يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ

قُلْتُ [وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ(١)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ ، وَإِنِّي أَخَافُ [وفي رواية : وَأَنَا أَخَافُ(٢)] [وفي رواية : قَدْ خَشِيتُ(٣)] الْعَنَتَ عَلَى نَفْسِي ، وَلَسْتُ أَجِدُ طَوْلًا [وفي رواية : وَلَا أَجِدُ مَا(٤)] أَتَزَوَّجُ بِهِ [مِنَ(٥)] النِّسَاءَ ، أَفَتَأْذَنُ [وفي رواية : فَأْذَنْ(٦)] لِي [وفي رواية : فَتَأْمُرُنِي(٧)] أَنْ أَخْتَصِيَ ؟ [وفي رواية : أَفَأَخْتَصِي ؟(٨)] قَالَ : فَسَكَتَ عَنِّي ، ثُمَّ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ ، لَا أَجِدُ طَوْلًا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ ، أَفَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَخْتَصِيَ ؟ [وفي رواية : ثُمَّ قُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ(٩)] وَقُلْتُ الثَّالِثَةَ [وفي رواية : ثُمَّ قُلْتُ لَهُ(١٠)] مِثْلَ ذَلِكَ [وفي رواية : فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ ثَلَاثًا(١١)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، [قَدْ(١٢)] جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ [وفي رواية : مَضَى الْقَلَمُ عَلَى الِائْتِلَافِ(١٣)] ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ [وفي رواية : اخْتَصِ إِنْ شِئْتَ(١٤)] أَوْ ذَرْ [وفي رواية : أَوْ دَعْ(١٥)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٩٥·مسند البزار٧٩٠٥·
2. (٢)صحيح البخاري٤٨٧٩·
3. (٣)
4. (٤)صحيح البخاري٤٨٧٩·سنن البيهقي الكبرى١٣٥٩٥·
5. (٥)مسند البزار٧٩٠٥·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٩٥·
7. (٧)مسند البزار٧٩٠٥·
8. (٨)
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٩٥·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٩٥·
11. (١١)
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٩٥·
13. (١٣)مسند البزار٧٩٠٥·
14. (١٤)مسند البزار٧٩٠٥·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٩٥·مسند البزار٧٩٠٥·

• صحيح البخاري · #4879الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ .

• سنن النسائي · #3217الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ دَعْ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : الْأَوْزَاعِيُّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدْ رَوَاهُ يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ .

• المعجم الأوسط · #6820الإسناد · ٩ رواة

  يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #13595الإسناد · ١٠ رواة

  يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَدْ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ دَعْ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، فَقَالَ : وَقَالَ أَصْبَغُ : أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، فَذَكَرَهُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ .

• مسند البزار · #7905الإسناد · ٧ رواة

  مَضَى الْقَلَمُ عَلَى الِائْتِلَافِ ، اخْتَصِ إِنْ شِئْتَ أَوْ دَعْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .