وَحَدَّثَنَا الإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهلُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ سُلَيمَانَ رَحِمَهُ اللهُ أَنبَأَ أَبُو الحَسَنِ مُحَمَّدُ بنُ عَبدِ اللهِ

[يَا عَائِشَةُ(١)] مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللَّهُ [وفي رواية : دَخَلَ(٢)] بِهِمَا الْجَنَّةَ ، قَالَتْ [عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٣)] : يَا نَبِيَّ اللَّهِ [وفي رواية : بِأَبِي(٤)] ، فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ وَاحِدٌ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ [وفي رواية : وَوَاحِدَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(٥)] [وفي رواية : وَمَنْ مَاتَ لَهُ فَرَطٌ ؟(٦)] قَالَ : وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ وَاحِدٌ [وفي رواية : قَالَ : وَوَاحِدَةٌ(٧)] [وفي رواية : وَمَنْ مَاتَ لَهُ فَرَطٌ(٨)] يَا مُوَفَّقَةُ ، قَالَتْ : [بِأَبِي(٩)] فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] : [فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْ أُمَّتِي فَرَطٌ(١١)] فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي [وفي رواية : لِأُمَّتِي(١٢)] [وفي رواية : فَأَنَا فَرَطُ مِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ(١٣)] ، لَمْ [وفي رواية : لَنْ(١٤)] يُصَابُوا بِمِثْلِي

1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٥٢·
2. (٢)مسند أحمد٣١٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٥٢·الأحاديث المختارة٣٨٧٦·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٧·
4. (٤)مسند أحمد٣١٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٥٢·الأحاديث المختارة٣٨٧٦·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٧·
6. (٦)المعجم الكبير١٢٩١٥·الأحاديث المختارة٣٨٧٥·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٧·
8. (٨)المعجم الكبير١٢٩١٥·الأحاديث المختارة٣٨٧٥·
9. (٩)مسند أحمد٣١٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٥٢·الأحاديث المختارة٣٨٧٦·
10. (١٠)جامع الترمذي١٠٩٨·مسند أحمد٣١٣٨·المعجم الكبير١٢٩١٥·سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٧·الأحاديث المختارة٣٨٧٥٣٨٧٦٣٨٧٧·الشمائل المحمدية٣٩٨·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٧·
12. (١٢)الشمائل المحمدية٣٩٨·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٧٢٤٧·
14. (١٤)جامع الترمذي١٠٩٨·الشمائل المحمدية٣٩٨·

• جامع الترمذي · #1098الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ . قَالَتْ : فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي ، لَنْ يُصَابُوا بِمِثْلِي . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ بَارِقٍ ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ .

• جامع الترمذي · #1099الإسناد · ٦ رواة

  (م) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَسِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ هُوَ أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ . ، قَالَ: ، قَالَ: ، قَالَ: جَدِّي أَبَا أُمِّيأَنَّهُ سَمِعَ

• مسند أحمد · #3138الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي دَخَلَ الْجَنَّةَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : بِأَبِي ، فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ ؟ فَقَالَ : وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ ، قَالَتْ : فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي ، لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلِي .

• المعجم الكبير · #12915الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ مَاتَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : وَمَنْ مَاتَ لَهُ فَرَطٌ ؟ قَالَ : " وَمَنْ مَاتَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ " ، قَالَتْ : فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ ؟ قَالَ : " فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلِي .

• سنن البيهقي الكبرى · #7247الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : وَوَاحِدَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَوَاحِدَةٌ يَا مُوَفَّقَةُ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْ أُمَّتِي فَرَطٌ ، فَأَنَا فَرَطُ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ ، لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلِي .

• سنن البيهقي الكبرى · #7248الإسناد · ٨ رواة

  ( وَحَدَّثَنَا ) الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ رَحِمَهُ اللهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الدَّقَّاقُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ . رَحِمَهُ اللهُ، ، ، ، ، جَدِّي،

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2752الإسناد · ٥ رواة

  يَا عَائِشَةُ ، مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي دَخَلَ بِهِمَا الْجَنَّةَ ، قَالَتْ : بِأَبِي ، فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ ؟ قَالَ : وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ ، قَالَتْ : بِأَبِي ، فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي ، لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلِي .

• الأحاديث المختارة · #3875الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ مَاتَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : وَمَنْ مَاتَ لَهُ فَرَطٌ ؟ قَالَ : وَمَنْ مَاتَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ ، قَالَتْ : فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ ؟ قَالَ : فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلِي .

• الأحاديث المختارة · #3876الإسناد · ١١ راويًا

  مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي دَخَلَ الْجَنَّةَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : بِأَبِي فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ ، فَقَالَ : وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ ، قَالَتْ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ ، قَالَ : فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلِي .

• الأحاديث المختارة · #3877الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ ، قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ وَاحِدٌ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ وَاحِدٌ يَا مُوَفَّقَةُ ، قَالَتْ : فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي ، لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلِي . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ وَزِيَادِ بْنِ يَحْيَى الْبَصْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ الْحَنَفِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي أَبَا أُمِّي سِمَاكَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ، فَذَكَرَهُ . وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيِّ ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ : حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ رَبِّهِ ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ . قُلْتُ : وَعَبْدُ رَبِّهِ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ ، وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : مَا بِهِ بَأْسٌ وَمَدَحَهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ .

• الشمائل المحمدية · #398الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ » . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : « وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ » . قَالَتْ : فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : « فَأَنَا فَرَطٌ لِأُمَّتِي ، لَنْ يُصَابُوا بِمِثْلِي » .