أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِرَجُلٍ : مَا اسْمُكَ؟ فَقَالَ : جَمْرَةُ ، قَالَ : ابْنُ مَنْ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِرَجُلٍ : مَا اسْمُكَ؟ فَقَالَ : جَمْرَةُ ، قَالَ : ابْنُ مَنْ ؟ قَالَ : ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ : مِمَّنْ؟ قَالَ : مِنَ الْحُرَقَةِ ، قَالَ : أَيْنَ مَسْكَنُكَ؟ قَالَ : بِحَرَّةِ النَّارِ ، قَالَ : بِأَيِّهَا؟ قَالَ : بِذَاتِ لَظًى ، قَالَ عُمَرُ : أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدِ احْتَرَقُوا ، قَالَ : فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ .

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : جَمْرَةُ ، فَقَالَ : " ابْنُ مَنْ ؟ " قَالَ : ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ : " مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟ " قَالَ مِنَ الْحُرَقَةِ ، . قَالَ : " أَيْنَ تَسْكُنُ ؟ " قَالَ : حَرَّةَ النَّارِ ، قَالَ : " بِأَيِّهَا ؟ " قَالَ : بِذَاتِ اللَّظَى ، فَقَالَ عُمَرُ : " أَدْرِكْ بِالْحَيِّ لَا يَحْتَرِقُوا " .