وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ السَّخْلَةِ

وَقَدْ لَقِيَهُ أَبِي بِمَكَّةَ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ مَنْزِلِهِ وَمَعَهُ أُنَاسٌ [وفي رواية : نَاسٌ(١)] مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَأَخَذَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَمَرَّ بِفِنَاءِ قَوْمٍ وَسَخْلَةٌ مَيْتَةٌ مَطْرُوحَةٌ بِفِنَائِهِمْ ، فَقَامَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ [وفي رواية : يَنْظُرُ(٢)] إِلَيْهَا ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : تَرَوْنَ هَذِهِ السَّخْلَةَ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا إِذْ طَرَحُوهَا هَكَذَا ؟ ! قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَوَاللَّهِ [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(٣)] لِلدُّنْيَا [وفي رواية : الدُّنْيَا(٤)] أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ السَّخْلَةِ عَلَى أَهْلِهَا [إِذْ طَرَحُوهَا هَكَذَا(٥)] [وَلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ لَمْ يُعْطِهَا إِلَّا أَوْلِيَاءَهُ ، وَأَحِبَّاءَهُ مِنْ خَلْقِهِ(٦)]

1. (١)المعجم الأوسط٢٩١٦·
2. (٢)المعجم الأوسط٢٩١٦·
3. (٣)المعجم الكبير١٣٣٤٦·
4. (٤)المعجم الكبير١٣٣٤٦·
5. (٥)المعجم الكبير١٤٠٧٧·المعجم الأوسط٢٩١٦·
6. (٦)المعجم الكبير١٣٣٤٦·

• المعجم الكبير · #13346الإسناد · ٦ رواة

  وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ السَّخْلَةِ عَلَى أَهْلِهَا ، وَلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ لَمْ يُعْطِهَا إِلَّا أَوْلِيَاءَهُ ، وَأَحِبَّاءَهُ مِنْ خَلْقِهِ .

• المعجم الكبير · #14077الإسناد · ٦ رواة

  فَوَاللهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ السَّخْلَةِ عَلَى أَهْلِهَا .

• المعجم الأوسط · #2916الإسناد · ٦ رواة

  تَرَوْنَ هَذِهِ السَّخْلَةَ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا إِذْ طَرَحُوهَا ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ : " فَوَاللهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ السَّخْلَةِ عَلَى أَهْلِهَا إِذْ طَرَحُوهَا هَكَذَا . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : بَكَّارُ بْنُ سُقَيْرٍ .