بَيْنَا رَسُولُ اللهِ جَالِسٌ إِذْ مَرَّتْ بِهِ امْرَأَةٌ فَقَامَ إِلَى أَهْلِهِ

بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ(١)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] جَالِسٌ [فِي أَصْحَابِهِ(٣)] إِذْ مَرَّتْ بِهِ امْرَأَةٌ فَقَامَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً [وفي رواية : فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ وَقَدِ اغْتَسَلَ(٥)] ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ شَيْءٌ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ [وفي رواية : أَجَلْ(٦)] ، مَرَّتْ بِي فُلَانَةٌ ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي [وفي رواية : قَلْبِي(٧)] شَهْوَةُ النِّسَاءِ ، فَقُمْتُ [فَأَتَيْتُ(٨)] إِلَى بَعْضِ أَهْلِي [وفي رواية : أَزْوَاجِي(٩)] ، [فَأَصَبْتُهَا(١٠)] وَكَذَلِكَ [وفي رواية : فَكَذَلِكَ(١١)] فَافْعَلُوا ، فَإِنَّهُ مِنْ أَمَاثِلِ أَعْمَالِكُمْ إِتْيَانُ الْحَلَالِ

1. (١)مسند أحمد١٨٢٤٧·
2. (٢)مسند أحمد١٨٢٤٧·المعجم الكبير٢٠٣٤١·المعجم الأوسط٣٢٥٥·
3. (٣)مسند أحمد١٨٢٤٧·
4. (٤)مسند أحمد١٨٢٤٧·المعجم الكبير٢٠٣٤١·المعجم الأوسط٣٢٥٥·
5. (٥)مسند أحمد١٨٢٤٧·
6. (٦)مسند أحمد١٨٢٤٧·
7. (٧)مسند أحمد١٨٢٤٧·
8. (٨)مسند أحمد١٨٢٤٧·
9. (٩)مسند أحمد١٨٢٤٧·
10. (١٠)مسند أحمد١٨٢٤٧·
11. (١١)مسند أحمد١٨٢٤٧·

• مسند أحمد · #18247الإسناد · ٥ رواة

  أَجَلْ ، مَرَّتْ بِي فُلَانَةٌ ، فَوَقَعَ فِي قَلْبِي شَهْوَةُ النِّسَاءِ ، فَأَتَيْتُ بَعْضَ أَزْوَاجِي فَأَصَبْتُهَا ، فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا ، فَإِنَّهُ مِنْ أَمَاثِلِ أَعْمَالِكُمْ إِتْيَانُ الْحَلَالِ » .

• المعجم الكبير · #20341الإسناد · ٦ رواة

  نَعَمْ ، مَرَّتْ بِي فُلَانَةٌ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَهْوَةُ النِّسَاءِ ، فَقُمْتُ إِلَى بَعْضِ أَهْلِي ، وَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا ، فَإِنَّهُ مِنْ أَمَاثِلِ أَعْمَالِكُمْ إِتْيَانُ الْحَلَالِ " .

• المعجم الأوسط · #3255الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَا رَسُولُ اللهِ جَالِسٌ إِذْ مَرَّتْ بِهِ امْرَأَةٌ فَقَامَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ شَيْءٌ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ ، مَرَّتْ بِي فُلَانَةٌ ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَهْوَةُ النِّسَاءِ ، فَقُمْتُ إِلَى بَعْضِ أَهْلِي ، وَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا ، فَإِنَّهُ مِنْ أَمَاثِلِ أَعْمَالِكُمْ إِتْيَانُ الْحَلَالِ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ .