَنَمِ ، فَتُجْرِبُهُنَّ ؟ . قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنُ عَبَّاسٍ : فَالْأُولَى ، مَنْ أَجْرَبَهَا ؟ .

• شرح معاني الآثار · #6630الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَشُكَّ فِي شَيْءٍ مِنْهُ ، وَذَكَرَهُ كُلَّهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ، قَالَ: ، قَالَ: ، ، ،

• شرح مشكل الآثار · #3314الإسناد · ٧ رواة

  وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ . 2888 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثُمَّ اجْتَمَعَا ، فَقَالَا : عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .