حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ

٥ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (٢/٣) برقم ٢١٤١

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ [وفي رواية : كُنَّا فِي مَجْلِسٍ ، فَطَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] ، وَعَلَيْهِ أَثَرُ غُسْلٍ [وفي رواية : كُنَّا فِي مَجْلِسٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِهِ أَثَرُ مَاءٍ(٢)] وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ ، قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ ، فَقُلْنَا [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ بَعْضُنَا(٣)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَرَاكَ أَصْبَحْتَ [وفي رواية : نَرَاكَ الْيَوْمَ(٤)] طَيِّبَ النَّفْسِ . قَالَ : أَجَلْ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ قَالَ : ثُمَّ [أَفَاضَ الْقَوْمُ فِي(٥)] [وفي رواية : خَاضَ الْقَوْمُ فِي(٦)] ذَكَرَ الْغِنَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى ، وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى [وفي رواية : اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ(٧)] خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى ، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ [وفي رواية : النِّعَمِ(٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٦٨٤٢٢٣٥٧١٢٣٦٤٢·
  2. (٢)سنن ابن ماجه٢٢٢٠·
  3. (٣)سنن ابن ماجه٢٢٢٠·
  4. (٤)سنن ابن ماجه٢٢٢٠·
  5. (٥)سنن ابن ماجه٢٢٢٠·
  6. (٦)مسند أحمد٢٣٥٧١٢٣٦٤٢·
  7. (٧)مسند أحمد٢٣٥٧١·
  8. (٨)مسند أحمد٢٣٥٧١٢٣٦٤٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٥ / ٥
  • سنن ابن ماجه · #2220

    لَا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ .

  • مسند أحمد · #16842

    كُنَّا فِي مَجْلِسٍ ، فَطَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #23571

    لَا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى اللهَ ، وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] ، خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى ، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النِّعَمِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #23642

    لَا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى ، وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى ، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النِّعَمِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • المستدرك على الصحيحين · #2141

    لَا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى ، وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى ، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ . " هَذَا حَدِيثٌ مَدَنِيٌّ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَالصَّحَابِيُّ الَّذِي لَمْ يُسَمِّهِ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ هُوَ يَسَارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيُّ .