فَإِذَا جِئْتَ الصَّلَاةَ فَوَجَدْتَ النَّاسَ يُصَلُّونَ فَصَلِّ مَعَهُمْ ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُونُ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةٌ

جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، إِمَّا فِي الظُّهْرِ وَإِمَّا فِي الْعَصْرِ ، وَكُنْتُ صَلَّيْتُهُمَا فِي الْمَنْزِلِ ، فَلَمَّا وَجَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ جَلَسْتُ [وفي رواية : فَجَلَسْتُ(١)] وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ ، [قَالَ :(٢)] فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا [بِوَجْهِهِ(٣)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي [وفي رواية : فَرَأَى يَزِيدَ(٤)] جَالِسًا ، فَقَالَ : أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ ؟ قُلْتُ [وفي رواية : قَالَ(٥)] : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ : مَا يَمْنَعُكُ [وفي رواية : وَمَا مَنَعَكَ(٦)] أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلَاتِهِمْ ؟ قُلْتُ [وفي رواية : قَالَ(٧)] : إِنِّي كُنْتُ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي ، وَأَنَا أَحْسِبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ ، قَالَ [لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٨)] : فَإِذَا جِئْتَ [إِلَى(٩)] الصَّلَاةَ فَوَجَدْتَ النَّاسَ يُصَلُّونَ فَصَلِّ مَعَهُمْ ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُونُ [وفي رواية : فَلْتَكُنْ(١٠)] لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةٌ

1. (١)سنن أبي داود٥٧٤·سنن البيهقي الكبرى٣٧٠٧·
2. (٢)سنن أبي داود٥٧٤·المعجم الكبير٢٠١١٧·سنن البيهقي الكبرى٣٧٠٧·سنن الدارقطني١٠٧٩·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٣٧٠٧·
4. (٤)سنن أبي داود٥٧٤·سنن البيهقي الكبرى٣٧٠٧·
5. (٥)سنن أبي داود٥٧٤·المعجم الكبير٢٠١١٧·سنن البيهقي الكبرى٣٧٠٧·سنن الدارقطني١٠٧٩·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٣٧٠٧·
7. (٧)سنن أبي داود٥٧٤·المعجم الكبير٢٠١١٧·سنن البيهقي الكبرى٣٧٠٧·سنن الدارقطني١٠٧٩·
8. (٨)سنن الدارقطني١٠٧٩·
9. (٩)سنن أبي داود٥٧٤·سنن البيهقي الكبرى٣٧٠٧·سنن الدارقطني١٠٧٩·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٣٧٠٧·

• سنن أبي داود · #574الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً .

• المعجم الكبير · #20117الإسناد · ٧ رواة

  فَإِذَا جِئْتَ الصَّلَاةَ فَوَجَدْتَ النَّاسَ يُصَلُّونَ فَصَلِّ مَعَهُمْ ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُونُ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةٌ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3707الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ فَلْتَكُنْ لَكَ نَافِلَةً ، وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً . فَهَذَا مُوَافِقٌ لِمَا مَضَى فِي إِعَادَةِ الصَّلَاةِ فِي الْجَمَاعَةِ ، مُخَالِفٌ لَهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ مِنْهُمَا ، وَمَا مَضَى أَكْثَرُ وَأَشْهَرُ ، فَهُوَ أَوْلَى . وَاللهُ أَعْلَمُ .

• سنن الدارقطني · #1079الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ يُصَلُّونَ فَصَلِّ مَعَهُمْ ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ ، تَكُونُ لَكَ نَافِلَةً ، وَهَذِهِ مَكْتُوبَةٌ .