عَبدُ الرَّحمَنِ بنُ إِسحَاقَ عَنِ القَاسِمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبدِ اللهِ المُخَرِّمِيُّ قَالَ نَا مُحَمَّدُ أَبُو إِسمَاعِيلَ قَالَ

لَمَّا كَانَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ ، [وفي رواية : رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي(١)] فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، اقْرَأْ عَلَى أُمَّتِكَ السَّلَامَ [وفي رواية : أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ(٢)] ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ عِذْبٌ مَاؤُهَا ، طَيِّبٌ شَرَابُهَا ، [وفي رواية : طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ(٣)] وَأَنَّ فِيهَا قِيعَانًا ، [وفي رواية : وَأَنَّهَا قِيعَانٌ(٤)] وَأَنَّ غَرْسَ شَجَرِهَا [وفي رواية : وَأَنَّ غِرَاسَهَا(٥)] [وفي رواية : وَغِرَاسُهَا قَوْلُ(٦)] سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ [وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ(٧)]

1. (١)المعجم الصغير٥٤٠·
2. (٢)جامع الترمذي٣٨٠٦·المعجم الكبير١٠٣٩٢·المعجم الصغير٥٤٠·
3. (٣)جامع الترمذي٣٨٠٦·المعجم الكبير١٠٣٩٢·المعجم الأوسط٤١٧٦·المعجم الصغير٥٤٠·
4. (٤)جامع الترمذي٣٨٠٦·المعجم الكبير١٠٣٩٢·المعجم الأوسط٤١٧٦·المعجم الصغير٥٤٠·
5. (٥)جامع الترمذي٣٨٠٦·
6. (٦)المعجم الأوسط٤١٧٦·المعجم الصغير٥٤٠·
7. (٧)المعجم الكبير١٠٣٩٢·المعجم الأوسط٤١٧٦·المعجم الصغير٥٤٠·

• جامع الترمذي · #3806الإسناد · ٨ رواة

  لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ ، وَأَنَّ غِرَاسَهَا سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ .

• المعجم الكبير · #10392الإسناد · ٩ رواة

  رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ ، عَذْبَةُ الْمَاءِ ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ ، وَغِرَاسُهَا : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ .

• المعجم الأوسط · #4176الإسناد · ٩ رواة

  رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ أَقْرِئْ أُمَّتَكَ السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ ، عَذْبَةُ الْمَاءِ ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ ، وَغِرَاسُهَا قَوْلُ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْقَاسِمِ .

• المعجم الصغير · #540الإسناد · ٩ رواة

  رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ ، وَغِرَاسُهَا قَوْلُ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ . لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْقَاسِمِ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ مَرْفُوعًا إِلَّا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ . كذا في طبعة المكتب الإسلامي ، ولعل الصواب : ( علي بن الحسن بن المثنى الجهني التستري )

• مسند البزار · #2000الإسناد · ٧ رواة

  عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْقَاسِمِ 2000 1991 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ .

• مسند البزار · #2001الإسناد · ٨ رواة

  لَمَّا كَانَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، اقْرَأْ عَلَى أُمَّتِكَ السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ عِذْبٌ مَاؤُهَا ، طَيِّبٌ شَرَابُهَا ، وَأَنَّ فِيهَا قِيعَانًا ، وَأَنَّ غَرْسَ شَجَرِهَا سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ .

• مسند البزار · #2002الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ ، وَلَمْ يَقُلْ عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .