يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا أَجْرَ لَهُ

أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ [وفي رواية : الرَّجُلُ يُجَاهِدُ(١)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَهُوَ يَبْتَغِي [عَرَضًا(٢)] مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ : لَا أَجْرَ لَهُ ، فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] فَلَعَلَّكَ لَمْ تُفَهِّمْهُ [وفي رواية : لَعَلَّهُ لَمْ يَفْهَمْ(٥)] [وفي رواية : لَعَلَّهُ لَمْ يَفْقَهْ(٦)] ، قَالَ : [فَعَادَ(٧)] فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَجُلُ [وفي رواية : الرَّجُلُ(٨)] يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَهُوَ يَبْتَغِي [عَرَضًا(٩)] مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : لَا أَجْرَ لَهُ ، فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : عُدْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] ، فَقَالَ لَهُ [وفي رواية : ثُمَّ عَادَ(١١)] الثَّالِثَةَ : رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ الثَّانِيَةَ ، وَالثَّالِثَةَ(١٢)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ(١٣)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١٤)] [وفي رواية : فَأَعَادَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ(١٥)] : لَا أَجْرَ لَهُ

1. (١)المستدرك على الصحيحين٣٤٢٤·
2. (٢)سنن أبي داود٢٥١٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٢·المستدرك على الصحيحين٢٤٥٠٣٤٢٤·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٢٤٥٠٣٤٢٤·
4. (٤)سنن أبي داود٢٥١٢·مسند أحمد٧٩٧٤٨٨٦٩·صحيح ابن حبان٤٦٤٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٢·
5. (٥)مسند أحمد٧٩٧٤·
6. (٦)مسند أحمد٨٨٦٩·
7. (٧)مسند أحمد٧٩٧٤·المستدرك على الصحيحين٣٤٢٤·
8. (٨)مسند أحمد٧٩٧٤·صحيح ابن حبان٤٦٤٢·المستدرك على الصحيحين٣٤٢٤·
9. (٩)سنن أبي داود٢٥١٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٢·المستدرك على الصحيحين٢٤٥٠٣٤٢٤·
10. (١٠)مسند أحمد٨٨٦٩·
11. (١١)مسند أحمد٧٩٧٤·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢٢·المستدرك على الصحيحين٢٤٥٠·
13. (١٣)سنن أبي داود٢٥١٢·صحيح ابن حبان٤٦٤٢·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٢٤٥٠٣٤٢٤·
15. (١٥)مسند أحمد٨٨٦٩·

• سنن أبي داود · #2512الإسناد · ٨ رواة

  لَا أَجْرَ لَهُ . فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَلَّكَ لَمْ تُفَهِّمْهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : لَا أَجْرَ لَهُ . فَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ لَهُ : لَا أَجْرَ لَهُ .

• مسند أحمد · #7974الإسناد · ٧ رواة

  لَا أَجْرَ لَهُ ، فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ وَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهُ لَمْ يَفْهَمْ ، فَعَادَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضَ الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَجْرَ لَهُ ، ثُمَّ عَادَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَجْرَ لَهُ .

• مسند أحمد · #8869الإسناد · ٧ رواة

  لَا أَجْرَ لَهُ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ عُدْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهُ لَمْ يَفْقَهْ ، فَأَعَادَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ " لَا أَجْرَ لَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أخبرنا .

• صحيح ابن حبان · #4642الإسناد · ٩ رواة

  لَا أَجْرَ لَهُ ، فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللهِ فَلَعَلَّكَ لَمْ تُفَهِّمْهُ ، قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَهُوَ يَبْتَغِي مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : لَا أَجْرَ لَهُ ، فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ لَهُ الثَّالِثَةَ : رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : لَا أَجْرَ لَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18622الإسناد · ١١ راويًا

  ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ هُوَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ ابْنِ مِكْرَزٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مِكْرَزٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا أَجْرَ لَهُ . فَسَأَلَهُ الثَّانِيَةَ ، وَالثَّالِثَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا أَجْرَ لَهُ . لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ شَقِيقٍ . ( قَالَ الشَّيْخُ ) : وَهَذِهِ الْأَخْبَارُ ، وَمَا أَشْبَهَهَا تَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ فِيمَنْ لَا يَنْوِي بِغَزْوِهِ إِلَّا الدُّنْيَا ، وَمَا يَرْجِعُ إِلَى أَسْبَابِهَا .

• المستدرك على الصحيحين · #2450الإسناد · ٩ رواة

  لَا أَجْرَ لَهُ فَسَأَلَهُ الثَّانِيَةَ وَالثَّالِثَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " لَا أَجْرَ لَهُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب : (علي بن الحسن بن شقيق) .

• المستدرك على الصحيحين · #3424الإسناد · ٨ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " لَا أَجْرَ لَهُ " فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ ، فَعَادَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : " لَا أَجْرَ لَهُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .