يَا بِلَالُ ، قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ

كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ [وفي رواية : يَتَحَيَّنُونَ(١)] الصَّلَوَاتِ [وفي رواية : الصَّلَاةَ(٢)] ، وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ [وفي رواية : لَيْسَ يُنَادَى لَهَا(٣)] ، فَتَكَلَّمُوا [وفي رواية : فَكَلَّمُوهُ(٤)] يَوْمًا فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ [لِبَعْضٍ(٥)] : اتَّخِذُوا [وفي رواية : نَتَّخِذُ(٦)] نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى ، وَقَالَ بَعْضُهُمُ : اتَّخِذُوا [وفي رواية : بَلْ(٧)] قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ [وفي رواية : بَلْ بُوقًا مِثْلَ بُوقِ(٨)] الْيَهُودِ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٩)] : أَوَلَا [وفي رواية : أَفَلَا(١٠)] تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي [وفي رواية : فَيُنَادِي(١١)] [وفي رواية : أَلَا تَبْعَثُونَ رِجَالًا يُنَادُونَ(١٢)] بِالصَّلَاةِ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا بِلَالُ ، قُمْ فَنَادِ [وفي رواية : فَأَذِّنْ(١٣)] بِالصَّلَاةِ

1. (١)سنن الدارقطني٩١٠·
2. (٢)صحيح البخاري٦٠٠·مسند أحمد٦٤٣١·صحيح ابن خزيمة٤١٩·مصنف عبد الرزاق١٧٩٣·سنن البيهقي الكبرى١٩٥٥·سنن الدارقطني٩١٠·السنن الكبرى١٦٠٣·
3. (٣)صحيح البخاري٦٠٠·
4. (٤)سنن الدارقطني٩١٠·
5. (٥)مصنف عبد الرزاق١٧٩٣·سنن الدارقطني٩١٠·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٣·
7. (٧)صحيح البخاري٦٠٠·مسند أحمد٦٤٣١·صحيح ابن خزيمة٤١٩·مصنف عبد الرزاق١٧٩٣·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٣١٩٥٥·السنن الكبرى١٦٠٣·
8. (٨)مصنف عبد الرزاق١٧٩٣·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٣·
10. (١٠)صحيح ابن خزيمة٤١٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٣·
11. (١١)صحيح ابن خزيمة٤١٩·
12. (١٢)سنن الدارقطني٩١٠·
13. (١٣)مصنف عبد الرزاق١٧٩٣·سنن الدارقطني٩١٠·

• صحيح البخاري · #600الإسناد · ٦ رواة

  يَا بِلَالُ ، قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ .

• صحيح مسلم · #807الإسناد · ٦ رواة

  يَا بِلَالُ ، قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ .

• جامع الترمذي · #194الإسناد · ٦ رواة

  يَا بِلَالُ ، قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .

• سنن النسائي · #626الإسناد · ٦ رواة

  يَا بِلَالُ قُمْ ، فَنَادِ بِالصَّلَاةِ .

• مسند أحمد · #6431الإسناد · ٥ رواة

  يَا بِلَالُ ، قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ .

• صحيح ابن خزيمة · #419الإسناد · ٦ رواة

  قُمْ يَا بِلَالُ ، فَنَادِ بِالصَّلَاةِ .

• مصنف عبد الرزاق · #1793الإسناد · ٤ رواة

  يَا بِلَالُ ، قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلَاةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1863الإسناد · ٨ رواة

  قُمْ يَا بِلَالُ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ حَجَّاجٍ ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1870الإسناد · ٨ رواة

  يَا بِلَالُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كَمَا مَضَى .

• سنن البيهقي الكبرى · #1955الإسناد · ٨ رواة

  يَا بِلَالُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ . مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ .

• سنن الدارقطني · #910الإسناد · ٧ رواة

  يَا بِلَالُ ، قُمْ فَأَذِّنْ .

• السنن الكبرى · #1603الإسناد · ٦ رواة

  يَا بِلَالُ ، قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ .