حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ أَيُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ

٤ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (٨/٢١٢) برقم ٧٥٢٦

إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ [خَزَائِنُ(١)] فَارِسُ وَالرُّومُ أَيُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ ؟ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : نَقُولُ [وفي رواية : نَكُونُ(٢)] كَمَا أَمَرَنَا [وفي رواية : أَمَرَ(٣)] اللَّهُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْ غَيْرَ [وفي رواية : أَوَغَيْرَ(٤)] ذَلِكَ ، تَتَنَافَسُونَ ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ، ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ، ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ [وفي رواية : وَتَبَاغَضُونَ(٥)] ، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي [وفي رواية : إِلَى(٦)] مَسَاكِينِ [وفي رواية : مَسَاكِنِ(٧)] الْمُهَاجِرِينَ ، فَتَجْعَلُونَ [وفي رواية : فَتَحْمِلُونَ(٨)] بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن ابن ماجه٤١١٢·صحيح ابن حبان٦٦٩٦·المعجم الكبير١٤٧٥٥·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٦٦٩٦·المعجم الكبير١٤٧٥٥·
  3. (٣)المعجم الكبير١٤٧٥٥·
  4. (٤)سنن ابن ماجه٤١١٢·
  5. (٥)المعجم الكبير١٤٧٥٥·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٦٦٩٦·المعجم الكبير١٤٧٥٥·
  7. (٧)المعجم الكبير١٤٧٥٥·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٦٦٩٦·المعجم الكبير١٤٧٥٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٤ / ٤
  • صحيح مسلم · #7526

    إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ أَيُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ؟ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : نَقُولُ كَمَا أَمَرَنَا اللهُ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ ، تَتَنَافَسُونَ ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ، ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ، ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ ، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ ، فَتَجْعَلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ .

  • سنن ابن ماجه · #4112

    إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ خَزَائِنُ فَارِسَ وَالرُّومِ ، أَيُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ؟ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: نَقُولُ كَمَا أَمَرَنَا اللهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ، تَتَنَافَسُونَ ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ، ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ ، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ. ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ ، فَتَجْعَلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ .

  • صحيح ابن حبان · #6696

    إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ خَزَائِنُ فَارِسَ وَالرُّومِ ، أَيُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ ؟ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : نَكُونُ كَمَا أَمَرَنَا اللهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَتَنَافَسُونَ ، ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ، ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ، ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ ، ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ إِلَى مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ ، فَتَحْمِلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ .

  • المعجم الكبير · #14755

    إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ خَزَائِنُ فَارِسَ وَالرُّومِ ، أَيُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : نَكُونُ كَمَا أَمَرَ اللهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ ! تَتَنَافَسُونَ ، ثُمَّ تَحَاسَدُونَ ثُمَّ تَدَابَرُونَ ، وَتَبَاغَضُونَ - أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ - ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ إِلَى مَسَاكِنِ الْمُهَاجِرِينَ فَتَحْمِلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ .