م حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ خَالِدِ بنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّحمَنِ بنُ مَهدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِإِسنَادِهِ نَحوَهُ

ضِفْتُ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعْتُهُ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا(١)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ لِيَضْرِبَهَا(٢)] [فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا(٣)] ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَا سَمِعْتُكَ الْبَارِحَةَ تَضْرِبُ امْرَأَتَكَ ؟ [وفي رواية : تَضَيَّفْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَامَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ فَتَنَاوَلَ امْرَأَتَهُ فَضَرَبَهَا ثُمَّ نَادَانِي : يَا أَشْعَثُ . قُلْتُ : لَبَّيْكَ(٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ وَأَخَذَ مَضْجَعَهُ(٥)] [وفي رواية : فَرَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَلَمَّا أَخَذَ مَضْجَعَهُ(٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ(٧)] فَقَالَ [وفي رواية : قَالَ لِي(٨)] : يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَلَيَّ ثَلَاثَ خِصَالٍ [وفي رواية : احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا(٩)] حَفِظْتُهَا مِنْ [وفي رواية : حَفِظْتُهُنَّ عَنْ(١٠)] [وفي رواية : احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ عَنْ(١١)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٢)] وَسَلَّمَ : لَا تَسْأَلْ رَجُلًا فِيمَ [وفي رواية : لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا(١٣)] يَضْرِبُ [وفي رواية : ضَرَبَ(١٤)] أَهْلَهُ [وفي رواية : امْرَأَتَهُ(١٥)] ، وَلَا تَنَمْ [وفي رواية : وَلَا تَنَامَنَّ(١٦)] إِلَّا عَلَى وَتْرٍ ، قَالَ : وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ [وفي رواية : وَلَا تَسْأَلْهُ عَمَّنْ يَعْتَمِدُ مِنْ إِخْوَانِهِ وَلَا يَعْتَمِدُهُمْ(١٧)]

1. (١)سنن ابن ماجه٢٠٥٩·
2. (٢)شرح مشكل الآثار٢٨٨٣·
3. (٣)سنن ابن ماجه٢٠٥٩·مسند البزار٢٧٤·شرح مشكل الآثار٢٨٨٣·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٧٤٣٥·
5. (٥)مسند البزار٢٧٤·
6. (٦)شرح مشكل الآثار٢٨٨٣·
7. (٧)سنن ابن ماجه٢٠٥٩·
8. (٨)سنن ابن ماجه٢٠٥٩·
9. (٩)مسند أحمد١٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٦·مسند الطيالسي٤٧·المستدرك على الصحيحين٧٤٣٥·الأحاديث المختارة٨٨·
10. (١٠)مسند أحمد١٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٦·مسند الطيالسي٤٧·المستدرك على الصحيحين٧٤٣٥·الأحاديث المختارة٨٨·
11. (١١)سنن ابن ماجه٢٠٥٩·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٧٤٣٥·
13. (١٣)سنن أبي داود٢١٤٣·مسند البزار٢٧٤·الأحاديث المختارة٨٧٨٨·
14. (١٤)سنن أبي داود٢١٤٣·مسند أحمد١٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٦·مسند الطيالسي٤٧·السنن الكبرى٩١٤٣·الأحاديث المختارة٨٧٨٨·
15. (١٥)سنن أبي داود٢١٤٣·سنن ابن ماجه٢٠٥٩·مسند أحمد١٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٦·مسند البزار٢٧٤·مسند الطيالسي٤٧·السنن الكبرى٩١٤٣·المستدرك على الصحيحين٧٤٣٥·الأحاديث المختارة٨٧٨٨·مسند عبد بن حميد٣٧·شرح مشكل الآثار٢٨٨٣·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٦·مسند الطيالسي٤٧·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٧٤٣٥·

• شرح مشكل الآثار404 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَرْبِ الرِّجَالِ نِسَاءَهُمْ مِنْ مَنْعٍ وَمِنْ إبَاحَةٍ . 2888 - حَدّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ بْنِ صُبْرَةَ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَتَيْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي ، فَذَكَرَ صَاحِبِي امْرَأَتَهُ وَذَكَرَ بَذَاءَتَهَا وَطُولَ لِسَانِهَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :…

• سنن أبي داود · #2143الإسناد · ٨ رواة

  لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ .

• سنن ابن ماجه · #2059الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَسْأَلِ الرَّجُلَ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ ، وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ . وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ .

• سنن ابن ماجه · #2060الإسناد · ٨ رواة

  (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . ، ، ، قَالَ: ضِفْتُ

• مسند أحمد · #122الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَسْأَلِ الرَّجُلَ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ ، وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14896الإسناد · ١٠ رواة

  لَا تَسْأَلِ الرَّجُلَ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَامَنَّ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ . وَقَالَ غَيْرُهُ عَنْ أَبِي دَاوُدَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ .

• مسند البزار · #274الإسناد · ٨ رواة

  لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ ؟ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيُّ هُوَ عِنْدِي أَبُو وَبَرَةَ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنُهُ قَدْ حَدَّثَا بِأَحَادِيثَ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ لَا نَعْلَمُ حَدَّثَ بِغَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ .

• مسند الطيالسي · #47الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَسْأَلِ الرَّجُلَ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ ، وَلَا تَنَامَنَّ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ " وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ . في طبعة دار المعرفة زيادة (الأودي) .

• السنن الكبرى · #9143الإسناد · ٨ رواة

  لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #7435الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَسْأَلِ الرَّجُلَ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ ، وَلَا تَسْأَلْهُ عَمَّنْ يَعْتَمِدُ مِنْ إِخْوَانِهِ وَلَا يَعْتَمِدُهُمْ ، وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #87الإسناد · ١٣ راويًا

  لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ .

• الأحاديث المختارة · #88الإسناد · ١٣ راويًا

  لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ ، وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ " وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ . رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ فِي " مُسْنَدِهِ " عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، وَالْحَسَنِ بْنِ مُدْرِكٍ الطَّحَّانِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ ، وَعَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِنَحْوِهِ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

• مسند عبد بن حميد · #37الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَسْأَلْ رَجُلًا فِيمَ يَضْرِبُ أَهْلَهُ ، وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، قَالَ : وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ .

• شرح مشكل الآثار · #2883الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَسْأَلْ رَجُلًا فِيمَا يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ .