حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

رَحِمَ اللهُ حِمْيَرًا أَفْوَاهُهُمْ سَلَامٌ ، وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ ، أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ

٣ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: جامع الترمذي (٦/٢١٥) برقم ٤٣٢٧

كُنَّا [وفي رواية : كُنْتُ(١)] [جَالِسًا(٢)] عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ [وفي رواية : فَجَاءَ(٣)] رَجُلٌ أَحْسِبُهُ مِنْ قَيْسٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الْعَنْ حِمْيَرًا [وفي رواية : حِمْيَرَ(٤)] ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] ، ثُمَّ جَاءَهُ [وفي رواية : وَجَاءَ(٦)] مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] ، ثُمَّ جَاءَهُ [وفي رواية : جَاءَ(٨)] مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ [وفي رواية : نَاحِيَةٍ أُخْرَى(٩)] فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] [وفي رواية : وَهُوَ يَقُولُ(١١)] : رَحِمَ اللَّهُ حِمْيَرًا أَفْوَاهُهُمْ [وفي رواية : قُلُوبُهُمْ(١٢)] سَلَامٌ [وفي رواية : إِسْلَامٌ(١٣)] [وَأَفْعَالُهُمْ سَلَامٌ(١٤)] ، وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ ، وَهُمْ أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٧٨١٩·المعجم الأوسط٣٨٥٥·
  2. (٢)مسند أحمد٧٨١٩·
  3. (٣)مسند أحمد٧٨١٩·المعجم الأوسط٣٨٥٥·
  4. (٤)مسند أحمد٧٨١٩·المعجم الأوسط٣٨٥٥·
  5. (٥)مسند أحمد٧٨١٩·المعجم الأوسط٣٨٥٥·
  6. (٦)المعجم الأوسط٣٨٥٥·
  7. (٧)مسند أحمد٧٨١٩·المعجم الأوسط٣٨٥٥·
  8. (٨)المعجم الأوسط٣٨٥٥·
  9. (٩)مسند أحمد٧٨١٩·
  10. (١٠)المعجم الأوسط٣٨٥٥·
  11. (١١)مسند أحمد٧٨١٩·
  12. (١٢)المعجم الأوسط٣٨٥٥·
  13. (١٣)المعجم الأوسط٣٨٥٥·
  14. (١٤)المعجم الأوسط٣٨٥٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣ / ٣
  • جامع الترمذي · #4327

    رَحِمَ اللهُ حِمْيَرًا أَفْوَاهُهُمْ سَلَامٌ ، وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ ، وَهُمْ أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، وَيُرْوَى عَنْ مِينَاءَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ .

  • مسند أحمد · #7819

    رَحِمَ اللهُ حِمْيَرًا أَفْوَاهُهُمْ سَلَامٌ ، وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ ، أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حمير .

  • المعجم الأوسط · #3855

    رَحِمَ اللهُ حِمْيَرَ ، قُلُوبُهُمْ إِسْلَامٌ ، وَأَفْعَالُهُمْ سَلَامٌ وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ ، أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مِرْسَالٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : وَلَدُهُ . كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( عمرو بن خليف )