شَكَا نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ غُلَامًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ

كُنْتُ وَأَنَا غُلَامٌ أَرْمِي نَخْلًا لِلْأَنْصَارِ [وفي رواية : أَرْمِي نَخْلَ الْأَنْصَارِ(١)] ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا [وفي رواية : فَقَالُوا : إِنَّ هَذَا(٢)] يَرْمِي نَخْلَنَا [أَوْ قَالَ : يَرْمِي النَّخْلَ(٣)] . [وفي رواية : فَرَآنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -(٤)] قَالَ : قَالَ : خُذُوهُ فَأْتُونِي بِهِ ، [قَالَ : فَأُتِيَ(٥)] [وفي رواية : فَأَتَوْا(٦)] [بِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٧)] [وفي رواية : فَأَخَذُونِي فَذَهَبُوا بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] قَالَ : يَا غُلَامُ ، [- وَقَالَ ابْنُ كَاسِبٍ : يَا بُنَيَّ -(٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : يَا رَافِعُ(١٠)] لِمَ تَرْمِي نَخْلَهُمْ ؟ [وفي رواية : فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، لَا تَرْمِ النَّخْلَ(١١)] . قَالَ : [قُلْتُ :(١٢)] إِنِّي أُرِيدُ أَنْ آكُلَ . [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولِ اللَّهِ أَجُوعُ !(١٣)] [وفي رواية : الْجُوعُ(١٤)] قَالَ : لَا تَرْمِ نَخْلَهُمْ [وفي رواية : فَلَا تَرْمِ النَّخْلَ(١٥)] ، وَكُلْ مِمَّا فِي أُصُولِهَا [وفي رواية : كُلْ مَا سَقَطَ(١٦)] [وفي رواية : وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا(١٧)] [وفي رواية : وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسْفَلِهَا(١٨)] . قَالَ : وَمَسَحَ رَأْسَ الْغُلَامِ [وفي رواية : وَمَسَحَ رَأْسَهُ(١٩)] [وفي رواية : ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي(٢٠)] [وفي رواية : وَكُلْ مِمَّا يَقَعُ(٢١)] [وفي رواية : فَكُلْ مَا وَقَعَ(٢٢)] ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ ، أَشْبِعْ بَطْنَهُ [وفي رواية : أَشْبَعَكَ اللَّهُ وَرَوَاكَ(٢٣)] [وفي رواية : أَشْبَعَكَ اللَّهُ وَأَرْوَاكَ(٢٤)]

1. (١)سنن أبي داود٢٦١٧·جامع الترمذي١٣٤٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٦٧٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٢·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٤·
3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٢·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٥٩٢٨·
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٢·
6. (٦)المعجم الكبير٤٤٦١·
7. (٧)سنن أبي داود٢٦١٧·سنن ابن ماجه٢٣٨٣·المعجم الكبير٤٤٦١·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٦٧٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٢·
8. (٨)المعجم الكبير٤٤٦٢·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٤·
9. (٩)سنن ابن ماجه٢٣٨٣·
10. (١٠)جامع الترمذي١٣٤٨·المعجم الكبير٤٤٦٢·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٤·
11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٢·
12. (١٢)جامع الترمذي١٣٤٨·سنن ابن ماجه٢٣٨٣·مسند أحمد٢٠٦٠٦·المعجم الكبير٤٤٦١·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٦٧٥·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٢·المستدرك على الصحيحين٥٩٢٩·
13. (١٣)المعجم الكبير٤٤٦٢·
14. (١٤)جامع الترمذي١٣٤٨·المستدرك على الصحيحين٥٩٢٩·
15. (١٥)سنن أبي داود٢٦١٧·سنن ابن ماجه٢٣٨٣·مسند أحمد٢٠٦٠٦·المعجم الكبير٤٤٦١·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٦٧٥·المستدرك على الصحيحين٥٩٢٨·
16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٢·
17. (١٧)سنن ابن ماجه٢٣٨٣·المعجم الكبير٤٤٦١·
18. (١٨)سنن أبي داود٢٦١٧·المستدرك على الصحيحين٥٩٢٨·
19. (١٩)مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٢·
20. (٢٠)سنن ابن ماجه٢٣٨٣·مسند أحمد٢٠٦٠٦·المعجم الكبير٤٤٦١·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٦٧٥·المستدرك على الصحيحين٥٩٢٨·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٤·
22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين٥٩٢٩·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٢٤·
24. (٢٤)جامع الترمذي١٣٤٨·المعجم الكبير٤٤٦٢·المستدرك على الصحيحين٥٩٢٩·

• سنن أبي داود · #2617الإسناد · ٦ رواة

  يَا غُلَامُ لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ ؟ قَالَ : آكُلُ قَالَ : فَلَا تَرْمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسْفَلِهَا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ .

• جامع الترمذي · #1348الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَرْمِ ، وَكُلْ مَا وَقَعَ ، أَشْبَعَكَ اللهُ وَأَرْوَاكَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .

• سنن ابن ماجه · #2383الإسناد · ٦ رواة

  يَا بُنَيَّ - لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ؟ قَالَ : قُلْتُ : آكُلُ . قَالَ : فَلَا تَرْمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا قَالَ : ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ .

• مسند أحمد · #20606الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ .

• المعجم الكبير · #4461الإسناد · ٧ رواة

  رَافِعُ بْنُ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ 4461 4459 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ قَالَا : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ - قَالَا : ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنْ عَمِّ أَبِي رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ : كُنْتُ أَرْمِي نَخْلًا لِلْأَنْصَارِ وَأَنَا غُلَامٌ ، فَأَتَوْا بِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ ؟ " قُلْتُ : آكُلُ ! قَالَ : " فَلَا تَرْمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا " ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ : " اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ " .

• المعجم الكبير · #4462الإسناد · ٧ رواة

  كُلْ مِمَّا وَقَعَ ، أَشْبَعَكَ اللهُ وَأَرْوَاكَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #20675الإسناد · ٥ رواة

  يَا غُلَامُ ، لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ ؟ قُلْتُ : آكُلُ ، قَالَ : " فَلَا تَرْمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مِمَّا سَقَطَ فِي أَسْفَلِهَا " ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ : " اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عمي . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: به .

• سنن البيهقي الكبرى · #19724الإسناد · ٩ رواة

  يَا رَافِعُ ، لِمَ تَرْمِي نَخْلَهُمْ ؟ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَجُوعُ . قَالَ : " لَا تَرْمِ ، وَكُلْ مِمَّا يَقَعُ ، أَشْبَعَكَ اللهُ وَرَوَاكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19725الإسناد · ٨ رواة

  شَكَا نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ غُلَامًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ ، يَرْمِي نَخْلَهُمْ . قَالَ : خُذُوهُ فَأْتُونِي بِهِ ، فَإِذَا هُوَ رَافِعُ بْنُ عَمْرٍو أَخُو الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، وَهَذَا مُنْقَطِعٌ . ( وَرُوِيَ ) ذَلِكَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19726الإسناد · ٩ رواة

  خُذُوهُ فَأْتُونِي بِهِ ، قَالَ : يَا غُلَامُ ، لِمَ تَرْمِي نَخْلَهُمْ ؟ . قَالَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ آكُلَ . قَالَ : " لَا تَرْمِ نَخْلَهُمْ ، وَكُلْ مِمَّا فِي أُصُولِهَا " . قَالَ : وَمَسَحَ رَأْسَ الْغُلَامِ ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ ، أَشْبِعْ بَطْنَهُ " . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُثْمَانَ ابْنَيْ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ مُعْتَمِرٍ بِمَعْنَاهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1482الإسناد · ٦ رواة

  يَا غُلَامُ ، لَا تَرْمِ النَّخْلَ ، قَالَ : قُلْتُ : آكُلُ ، قَالَ : لَا تَرْمِ النَّخْلَ ، كُلْ مَا سَقَطَ ، قَالَ : وَمَسَحَ رَأْسَهُ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #5928الإسناد · ٧ رواة

  يَا غُلَامُ ، لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ ؟ فَقُلْتُ : آكُلُ . قَالَ : " فَلَا تَرْمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسْفَلِهَا " ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ . كذا في طبعة دار المعرفة ، ولعل الصواب : (ابن أبي الحكم بن عمرو) كما في ترجمته في تهذيب الكمال ، وتهذيب التهذيب وغيرها من كتب الرجال.

• المستدرك على الصحيحين · #5929الإسناد · ٨ رواة

  يَا رَافِعُ ، لِمَ تَرْمِي نَخْلَهُمْ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْجُوعُ . قَالَ : " فَكُلْ مَا وَقَعَ ، أَشْبَعَكَ اللهُ وَأَرْوَاكَ .