حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

مَا لَكُمْ قَدِ اصْفَرَّتْ أَلْوَانُكُمْ ، وَعَظُمَتْ بُطُونُكُمْ ، وَظَهَرَتْ عُرُوقُكُمْ

٣ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المطالب العالية (٨/٦٥٤) برقم ٢١٨٣

جَلَسْنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ ، فَقَالَ : مَا لَكُمْ قَدِ اصْفَرَّتْ أَلْوَانُكُمْ ، وَعَظُمَتْ بُطُونُكُمْ ، وَظَهَرَتْ عُرُوقُكُمْ ؟ فَقَالُوا : أَتَاكَ سَيِّدُنَا فَسْأَلَكَ عَنْ شَرَابٍ كَانَ لَنَا مُوَافِقًا ، فَنَهَيْتَهُ عَنْهُ ، وَكُنَّا بِأَرْضٍ وَبِئَةٍ [وفي رواية : وَبِيئَةٍ(١)] مُخِمَّةٍ [وفي رواية : وَخِمَةٍ(٢)] [وفي رواية : مُحِمَّةٍ(٣)] ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَاشْرَبُوا مَا طَابَ [وفي رواية : بَدَا(٤)] لَكُمْ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٨٢٨٢·
  2. (٢)المعجم الكبير٨٢٨٢·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٣٦٦·
  4. (٤)المعجم الكبير٨٢٨٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣ / ٣
  • المعجم الكبير · #8282

    مَا لَكُمْ قَدِ اصْفَرَّتْ أَلْوَانُكُمْ ، وَعَظُمَتْ بُطُونُكُمْ ، وَظَهَرَتْ عُرُوقُكُمْ ؟ " قَالُوا : أَتَاكَ سَيِّدُنَا ، فَسَأَلَكَ عَنْ شَرَابٍ كَانَ لَنَا مُوَافِقًا ، فَنَهَيْتَهُ عَنْهُ ، وَكُنَّا بِأَرْضٍ وَبِيئَةٍ وَخِمَةٍ ، قَالَ : " فَاشْرَبُوا مَا بَدَا لَكُمْ " .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #24366

    مَا لَكُمْ قَدِ اصْفَرَّتْ أَلْوَانُكُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُكُمْ وَظَهَرَتْ عُرُوقُكُمْ ؟ قَالَ : قَالُوا : أَتَاكَ سَيِّدُنَا فَسَأَلَكَ عَنْ شَرَابٍ كَانَ لَنَا مُوَافِقًا فَنَهَيْتَهُ عَنْهُ ، وَكُنَّا بِأَرْضٍ مَحَمَّةٍ ، قَالَ : فَاشْرَبُوا مَا طَابَ لَكُمْ .

  • المطالب العالية · #2183

    فَاشْرَبُوا مَا طَابَ لَكُمْ .