حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا وَفِيهِ ضَعْفٌ

٤ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (٤/٣٣٩) برقم ٤٦٢٣

أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] ، إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ [وفي رواية : دُلِّيَتْ(٢)] مِنَ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣)] فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا ، فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا [وفي رواية : وَفِيهِ ضَعْفٌ(٤)] ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٥)] فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٦)] فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٧)] فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ [وفي رواية : فَاشْتَطَّتْ مِنْهُ(٨)] وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٣١·
  2. (٢)المعجم الكبير٦٩٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٣١·
  3. (٣)المعجم الكبير٦٩٩٠·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٣١٣٢٦٦٥·
  5. (٥)المعجم الكبير٦٩٩٠·
  6. (٦)المعجم الكبير٦٩٩٠·
  7. (٧)المعجم الكبير٦٩٩٠·
  8. (٨)المعجم الكبير٦٩٩٠·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٤ / ٤
  • سنن أبي داود · #4623

    أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا ، فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ .

  • المعجم الكبير · #6990

    عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبُو الْأَشْعَثِ عَنْ سَمُرَةَ 6990 6965 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الطَّوِيلُ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُ كَأَنَّ " دَلْوًا دُلِّيَتْ مِنَ السَّمَاءِ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- ، فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا ، فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- ، فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا حَتَّى تَضَلَّعَ ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- ، فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا ، فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ، ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- ، فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا ، فَاشْتَطَّتْ مِنْهُ ، وَانْتَضَحَ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #31131

    أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَتْ مِنَ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا وَفِيهِ ضَعْفٌ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #32665

    يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا وَفِيهِ ضَعْفٌ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تظلع . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تظلع .